Neruda gerçek bir aydın olarak ülkesinde yaşanan iç savaştan kaçmamış ve mücadele etmiştir.
Şiir yazmak ona bu ortamda lüks gelmiş.
Anılarında o devirde yaşamış bir çok edebiyatçı ve sanatçının da yaşadıkları var.

Viajé por el mundo y por la historia con este libro, rebosante de realidad y poesía, tan característico del poeta, nobel, diplomático y ser humano.

A truly fanastic fantastical book of memoirs! Neruda has an amazing knack for language and mysticism, a quality that I'm sure can be difficult when writing fiction (even for a poet). The way he takes the figures of history (Che, Allende, and Paul Eluard) and turns them into such unique and strange characters is a real talent that I believe makes Neruda's non-fiction particularly compelling over other non-fiction historical works. I also appreciate the way in which he compartmentalized his memories into brief moments or scenes; this is how life is truly remembered. Our memories of the years do not so easily flow from one day to the next but instead are made up of fragments and pieces of what has struck us. Neruda's references to so many poets and authors is also a great and unique feature of the book, and already I have composed a list of works referenced in Memoirs that I'd like to check out. Neruda was an impressive man and confirmed my belief that poetry does, in fact, have the ability to move masses of people. It can be done! If only we let it!

Com certeza que o tempo que demorei a ler este livro, nao reflecte de maneira nenhuma o prazer que tive quando o lia, pois para além de grande poeta Neruda foi um grande humanista, um grande politico e acima de tudo um sonhador.
A lucidez, perante os problemas que afectavam a sociedade na sua altura, é tremenda, o que torna estes livros intemporais é a contemporaneidade das problemáticas que insistem em repetir-se constantemente, começando por um povo que se atraiçoa por causa do medo, o medo que os impede de seguir em frente e sobretudo de viver e serem felizes.
Foi um Homem que tomou partido, lutou pelo o que sonhou e nao se envergonhou disso.
Viva Neruda.

Um livro complexo, pois traz muita história, mas também é passível de causar incômodos. Conforme fui lendo, senti que não vivi nada da vida, o que bate bem com o título.
O início até que é interessante, há várias passagens e capítulos que narram o background de Neruda, exaltando o Chile. Quando o autor se torna alguém relevante na sociedade, é que o livro se torna um turbilhão de sentimentos. Alguns capítulos são legais, e trazem informações interessantíssimas sobre parte da história de vários lugares diferentes, em continentes diferentes, mas há alguns que são muito chatos, sinto que são mais longos que os outros, e contam sobre alguém que não necessariamente seria tão interessante, geralmente homens, deixando de dar ênfase em várias mulheres que sabemos que fizeram parte de sua vida e que possuem pouca coisa dedicada a elas.
O pior é o capítulo em que ele descaradamente narra uma passagem em que ele mesmo teria cometido um estupro no Sri Lanka, com uma de suas limpadoras de latrina, eu pensei seriamente em parar por ali por ter medo de haver algo do gênero na sequência. Além disso, em vários momentos senti um certo ar de arrogância, onde se coloca sempre como a vítima, mesmo em situações bobas, sempre exaltando a si e dizendo mal de seus "inimigos", quando algumas delas sequer tinham influência.

Tirando tudo isso, é legal ver algumas experiências e fatos históricos da visão de pessoas que viveram esses momentos, inclusive momentos do Brasil.

