"طالما أحببت أن أمحو الماضي ولكن الماضي التهم الحاضر ولم يكن الماضي المخيف إلا نفسي لماذا أواصل الحياة بهذه الأعباء لا أستطيع كان ينبغي أن أحب الحياة"

"بتستفادوا ايه لما تقرأوا روايات؟ ديه قصص بتضيع الوقت ملهاش لازمة"
تصدر هذا السؤال أو لنقل "التريند" المتحذلق مواقع التواصل الإجتماعى منذ عدة سنوات
لو سؤلت هذا السؤال الآن سيقتصر ردى على ترشيح قراءة رواية بداية و نهاية. الحقيقة إن بعض الروايات قد تفوق كتب أهمية لأنها تقدم خبرات و دروس حياتية واقعية، فنحن نقرأ حيوات و سير أشخاص و نعيش آلاف المرات بشخصيات مختلفة فنتعلم و نتطور. ليس علينا أن نخوض طريق مبهم لمعرفة نهايته فنحن نستطيع أن نرى النهاية و نحن مازلنا على الأبواب

كالقطار الذى يدهس فى طريقة كل ما يعترضه، كان "حسنين" الإبن الأصغر لعائلة مكونة من خمسة أفراد لا يخجل من الضغط على أسرته لأخذ ما يريده و لا يكف أبدا عن تذمره و تطلعه
فبعد وفاة الأب، عانوا من الفقر المدقع و بدأت تقدم إليه التضحيات تباعا
أولى هذة التضحيات قدمتها الأم التى أبدت صبرا و صمودا حتى تنجو الأسرة
ثانى هذة التضحيات قدمتها "نفيسة"، الإبنة الوحيدة حين أرتضت أن تعول الأسرة بالعمل ك"خياطة" و تساعد أصغر أخويها على مصاريف دراستهم. كانت متواضعة الجمال بدرجة تمنعها من الزواج. كانت تحيك ملابس عرائس و هى عاجزة عن مجرد الحلم
ثالث هذة التضحيات قدمها "حسن"، الإبن الكبير المدلل العابث
رابع هذة التضحيات قدمها "حسين" الإبن الثالث الصبور الهادىء العاقل حين تخلى عن حلم مواصلة تعليمه و أرتضى إن يعمل كموظف بسيط
بإختصار العائلة بأكملها أرتضت عن طيب خاطر أن تضحى فى سبيل الإبن الأصغر و رأوا فى تخرجه من الكلية الحربية بعض السلوى عن ما عانوا منه و عن أحلامهم التى أماتوها

"كنا جميعا فريسة للشقاء فما كان ينبغى لأحدنا أن يعين الشقاء على أخيه"

تساءلت أثناء الرواية إذا كانت فكرة التضحية بين الاخوة تحمل رمزا ما، و يبدو إنها كانت كذلك
“الأوطان تحيا بموت الأبطال”

عرض نجيب محفوظ صورة واقعية للتضحية تسبق عصره عندما كتب الرواية بين عام 1942 و 1943
كما يتضح إنه سبق عصره أيضا فيما يتعلق بأسلوب السرد و أبدع فى تصويره للصراع الداخلى لأبطال الرواية. و النهاية واقعية و عظيمة
و للحق الرواية بوجه عام تسبق عصرها

بداية و نهاية واحدة من أفضل روائع روايات نجيب محفوظ
'لو كنا نقتصد في أحلامنا، أو كنا نستلهم الواقع في خلق هذه الاحلام، لما ذقنا طعم الاسف أو الخيبة.'

أرجو أن تكونوا رجلين كما ينبغي.. لقد توفي والداكما

وبلغ الموضع نفسه من الجسر فارتفق السور وألقى ببصره إلى الماء تتدافع أمواجه في هياج واصطخاب. وأخلى رأسه من الفكرة، «إذا أردت هلم. لن أصرخ. فلأكن شجاعا ولو مرة واحدة. ليرحمنا الله

ما بين موت الأب (البداية) وموت الإبن (النهاية)

ما بين موت وموت يعرض لنا نجيب محفوظ رحلة سقوط أسرة بين براثن الفقر
رحلة سقوط إجتماعي وأخلاقى

وأظل أتسائل هل نحن محصنون ضد السقوط؟؟

Another Favourite from Naguib, beautiful and tragic.

