Community Reviews

Rating(4 / 5.0, 99 votes)
5 stars
29(29%)
4 stars
43(43%)
3 stars
27(27%)
2 stars
0(0%)
1 stars
0(0%)
99 reviews
April 26,2025
... Show More
A história de Filha da Fortuna tem inicio em 1849 e decorre entre Valparaíso no Chile, e a Califórnia, destacando a criação da cidade de são Francisco durante a corrida ao ouro.
Ao longo de mais de dez anos seguimos Eliza Sommers numa demanda que vai perdendo o sentido durante o percurso. Contudo, outros interesses irão surgir e outros desafios irão testar a sua resistência.
Eliza vai abandonar uma sociedade patriarcal inflexível e castradora, para enfrentar um mundo desconhecido onde as mulheres não são reconhecidas nem valorizadas. É o que se chama ”saltar da frigideira para o lume", porém esta jovem guerreira não vai ceder facilmente, vai triunfar; com umas mazelas, mas sem se deixar domar.
O contexto histórico está muito bem explorado, a febre do ouro foi um período de ambição levada ao máximo da selvajaria. A atmosfera típica da América Latina também está muito bem representada com todo o role de crendices e costumes primitivos que ela sempre narra de forma espirituosa, e sem deixar de conter uma pitada de realismo mágico de que eu tanto gosto.
Filha da Fortuna é o primeiro volume da Involuntary Trilogy, que segue com A Casa dos Espíritos e Retrato a Sépia. Podem ser lidos em qualquer ordem e as histórias não têm ligação. Em comum encontrei personagens femininas fortes e indomáveis.
April 26,2025
... Show More
قبل عامين تقريبا كنت على موعد لاجراء مقابلة لاختيار اسماء المبتعثين لدراسة الماجستير في منحة الفولبرايت .. كنت اشعر كباقي المرشحين بقلق واضطراب شديدين فحاول منسقو المقابلات تبديد هذا الجو المضطرب بالحديث عن مواضيع متنوعة عديدة قادتنا أخيرا إلى الحديث عن القراءة والكتب , عندما سمعت أحدى المنسقات بولعي بالكتب اقترحت علي بعضا من الكتب والكتاب والكاتبات والذين نصحتني بالاطلاع على نتاجهم بأقرب فرصة وكان من بين الاسماء المقترحة ايزابيل اللندي وكانت هذه هي المرة الأولى التي اسمع فيها بهذا الاسم . تأخرت عامين قبل أن آخذ مقترح تلك الانسة المنسقة بجدية وهو ما لم يكن بالقرار الصائب بالتأكيد .

ابنة الحظ هي بالحق رواية ساحرة تنتمي إلى مدرسة الواقعية السحرية , تقع أحداثها في ثلاث قارات واربع دول .تبدأ الأحداث في تشيلي ثم لا تلبث أن تنتقل إلى انكلترا ومن ثم الصين والولايات المتحدة .

اقرأ بشغف وأنا أتعرف على عادات وثقافات شعوب كانت مجهولة بالنسبة لي واطلع على مرحلة تاريخية مهمة وهي فترة اكتشاف الذهب في كاليفورنيا وجري الجميع نحو وهم امتلاكه و تحقيق الثراء السريع .

ادهشتني قدرة إيزابيل اللندي على التنقل بين ثلاث قارات مما يدل على ثفاقة واطلاع واسعين وادهشني كذلك خيالها الساحر ونفسها الروائي الطويل حيث تجد نفسك غارقا بالتفاصيل والأحداث والشخصيات وحتى اخر صفحات الكتاب تجد نفسك تلتقي بشخوص جديدة في الرواية .

في هذه الرواية ترمز الليندي لوهم البحث عن الحب الأول بوهم البحث عن الذهب في كاليفورنيا وتقول على لسان إليثا بطلة الرواية :

" ان الثمن الذي يدفع مقابل الحب غال جدا ومن الأفضل تفاديه " !


بقيت عندي ملاحظة صغيرة بخصوص الترجمة وذلك لأني قرأت نسخة دار ورد للطباعة والنشر ترجمة رفعت عطفة وازعجني استخدامه لفعل نفق للبشر في حين انه يستخدم فقط للحيوان .

بالمناسبة .. لم يتم قبولي في البعثة انذاك :D
April 26,2025
... Show More
Book club book. This was okay. It’s historical fiction set during the 1850’s California gold rush. It’s mostly a romance. I’m not into romance; those passages were tedious. It was interesting to learn more about the time period and the trials and tribulations of immigrants from Chile and China.
Leave a Review
You must be logged in to rate and post a review. Register an account to get started.