انتظرت هذه السيرة كثيرا و بفضل صديق بروليتاري رفيق فكر توفرت لي لا يسعني أن أوفيه حقه بالشكر..ماذا أستطيع أن أقول عن نيرودا سيرة ملهمة علمتني أمرا ماأو حكاية انسان احترف الشعر كحياة و صادف أن عاش بين الشعر و السياسة مسافرا توحد العالم بقاراته بين يديه و يسن أوراقه صادف من الناس البسطاء و السياسيين و الثوريين و الكتاب و الأدباء ما جعل من سيرته هذه موسوعة قائمةبذاتها,لا انكر أني لم أركز على شغفه بعالم الرخويات و البحر و شغفه بالنبات بقدر ما ركزت على تفاصيل ملهمات شعره و تفاصيل دواوينه و علاقاته بالفنانين و غيرهم من الأدباء و بالأخص تفاصيل حياته كرجل شيوعي ثوري مناضل مرتحل ملاحق..نيرودا كان يؤرخ بشكل ما أدب أمريكا اللاتينية و أوروبا في فترة ما بين الحربين و بعدها لغاية وفاته و بوثق أيضا لفترات حرجة من تاريخ التشيلي و باقي أمركيا اللاتينية و اسبانيا و الصين و الهند و الاتحاد السوفياتي..لا أدري لما حز في نفسي أنه لم يأتي بذكر للحركات الشيوعية العربية و لا الى مقاومتها ضد الاحتلال و الرأسمالية كما تفاجأت أنه لم يذكر شخصية أممية كالمهدي بنبركة ربما لم يسمع به من قبل من يعلم.
نيرودا كان انسانا قبل كونه سياسيا شيوعيا تظهر انسانيته في حبه لزوجته ماتيلدا التي خصها بديوان لحاله مئة سوناتة حب كما تظهر انسانيته في سعيه لانقاذ لاجئي أوروبا للتشيلي و في طريقة معاملته لخدمه لحيواناته لنباتاته..
حين تتم هذه السيرة ستجد لسان حالك يقول بثقة أنه فعلا قد عاش..و أكثر من حياة .

Ha debido gustarme mucho si me lo he leído en tres días. La autobiografía de Neruda, escrita con retazos sueltos de su pasado y no con un método concienzudo, ofrece un ejemplo de vida vivida (y vívida), viajada y cultivada mediante la exposición a diferentes culturas y grandes figuras históricas, desde Gandhi a Castro pasando por García Lorca.

En el libro desgrana cómo llegó a convertirse en un poeta del pueblo, cuáles fueron sus principales problemas con los choques culturales entre civilizaciones cada vez que llegaba a un país nuevo, y mi parte favorita: sus posturas políticas con respecto a los eventos nacionales e internacionales que le tocó vivir (la guerra civil española, la Segunda Guerra Mundial, las revoluciones comunistas, el asesinato de Allende...). Hay tanta intensidad en las historias que cuenta, tanta humanidad desvelada ante sus ojos procedente de personas que ahora consideramos figuras históricas, que solo por ponerles perspectiva y ver que eran como nosotros merece la pena la lectura. De hecho, leer que García Lorca o Miguel Hernández también hacían locuras de juventud, como las que cualquiera de nosotros hemos hecho, da mayor valor simbólico a sus vidas y a sus muertes.

Por desgracia, en el apartado técnico quiero reseñar que la edición de Seix Barral (formato Kindle) deja un poco que desear. No sé hasta qué punto algunos de los errores no serán respeto por el manuscrito original, pero abundan las faltas ortográficas y las palabras con las letras cambiadas, y el uso del espaciado (inexistente entre párrafos y títulos) y los márgenes (excesivos a pesar de ser regulables) es, cuando menos, incómodo. Yo cotejaría otras ediciones antes de lanzarme a por esta.