The story opens with the death of a family breadwinner - a low level bereaucrat whose pension is not enough to feed and clothe his wife and four children. Hassan, Hussein, Hassanein and a daughter Nefisa — are left fatherless and Samira, their mother, has no means of supporting them.

Hassan the Eldest does little to step up to help the family and later on joins the Mafia which adds to the woes of his poor mother Samira. When push comes to shove, the family is forced to sell all their furniture and moves to a basement house inorder to be able to survive.

Hussein and Hassanein, the other two sons, try to support the family but are unable to. As the events unfold, misfortune dogs the family and their destiny is made apparent.

........“If this is what you want, so be it! I won’t scream. For once, let me be courageous. May God have mercy upon us.”......

Mahfouz novel is fast paced, he tells a story in the most basic of forms but his storytelling talents shine through the prose. He does not reach out or beckon melodrama, he allows the family to struggle and suceed at times. He lets life flow through them in the most normal form. The tragic events that happen are less anticipated but still believable, his characters take the most humanly form that you cant help but at times step into their shoes.

نجيب محفوظ و لغته و أسلوبه و اختيار الكلمات و الوصف

The great Naguib Mahfouz is one of those rare writers who appeared in the newly post-colonial states of the twentieth century--Pramoedya Toer of Indonesia is another--and whose work, through its intense commitment and breadth of perspective, helps to both develop and define a new nation's literature. Mahfouz' scope was likely wider than perhaps anyone's (although being Egyptian, he had more history to take advantage of, writing several novels about Pharaonic times, and "The Children of Gabelawi", which addresses the three Abrahamic religions). His range of form was also great, from the dense, unsparing urban novels of Cairo to the brief, almost allegorical "The Thief and the Dogs." "The Beginning and End" finds him squarely in Cairo, his mood angry. A minor functionary dies in the Egypt of the 1930s, leaving his wife and their four children impoverished; the family sells furniture, moves to a dingier apartment, and the daughter even has to solicit work as a dressmaker. Work is not only itself demeaning to such a family, but it forces her to navigate the streets so she can meet with and fit clients in their homes. An elder, ne'er-do-well brother falls in with gangsters. All is sacrificed to the careers of the younger sons who are still in school; money is accepted from the elder brother and the sister but not without disdain for the means by which it is obtained and the snide comments about the dishonor that these occupations threaten to bring onto the family and the younger boys' careers. This is reminiscent of poverty in another city, a continent away: Joyce's Dublin. But Mahfouz' Cairo is without succor; it has no stately, plump Buck Mulligan, no Leopold Bloom, and especially no Molly Bloom. There are elder statesmen to lend a hand, and especially patronage, but it is a thoroughly corrupt system based on influence, including the army that would play such a strong role in Egyptian politics. Marriages bargains between families; a single woman (even one like the sister, whose appearance is consistently disparaged) is a dangerous temptation (which of course makes her prey). Islam is barely a presence, except to the degree that it is reflected in Mahfouz' caustic rendition of the way perceptions of honor plays out in this society. This is a claustrophobic world with economic and social rules so toxic that they pit family against family, boy against girl, brother against brother, (and especially against sister). Joyce wrote of Ireland that she was an old sow that ate its farrow (although that quotation is from "Portrait of an Artist", not "Ulysses"). Mahfouz' Bloom-less and at its rotten foundation honor-less Cairo is something even more dark and distressing: an old sow that encourages its young to take advantage of and then sacrifice each other.

