Düşündürücü ve hoş bir kitaptı... Ama kısa ve öyle kurgulu bir kitap olmadığı için 5 yıldız da veresim gelmedi :))

“(…) quero encontrar a ilha desconhecida, quero saber quem sou eu quando nela estiver, Não o sabes, Se não sais de ti, não chegas a saber quem és”

“Ela segurou as velas, uma em cada mão, ele acendeu um fósforo, depois abrigando a chama sob a cúpula dos dedos curvados, levou-a com todo o cuidado aos velhos pavios, a luz pegou, cresceu lentamente como faz o luar, banhou a cara da mulher da limpeza, nem seria preciso dizer o que ele pensou, É bonita, mas o que ela pensou, sim, Vê-se bem que só tem olhos para a ilha desconhecida, aqui está como as pessoas se enganam nos sentidos do olhar, sobretudo ao princípio.”

“Gostar é provavelmente a melhor maneira de ter, ter deve ser a pior maneira de gostar.”

İnsan içindeyken kendini bildiğini sanır, ama denize açılıp kendini aramadıkça kendini bulamaz. 15 dakikada okunacak bir kitaptır ancak, okuyana kesinlikle vizyon kazandırır.

"...bilinmeyen ada nihayet denize açılmış, kendini aramak amacıyla."

#alerportugal ❤️

Il racconto dell'isola sconosciuta è il racconto di una nave, di un'imbarcazione in procinto di salpare.. non è il racconto di una meta raggiunta ma di un viaggio da affrontare.
Un viaggio di cui si avverte forte la necessità e il desiderio di intraprenderlo ma che spaventa per le difficoltà che comporta, per la paura di non approdare mai o peggio ancora di trovare una terra diversa da quella auspicata. Per questo spesso si rinuncia e per questo il primo grande ostacolo da superare è proprio la partenza. Non servono abili marinai, non servono viveri o carte nautiche, tutto ciò che serve è la voglia ed il coraggio di salpare, ed una persona, solo una, che col suo amore possa fungere da bussola.
Non è importante sapere quale sia l'isola a cui approdare, non è tracciata in alcuna mappa e non è stata mai esplorata prima, è importante però non perdere mai la volontà di mettersi in viaggio alla sua ricerca, perchè ogni uomo è un'isola e bisogna allontanarsi dall'isola per vedere l'isola, e non ci vediamo se non ci allontaniamo da noi...

" Ben bilinmeyen adayı bulmak istiyorum, o adaya ayak bastığımda kim olduğumu öğrenmek istiyorum.."

Çok keyifli bir mini kitap

Eita, falar de Saramago para mim não é fácil, porque sei que vou ficar lançando um elogio atrás do outro. E sempre que vou recomendar algum livro desse gênio para alguém, eu já faço um alerta: a leitura é densa e exige tempo. Tempo para aproveitar e digerir a habilidade que Saramago tem com as palavras e com a língua portuguesa. E quando me perguntam por qual livro começar, falo sem dúvidas: “O conto da ilha desconhecida”.

O livro é curtinho, um conto, e, por isso, não vai te demandar tanto (mas não duvide da sua profundidade). Conheço pessoas que começam a ler Saramago, se assustam com aquelas frases longas e acabam deixando de lado. Por isso, “O conto da ilha desconhecida” vai te “assustar” menos. Mas não é para ter medo das obras de Saramago, até porque elas não são difíceis… A forma como o autor usa - ou deixar de usar - a pontuação pode causar certa estranheza, mas o leitor se acostuma. Na verdade, como já falei, basta paciência e atenção! Se você conseguir seguir assim, a experiência é muito enriquecedora.

E como o livro é tão curto, fica difícil de falar muito sobre o seu enredo. É, como a própria sinopse indica, uma parábola do senho realizado. O sonho de um viajante que pede ao rei um barco para conseguir chegar até uma ilha desconhecida. Se a história é simples, você vai se surpreender com a sensibilidade da escrita e das mensagens por trás do desejo desse viajante. No final, o que essa ilha desconhecida representa em nossas vidas?

"Que é necessário sair da ilha para ver a ilha, que não nos vemos se não saímos de nós…"

