Trilogía Involuntaria #3

La casa de los espíritus

... Show More
Bestseller y clásico internacionlal, la trascendental novela de Isabel Allende cuenta la historía épica de la turbulenta familia Trueba, con su patriarca angustiado y sus mujeres clarividentes, trazando sus vidas desde los fines del siglo pasado. En La casa de los espíritus, Allende combina lo sobrenatural con lo real en una versión sumamente personal de realismo mágico.

---------

This astonishing debut by a gifted storyteller is the magnificent saga of proud and passionate men and women and the turbulent times through which they suffer and triumph. They are the Truebas, and theirs is a world readers will not want to leave.

454 pages, Paperback

First published January 1,1982

About the author

... Show More
Isabel Allende Llona is a Chilean-American novelist. Allende, who writes in the "magic realism" tradition, is considered one of the first successful women novelists in Latin America. She has written novels based in part on her own experiences, often focusing on the experiences of women, weaving myth and realism together. She has lectured and done extensive book tours and has taught literature at several US colleges. She currently resides in California with her husband. Allende adopted U.S. citizenship in 2003.


Community Reviews

Rating(4 / 5.0, 99 votes)
5 stars
32(32%)
4 stars
35(35%)
3 stars
32(32%)
2 stars
0(0%)
1 stars
0(0%)
99 reviews All reviews
April 17,2025
... Show More
Allende's first and best work of art. The story of three generations of Trueba women that tells the history of a nation.

During the first 10 pages I was thinking to myself that there is way too much similarity on so many levels to One Hundred Years of Solitude, but why not, since it's the bible of Latin American magical realism?

In addition to Clara, the second Del Valle daughter who forsaw the future, communicated with spirits, and moved objects without touching them, and Blanca, her daughter who was castaway because of her forbidden love story with a communist peasant, and Alba, Blanca's daughter who had the green hair of her great aunt Rosa, the story of the book also revolves around Senator Esteban Trueba, the hardline right-wing, anti-communist, angry yet heartbroken oligarch; the Latin Patriarch of the Trueba family, and the man who built the big house on the corner. Allende almost seems rather sympathetic to the man who supressed his workers, raped all the peasant girls he could get his hands on, denied his illigitimate children, knocked the teeth out of his wife's mouth, beat his daughter and alienated her, almost killing her lover and forcing her to marry a French count with strange sexual fetishes, and contibuted greatly to the fall of a democratic government. What's the reason for this sympathetic attitude? maybe because it's Isabelle's own grandfather? Probably.

What I loved most about The House of the Spirits is that it bore witness to the most important part of Chilean history: the Pinochet era. The narration of events that lead to the rising popularity of leftist parties that lead to the election of "the President" who is Salvador Allende- related to the author- the role the oligarchy played in giving the military a new-found power which resulted in the assasination of Allende, the fall of democracy in a country that was unfamiliar to coups and non-democratic processes, and the instillation of a tyrannical right-wing dictatorship that killed off its political enemies, tortured political prisoners, assasinated whoever was suspect of Marxism, and ruined the history of a nation, headed by Pinochet.

The best way to follow this book is by reading her memoires: My Invented Country, and getting a Pablo Neruda - referred to as The Poet in the book- poetry collection.
April 17,2025
... Show More
n  "In almost every family there’s a fool or a crazy person."n
—Isabel Allende

The House of the Spirits is set in the capital of an unnamed Latin American country during the twentieth century, and that is where I first met the del Valles.

Patriarch, Severo del Valle, has lofty political aspirations, but his magical, out-of-control family doesn’t quite conform to his ideals, leading to conflicts that are both laughable and tragic. Unworldly Rosa del Valle, the oldest daughter, is graced with a splendor unmatched by any other, setting one young man on a quest to make her his own. Esteban Trueba is an unlikely beau for Rosa the Beautiful, and their coming together is a stone thrown into the glassy surface of a mystical pond, whose ripples will radiate through generations.

"I don’t generally spend my time thinking about women," mused Trueba, "but only a fool could have failed to spot that apparition, who caused a stir wherever she went, and tied up traffic, with her incredible green hair, which framed her face like a fantastic hat, her fairy-tale manner, and her special way of moving as if she were flying."