" بيد أنني أتساءل عما داخلها من شعور وهي تهوي إلى الماء، وكيف تلقى جسمها النحيل صدمة الماء الغليظ، وماذا دار بذهنها وهي تتخبط بين أمواجه، وأي جهد وجدت والطمى يكتم أنفاسها، وأي عذاب ذاقت ورغبة الحياة تثب بها إلى سطحه فيشدها باطنه إلى الأعماق. إن محاولة الغريق اليائسة للنجاة أشبه بأحلام الشقى بالسعادة، كلتاهما أمنية ضائعة.

كما يقال: لكل بداية نهاية.
وجاءت نهاية الرواية مترتبة على بدايتها،
فقد بدأت بالموت والفاجعة، وانتهت به أيضاً.

ولأن خير الكلام ما قل ودل
فخير ما يقال عن هذه الرواية أنها جميلة برغم ما تحمله بين طياتها من ألم ومعاناة، إلا أن النجيب استطاع من خلالها أن يسرد مأساة مجتمع بكامله وليست عائلة الموظف فقط.

وكالعادة مع كل عمل جديد أقرأه للنجيب
يزداد حبي له ولقلمه ❤

تمت
١٢ يونيو ٢٠٢١

نجيب -رحمة الله عليه- له قدرة مبهرة و عجيبة في سبر أغوار النفس البشرية و وصف المشاعر و الأحاسيس بدقة متناهية و بأسلوب لغوي ساحر  لدرجة تجعلك تعيش كل لحظة من الرواية كأنك أحد ابطالها أو شخوصها   ، رواية موجعة جدا و مؤلمة تحاكي الواقع و تعكس صورة المجتمع ، أذهلتني جدا النهاية التراجيدية التي لم أكن أتوقعها بتاتا .
لا يمكنني مطلقا تخيل الأدب العربي و الرواية تحديدا بدون العم نجيب .
لن نمحو الماضي ..فلنفكر في المستقبل .. و لكن الماضي سيطارد المستقبل إلى الأبد

يا لها من رواية!.. تستعرض حياة أسرة بعد هزة عنيفة أصابتهم برحيل والدهم لتكون تلك هي "البداية".. بعد ذلك نرى الأم بجمودها وصمودها أمام الأزمة، والأبناء حسن وحسين وحسنين ونفيسة، الذي تحرّك كل في ناحية، وتجمعّت مصائرهم في "النهاية"، بصورة مُبهرة.. رسم الشخصيات، وما تعرّضوا لهم من مواقف وحوادث كان مبهراً بكل معنى الكلمة. رواية رغم طولها، إلا أنني وجدتني ألتهمها دون ذرة ملل.
المشهد الختامي كان عبقري بحق.
لم أشاهد الفيلم، ولعلّ ذلك أضاف متعة خاصة في القراءة، إذ أن الأحداث بالنسبة لي كانت مجهولة.

المحكاواتي العظيم ⁦❤️⁩

"What a torture tyrannical passion is. Who says that it resides in the heart? Is it not more likely that it nestles in the mind? This is the secret of insanity."

After their father's sudden death, the mother and her four children struggle to make ends meet. Each member is encountered with different misfortunes that, in one way or the other, affect the rest of the family. The eldest, Hassan, is an outlaw who willingly gets himself into trouble. The daughter, Nefisa, with ugly features, is betrayed and wounded beyond repair. Hussein, the middle brother, is forced to sacrifice his bright future for the sake of his younger brother's and for the sake of family's survival. The youngest, Hassanein, wants all good fortune at once, which makes his life even more miserable. Finally, the mother's pain increases as she witnesses her children's fates.

From the beginning I couldn't put this book down. All the family characters are so lovable and each going through unimaginable suffering that both unites them and tears them apart. The one thing they have in common is hope for a better life. However, when a rash decision is made to protect the family's reputation, one is left to wonder was it worth it?

"The Beginning and the End" will undoubtedly remain with me for a long time because of the wonderfully written story, larger than life characters, and the theme to which we all can relate to - human suffering.

I really loved this story .I read it first when i was 12 and i donot understand it but after 3 years i read it again .And realy I felt like i live this story.