This work is an exciting historical novel in which we find a young Chilean woman of English education, Eliza Sommers. In 1849, when gold was discovered in California, she lived in Valparaiso. Still, when her lover, Joaquin Andieta, leaves in search of fortune, she follows him and finds herself in the basement of a ship, willing to do anything to regain the love of his life. The infernal voyage and the search for a lover in a land of prostitutes and lonely men exalted by the gold fever make this young woman an unusual woman with only the help and affection of Tao Chi'en, a Chinese doctor. This work portrays a time marked by violence and greed in a universe populated by characters that remain forever in our memory.

I read this book, as part of an online attempt of a book club with friends. I was the only one that finished! I found the book to be a wonderful read, easy to understand, historical and emotional. Enjoyed the side character history, along with the combination of events that led them together with the main character, who is in search for her true love only to be searching for years, learning he was not the man/boy she thought it was; all the while finding herself as a Chilean woman in a new Californian world.

--عنت الحب. إنه داء شديد الوطأة، لابد أنها تركت النافذة مفتوحة في ليلة مقمرة فدخل الداء جسمها وهي نائمة. لا وجود لرقية تنفع مع هذا الداء.

*عائلة سوميرز المتكونة من أخوين - جيريمي وجون- وأخت هي روز
تفاجأ روز ذات يوم بطفلة صغيرة في علبة صابون علي الباب فتربيها كابنتها وتسميها إلزا.

* توضح أحوال تشيللي في ذلك الوقت ولا تنسي كذلك مقارنتهم بالاقلية الإنجليز.

-- لقد تساءَلتْ ألف مرة علي امتداد الطريق عما إذا كانت لديها فرصة للهروب من هذه العاطفة الساخنة التي ستغير مسار حياتها. وهل كان بإمكانها في تلك اللحظات القصيرة أن تدور علي عقبيها وتنجو.

*ما تأثير الحب الأول علي الشخص وهل هو فعلاً أصدق عاطفة نشعر بها أم مجرد أوهام أطفال؟

*خواكين حب إلزا الأول الذي تصيبه حمي الذهب يسافر إلي كاليفورنيا بحثاً عن الثراء السريع مثل كثير في هذا الوقت. لا تتخلي إلزا عن حبها الأول فتسافر ورائه وتهرب من بيتها متغاضيةً عن الشرف والفضيلة وتقاليد المجتمع في ذلك الوقت.

*في طريق بحث إلزا عن خواكين تعرض لنا ايزابيل الليندي حال كاليفورنيا وكيف تحولت من مجرد أراضي صخرية مهجورة إلي مدينة الذهب- بوابة العالم الجديد- ولم تنسي كذلك عداوة الأمريكان والمكسيكيين عليها التي انتهت بانضمام كاليفورنيا لأمريكا.

--وكان المثل الشعبي الصيني يؤكد:- ابن مشوه خير من عشر بنات لهن حكمة بوذا.

*يظهر في حياتها تاو تشين وتحكي الكاتبة تفاصيل حياته في الصين وكيف تعلم ليصبح جونغ يي وكيف التحق بالبحر ، وفي أثناء ذلك لا تنسي أن تعرفنا علي تقاليد الصين ونظرتهم للمرأة والزنابق الذهبية

It took me a long time to read this book. It was not the number of pages that got to me, but the number of words Allende packs into a page, and the fact that she arranges them all so beautifully you have to be careful not to miss one of them. Her writing is stunning so why only three stars?

I enjoyed the story very much especially the first half when it is set in Chile. Later when the book moves to San Francisco during the Gold Rush, it becomes more of a history of life in those times and very little happens for many pages. Events which could have been tense and exciting lose something from the fact that the author makes it clear very early on what the outcome of the book will be.

There were some excellent characters especially Tao Chi'en. Allende also includes a number of amazing, strong women all remarkable for a period when women usually lived very restricted lives. Then she ruined it by making them lose all sense of logic and reason when they fell in love with totally unsuitable people.

For me then - a good book, beautifully written but I definitely liked The Japanese Lover more!

انها ابنة الحظ فعلا، وجدتها عائلة أرستقراطية وهي طفلة في اللفة، ليتم تربيتها تربية راقية . تقع في الحب ، ولكن حمى الذهب تسرق حبيبها .
تقرر ان تلحق به وطوال الرحلة تجد من يعتني بها. وحتى عندما تبدأ البحث في أمريكا عن حبيبها تجد من يعتني وبها ويحميها.

رغم كل ذلك فقد كانت ذات عزيمة قوية لا تكل ولا تمل، قوية في ارادتها استخدمت تربيتها وثقافتها مع حبها لإعداد أغذية شهية وهي من مواهبها الرائعة فهي تعرف مكونات اَي طبخة من خلال الروائح التي نحللها وتعرف مكوناتها ثم تطورها.

إيزابيل الليندي تنتقل بِنَا من مدينة صغيرة على سواحل تشيلي الى أمريكا وحمى الذهب التي أسست مدينة سان ف��انسيسكو.

من الصين الى أوروبا الى تشيلي الى أمريكا رحلة ذلك الصيني الطيب ورفيق ابنة الحظ.

بأسلوب مشوق متلهف ونحن نقرأ هذي الرواية التي لا تريد ان تتركها وذلك لتتابع الأحداث مع وصف رائع لطبيعة الحياة لشعوب مختلفة تجمعت كلها في كاليفورنيا لتبحث عن الذهب وتأسس مدن وقرى لم تكن معروفة من قبل .

همجية الانسان وجشعه وتحكم الغرائز به تجعله يفقد كل ما تعب وأجهد نفسه في البحث عنه من اجل إشباع غريزته .

موت وقتل وجرائم بشعة في ذلك العصر حيث لا قانون ولا نظام، فقط فوضى عارمه تجتاح الساحل الغربي لامريكا.

جميلة جدا

Es una historia de una época marcada por la codicia, cuando se descubre oro en California.

Eliza Sommers decide seguir a su amante Joaquín Andieta que partió en busca de fortuna a California.

أول تجربة ليا مع الكاتبة ايزابيل الليندى ..أسلوب روعة جدا ورواية بتاخدك لعالم تانى ومجموعة من الحكايات ماشية فى الاحداث مع بعضها ...اسلوبها فكرنى بالعظيم -خيرى شلبى - الله يرحمه

"كنت سأعثر عليكِ في كل الأحوال، فهذا مقدر مسبقًا "