Consiglierei questo libro? Beh, probabilmente solo a un appassionato di Neruda e della sua poesia, o di poesia del '900 in generale. A chi abbia semplicemente voglia di leggere un'autobiografia... probabilmente no.
La vita di Neruda è stata appassionante: ha visto molto da vicino alcuni dei più importanti accadimenti storici del Novecento, ha conosciuto e avuto rapporti di amicizia con numerosi protagonisti della storia e della letteratura del secolo, ha visitato - sia come diplomatico che come poeta - un numero impressionante di paesi e città di tutto il mondo, ha avuto molti amori e riconoscimenti e collezionato i più improbabili oggetti.
Ma... "Confesso che ho vissuto", nonostante il titolo accattivante e perfettamente adeguato alla vita di Neruda... non riesce a raccontarla granché bene, questa vita. Perché lo fa accostando - l'uno dietro l'altro e con collegamenti a assenti o vaghi - aneddoti, amicizie, personaggi politici o letterari, eventi storici, poesie, riflessioni di natura poetica o politica, elenchi di pezzi rari delle sue collezioni, epitaffi e tanto altro... senza mai restare sullo stesso argomento per più di 6 pagine consecutive (nella maggior parte dei casi arriva a stento a 3). E se per buona parte del libro tutti questi piccoli spezzoni seguono quantomeno un (vago) ordine cronologico... verso la fine si perde anche quello, e il tutto diventa un affastellarsi di memorie e riflessioni sparse. E oltretutto, della vita di Neruda in quanto uomo c'è anche relativamente poco, perché la maggior parte delle pagine sono dedicate a parlare di altre persone, oppure di poesia, di politica o di storia. Questo libro potrebbe essere visto come un'autobiografia, come un trattato di storia del novecento, come una storia del comunismo, come un testo di critica letteraria... ma la verità è che non riesce ad essere concretamente nessuno di essi, perché nessun argomento toccato viene mai ad essere approfondito.
Per quanto la scrittura sia piacevole, con pagine che non potrei descrivere se non come vera e propria poesia in prosa... finirlo è stato per me molto faticoso. Se non fossi una che odia lasciare a metà i libri, forse in questo caso l'avrei fatto. La terza stella gliela dò solo perché le poche decine di pagine che davvero mi sono piaciute... beh, mi sono piaciute proprio tanto. Ma per tutto il resto... beh, l'ho già scritto.

Autobiografia de Neruda. L'he trobat molt interessant perquè, a més d'explicar les seves vivències, parla sobre el concepte de poesia, sobre els seus propis poemes, les relacions amb altres escriptors i, també, d'Allende i del Winipeg.

Crec que és un llibre per llegir-lo lentament, que et fa consultar altres fonts i lectures complementàries. La veritat és que l'he gaudit molt.

كتب بابلو هذه المذكرات في سنته الأخيرة بعد انتهاء رحلة طويلة ممتلئة بالسياسة و التاريخ و الشِعر و الأصدقاء و شعبه الذي أحبه كثيرا شعب تشيلي العظيم الذي أحببته و أحببت شعوب أمريكا الجنوبية بصفة عامة وجدت فيهم قواسم مشتركة معنا نحن العرب نفس الظروف و الحالة السياسية و الاجتماعية و الطبائع الإنسانية من طريقة عيش و كرم و فوضوية جميلة و نخوة فمثلاً قبل أشهر لم أستطع أن أُخفي حماسي و اعجابي بمافيا تجارة المخدرات المكسيكية بعيداً عن نشاطهم عندما استنفروا لإنقاذ ابن ال تشابو من الاعتقال و لم يخيبوا أملي بهم فمع أحداث أزمة كورونا شهدنا ابنة ال تشابو وهي توزع المساعدات على الفقراء و أكثر من مافيا عالمية تبرعت من أجل شعبها بمبالغ هائلة في حين أن بعض تجار إحدى الدول العربية الذين استثماراتهم الداخلية و الخارجية تقدر بملايين الدولارات قد طالبوا حكوماتهم بتعويضات نتيجة للخسائر التي طالت
ثرواتهم متأثرة بالأزمة فمن المافيا الحقيقية !؟

نعود لبابلو تحدث عن طفولته الريفية ، قصيدته الأولى التي لم يلقي والده لها بالاً ، ديوانه الأول الذي طبعه بعد أن باع أغراضه الشخصية و خرج من المطبعة بحذاء مهترئ و فرحة مجنونة لم يعش بعدها فرحة مثلها .. حتى جائرة نوبل للآداب التي حصل عليها عام 1971

عمل كقنصل سنين طويلة في دول كثيرة منها دول شرق آسيا و الهند أبان الاستعمار البريطاني فيقول " إن الشرق أثّر في نفسي كونه أسرة إنسانية كبيرة تعيسه "