Soon, the hopeful paramour finds the path to love is hard-won, and when heaven proves to be too far away, Trueba turns his eye toward more-earthly acquisitions.
In his quest for riches, he paves a six-lane highway straight to the gates of Hades. Hearts in turmoil are invariably a bloody affair, whether this represents the heart of a country on the cusp of a Coup d'état or a love that can never be realized.

"She felt that everything was made of glass, as fragile as a sigh, and that the machine-gun fire and bombs of that unforgettable Tuesday had destroyed most of what she knew, and that all the rest had been smashed to pieces and spattered with blood."

Though the story is awash with strong women having to survive misogyny and adversity, Allende has a gift of tempering tragedy with just enough comedy to keep the storyline electrifying. Emotional, raw, and spirited, this magical realism book was just my cup of tea.

Thank you, Kevin! Your fabulous review convinced me to read this marvelous tale.
April 17,2025
... Show More
Sinceramente, no esperaba esto de este libro. Me ha encantado la forma en que se entremezcla la magia y la sobrenatural, con la historia de Chile y la crueldad humana.

Una de las cosas más destacables es que los personajes tienen un gran desarrollo a lo largo del libro, con muchos matices tanto buenos como malos, así como las personas son, en realidad, no hay blanco y negro nada más. Al final puedes entender mucho más sus motivaciones, aunque no necesariamente empatices con ellos.

Le pongo 5 estrellas y creo que será un libro que recordaré por mucho tiempo.
April 17,2025
... Show More
بيت الأرواح - إيزابيل الليندي

قبل شهرين تقريبًا كانت شقيقتي الصغيرة تحاول قراءة أكبر عدد ممكن من الكتب قبل العودة إلى الجامعة وذات يوم قالت لي وهي تحمل بيدها رواية بيت الأرواح التي أنهتها للتو : أن هذه أعظم رواية قرأتها لإيزابيل وأنها مذهلة وأنه علي أن أقرأها في أقرب وقت حتّى نتحدث عنها كما اعتدنا مع الروايات والكتب التي نقرأها معًا .
أستعيد هذا الحديث اليوم في اللحظة التي أنهيت فيها قراءة الرواية .
بالفعل هذه رواية عظيمة .
فهمت كيف تحولت هذه الرواية التي تمثل الجزء الثالث (زمنيًا) من ثلاثية هي كانت الأولى بينها (كتبت إيزابيل هذه الرواية في بداية الثمانينات ولاحقًا في بداية الألفية كتبت روايتي : ابنة الحظ وصورة عتيقة اللتان تمثلان الجزء الأول والثاني من الثلاثية) وعلى أساسها بنيت أحداث الأجزاء الأخرى .
هذه رواية طويلة، تبدأ من الجدّة في طفولتها ونختمها مع الحفيدة التي تحمل شعلة العائلة وتكتب هذه القصة وتحكي كلَّ ما جرى .
قصة طويلة وكثيرة التفاصيل والأحداث .
تروي الكفاح والحب والخيبة والغضب وتاريخ تشيلي السياسي والاقتصادي وكل التحولات التي مرت بتلك البلاد طوال 100 عام .
إنَّها ملحمة مذهلة .
April 17,2025
... Show More
Isabel Allende, The House of the Spirits (Knopf, 1985)

The House of the Spirits has set a new record at Goat Central. I have been trying to read this book for three years. Three solid years (well, just shy. Another two weeks and I would have made the anniversary). Why did I keep trying? Because when I'm actually reading it, it's not half bad. But every time I put it down, there is nothing, not a single thing, about it that makes me want to pick it up again. So I'll end up going six to eight months between chapters, then feel guilty, resolve I'm going to finish it this time (no, really), pick it up, and read another chapter. At which point I'll need to set it down again to take a break, for Allende is second only to Doris Lessing when it comes to writing long, drawn-out chapters where nothing at all occurs. And another six to eight months will pass...

So I'm breaking the cycle. I tried again tonight, and I realized that this whole time, I haven't cared about a single character in this book. Sure, they're all relatively well-written, but it's not enough to be well-written if they never actually get around to doing anything except pontificating. And that, well, they do a lot of that. I'm assuming this book doesn't have a plot; if you haven't started your plot a third of the way into the book, you need to go back and do a few more writing workshops.

I have had many people, when I have mentioned in the past that I was trying to get through this dog, positively gush at me about how wonderful a book it is and how much they learned from it. I assume what they learned was the patience of the grave. I, unfortunately, failed that lesson. There are far too many other books in the world for me to waste any more time on this one. (zero)

April 17,2025
... Show More


Barabas je stigao u našu porodicu prekomorskim putem...