Nota: 9/10

Leia mais resenhas em https://www.instagram.com/book.ster/

Zaten uzun öykü diye geçiyor ancak yinede o kadar uzun sayılmaz. 52sayfa. Bir çırpıda okunup bitiyor.
Oldukça sosyal mesaj içerikli bir kitap olmuş.
Özetle bir adam varmış. Saraya gitmiş. Sarayın 1000 tane kapısından "dilekler kapısının" önünde sıraya girmiş. Beklemeye başlamış. Sıra ona gelince kapıyı temizlikçi kadın açmış.
1.Devlet siz bişey istediğiniz zaman karşınıza en yetkisiz adamı çıkartır ki "beyfendi benim yapacak birşeyim yok desin.
Adam aslında bir tekne istiyormuş ama kapı açılınca temizlikçi kadına sadece krali görmek istediğini söylemiş.
2. Herkesin sorduğu soruyu sorarsan herkesin aldığı cevabı alırsın. Farklı olmalısın. Doğru soruyu sormalısın.
Temizlikçi kadın şefine o müdürüne, o amirine, o vezire aktarmış bu dileği. en son kral reddetmiş tabi ki kapıya inmeyi. hem o kim oluyor ki kralı ayağına çağırıyor değil mi?
3.Devlet size her zaman tepeden bakar.
Kralın red cevabı once vezire ordan ona ordan ona en son temizlikçi kadına ve ordanda bizim adama gelmiş.
4. Devletin klasik oyalama taktiği işte neyini açıklayayım.
Ama adam yımamış ve kral gelinceye kadar beklemiş kapıda yorgan döşek. Tabi böyle oluncada homurdanmalar başlamış. sırada bekleyen onlarca adam var daha. İşte bu homurdanmaları duyan Kral kendisine verilen hediyelerle ilgilenmeyi bırakıp dilekler kapısına inmek zorunda kalmış.
5. Birlik olun hep bir ağızdan tek bir ses çıkarın. Böylece Kral ayağınıza gelsin.
6. Küçük mesaj: Krallar bizden topladıklarıyla takılırken siz açlıktan ölürsünüz. Bu iş böyledir.
Adam Kral'dan tekne istemiş bi tane. Kral vermem demiş. Verirsin vermezsin darken kalabalık gene homurdanmaya başlamış. Sonuç gene olumlu. Yeter ki Kralın otoritesi sarsılmasın. Adam tekneyi koparmış kraldan.
Gitmiş rıhtıma. Donanma amirinden teknesini istemiş. Bu sırada da peşinde temizlikçi kadın. Almış teknesini. Hayali bilinmeyen, henüz keşfedilmemiş olan adayı bulmakmış. Ama bir kendisi birde temizlikçi kadın, koca gemiyle nasıl açılacaklar denize. Tayfa toplayayım demiş. Herkes buna gülmüş. Sen manyak mısın, ada keşfedecem diye denizemi açılınır diye. Böylece açılamamışlar.
7. Sen gene hayal kur, imkansızı iste, yolundan da dönme ama gerçekçi ol, insanlara ihtiyacın var. Öyle hadi be acaip bir fikrin peşinden gidiyorum diye yola çıkarsan yapayalnız kalırsın öyle. Hep bir adım öteyi hayal et, taaaaa kilometrelerce öteyi değil. En önemli maaç sırada ki maçtır.

Leí una edición de Editorial Cuarto Propio, breve y pequeña, que compré hace décadas en alguna feria del libro. Me gustó en partes iguales el cuento―esplendorósamente bien escrito―tanto como la introducción. Ese textito de entrada cuenta la vida de Saramago y no sólo me recordó que el hombre era ateo, sino que de origen obrero. José Saramago tuvo su primera casa propia a los setenta años y su madre murió analfabeta. Mi corazón sigue ese consejo de Marx y goza al aunarse con los obreros de la literatura universal. Alguna vez leí el Ensayo sobre la ceguera y el Ensayo sobre la lucidez y ya me había familiarizado con la particular puntuación de Saramago, en la que los diálogos fluyen entre comas e iniciando con mayúscula. Lo que no había apreciado tras ese gesto era la razón: darle a la escritura un sentido aún más oral. Amé mucho a Saramago por eso, por regalarme un nuevo ejemplo para sostener que la escritura es el artificio a través del cual una historia oral logra viajar más allá del tiempo y el espacio. Me reí varias veces leyendo, además de gran prosista, es un tremendo comediante este autor, irónico y crítico. Gracias a mí misma por regalarme este libro tantos años atrás.

Segundo livro lido no âmbito do projecto #lersaramago, inserido no desafio #lerosnossos, idealizado pela @claudiaosimoes...

Numa das minhas noites de insónia, abri este ebook e realizei a sua leitura…

Sendo este um pequeno conto, não há muito que eu possa desvendar, para não tirar o encanto do mesmo…

Ainda assim, fica a mensagem de que os nossos sonhos servem para que os levemos o mais longe possível, sem medos, nem empecilhos de nada, nem ninguém…

Persistência é a palavra-chave que retiro deste maravilhoso conto de Saramago.

“…Tenho, tive, terei se for preciso, mas quero encontrar a ilha desconhecida, quero saber que sou quando nela estiver, Não o sabes, Se não sais de ti, não chegas a saber que és…”
“…Que é necessário sair da ilha, que não nos vemos se não saímos de nós, Se não saímos de nós próprios, queres tu dizer…”

Kisacik bir öyküde dolu dolu hayat dersleri!