عاش كشيوعي مناضل من أجل بلاده و شعب تشيلي و شعوب الأرض كافة كما يقول ، يحمل حلم جميل و أمل في مستقبل أفضل التقى الكثير من السياسيين غاندي ، نهرو ، ستالين ، جيفارا و غيرهم

الكثير من الصداقات و الشعراء و الأدباء الذين أحبهم أشهرهم لوركا و ناظم و حكمت مستسهب في الحديث عن كل أديب و ذكرياته معهم مقدراً و مفتخر بصداقتهم

عانى من أجل مواقفه و آرائه السياسية من حكومة بلاده فظل مطارداً لأكثر من سنة و نصف من شرطة بلاده و كان خلالها ينتقل من قرية لقرية و من مدينة لمدينة بمساعدة شعب تشيلي الذين استضافوه في بيوتهم إلى أن استطاع الهرب أخيرا للأرجنتين كانت شعبيته كبيرة و تاريخه مشرف ..

كأي مناضل و انسان خدم وطنه و أهله يستحق لفته جميلة كأن يحمل شارع في بلاده اسمه مثلاً هذا ما كان سيحدث فقد قررت حكومة تشيلي عام2011 أن يحمل مطار العاصمة اسمه لكن لاقى هذا القرار رفضاً شعبياً من النسويات مبررات ذلك باغتصابه لفتاة سيرلانكية خدمته عندما كان قنصلاً شاب هناك " الفيمنست " التي بداخلي أبهجها هذا الرفض لكن الغريب أن بابلو ذكر هذه الحادثة بتفاصيلها في مذكراته فالفتاة المسكينة لم تقاوم أو ترفض إلا بنظراتها المزدرئه له ربما نتيجة للفقر ، للجهل ، للتربية و المجتمع فكيف تواجه رجل أمريكي و دبلوماسي أيضاً لكنه كان نادماً فيقول " لقد أحسنت صنعاً باحتقاري و ازدرائي " لا أستطيع إلا أن اسقط هذه الحادثة على عالمنا العربي فكم ممن سرقوا و خانوا على مرأى من الجميع يبرأون و ينالون التكريم و إن سقطوا و لم يجدوا ما يلمع صورتهم و ينقذهم أسكتوك بقول " ارحموا عزيز قوم ذل "

عاش نيرودا حقاً و أنا عشت أيام جميلة من خلال مذكراته و آمنت بقوة الشِعر و الكلمة الحرة

" إن الشعر لهو دوماً فعل سلم ، إن الشاعر يولد من السلام كما يولد الخبز من الدقيق "

" أنا أمضي أعمل بالمواد التي أملك و التي هي أنا ، إني ألتهم كل شيء المشاعر ، المخلوقات ، الكتب ، الأحداث ، المعارك لو استطعت لأكلت الأرض كلها و لشربت البحر جميعه "

" ما زلت اعتقد في إمكانية الحب ، لدي يقين بأن التفاهم بين البشر سيتم على الرغم من الآلام و من الدم و من الزجاج المهشم "

Impresionanta calatorie prin lume si istorie, alaturi de o multitudine de personalitati. A fost interesant sa vad evenimentele prin ochii autorului.

,,Am strans acasa jucarii mari si mici, fara de care nu puteam trai. Copilul care nu se joaca nu e copil, dar adultul care nu se joaca si-a pierdut pe veci inocenta care-i va lipsi enorm."

,,Trec anii. Imbatranesti, infloresti, suferi si te bucuri. Anii iti daruiesc si iti risipesc viata.[...]
Cei care se duc cand te afli departe de ei parca mor mai putin, continuand sa traiasca in noi, vii."

Imprescindible leer la autobiografía de uno de los mejores poetas del siglo XX. Soy fanática de su obra. De su vida personal, no tanto. Pero, sin duda, después de leer este libro, admiro ese camino diplomático, político y poético del autor. Un grande Neruda.