Kuća duhova je vrlo intenzivan, sintaksički jednostavan i strukturalno vrlo podešen roman. Svakako roman koji će ostati u sjećanju. Ima te crte koje ga čine prepoznatljivim. Ova knjiga je porodično putovanje. U njoj je sve predodređeno, bez slučajnosti. Kroz priču se zaista osjeti taj latinoamerički šmek; npr. pas po imenu Barabas koji je neka mješavina nilskog konja i žirafe, ako tako mogu da preciziram. Nešto što će samo postojati u šarolikoj Južnoj Americi i nigdje više.

Isabel Aljende ovom pričom aludira na svrgavanje legitimno izabranog predsjednika Salvadora Aljendea. Kada su čikaški momci isturili Augusta Pinočea i doveli ga na vlast u Čileu, krenuli su sa sprovođenjem neoliberalne ekonomije koja će mahom eskalirati i u Evropi. Te godine će i sama spisateljica sa svojom porodicom 1973. biti prinuđena da napusti Čile i preseli se u Venecuelu. Ostalo je priča za sebe. Međutim mora se prvo negdje i početi. Aljende uzima u fokus tri porodice koje kako jedna ode tako druga dođe. Zapravo roman talasa između smrti i rađanja, siromaštva i bogatsva, uspona i padova. Prvo na pozornicu stupa porodica Del Valje sa jedanaestoro djece. Ali od tih jedanaest samo su Rosa i Klara, malo više ova potonja. Potom stupa porodica Trueba. Klara sa Estebanom Truebom ima kći Blanku, kao i blizance Hajmea i Nikolasa. Blanka potome rađa Albu koju će zadesiti teški momenti političke krize i na kojoj će pasti breme predhodne dvije generacije. Ovo bi bio porodični stalak ugrubo. Ali ne brinite, Aljendeovo pisanje je izoštreno, potpomognuto nekim povjetarcem koji sve to čini da vam pažnja ne bude skrenuta, već naprotiv, neprestano prikovana u iščekivanju, u odlaženju i dolaženju. Neki od likova su pod budnim okom iskovani i o kojima ćete već u prvom upoznavanju moći da steknete utisak, bilo pozitivan ili negativan. Jedan od takvih junaka je Esteban Trueba. Svako bi trebao da ima neka pomješana osjećanja kada je on u pitanju, koja bi varirala od simpatije do antipatije, pa možda opet do simpatije. Čovjek koji je od običnog rudara postao jedan od najbogatijih ljudi u zemlji. Osoba koja je i nahranila ali i narušila mnoge živote. Njegova politička moć kakvu je stekao će biti od važnosti za obaranje sa vlasti Salvadora Aljendea. Sve u svemu on će i sugerisati da se vojnim pučem preuzme tron. Od jednog vrijednog mladića i velikog zemljoposjednika, Trueba će postati naprasit i omražen. Njegovo imanje na selu Tri Marije će polako početi da se zapostavlja i da se urušava, a godine će da nagrizaju njegovu emotivnu stranu. Tako će se on povući i iznevjeren i odbačen skoro od svih i na porodičnom i na političkom nivou, sem od svoje unuke Albe, čekati svoj kraj.

Kao što obično biva na španskom govornom području ne može ništa proći bez ustaljene romanse, afera, porodičnih spletki, ali kroz sve te zavrzlame i peripetije Aljende provlači tradiciju, vrijednost porodice, imovinu i nasljeđe. Isabel Aljende je jedno vrijeme radila kao novinarka pa tako da ne treba da čudi što tako podrobno i uvjerljivo opisuje političke događaje pri završnici romana, kao što su nasilno preotimanje vlasti, žestok progon Salvadorovih pristalica, kao i njihova ubistva i mučenja.
April 17,2025
... Show More
One of the problems with a family saga is that people inevitably have to get old and die and sometimes when the best character goes the story loses its focus. I enjoyed a lot of this book but felt that when one main character left the scene she was not really replaced by any of the others and my interest waned. I read on to the end but did not really become involved in the final chapters at all. Still a good book and I can understand why it is a favorite for many people.
Leave a Review
You must be logged in to rate and post a review. Register an account to get started.