Como la mayoría de los libros de la escritora también Hija de la fortuna es desafiante. Las historias se entrelazan, algunas vinculadas a acontecimientos que sucedieron realmente. Pero luego el cuento tendrá a formar una trilogía con un final lleno de serenidad y amor, como de hecho sabe hacer la profesionalidad de Isabel Allende. [...] El año es 1832 y la historia se origina en la localidad de Valparaíso, en Chile:

- La primera motivación se basa con el advenimiento de una familia rica Inglés, que al encontrar una niña abandonada, Eliza, decide de hacerse cargo.
- En la segunda parte ya que Eliza ha crecido los padres deciden de llevarla a conocer los miembros de familia de verdad. Entre tanto, esta niña se enamoró de un muchacho. También está embarazada, pero los padres supuestamente no quieren que la hija frecuenta este tipo. Desde esta contradicción sentimental, el tipo le dice a Eliza que irá a la "fiebre del oro" en busca de fortuna. A su regreso buscará ella de nuevo. [...] Gracias a un chino ella se puede embarcar y salir hasta los Estados Unidos, incluso si mientras tanto se enfermó y perdió el niño.
- En la tercera parte el amor entre Eliza y el muchacho desaparece: de sus experiencias por América, un país que en ese momento está a explotar los emigrantes, Eliza regresa a San Francisco y se fue a vivir con el amigo chino. ... Entre los dos nace una gran amistad, algo diferente. Luego ella recibirá una noticia de su familia que comunicará la muerte de Joaquín, el chico por el cual ha sido enamorada. Sin embargo con esa noticia Eliza se siente finalmente libre.

رواية رائعة.


تتنقل بنا من تشيلي إلى الصين إلى كاليفورنيا و ذلك بقلم سحري متدفق و تصوير بارع للثقافات المختلفة و الأمكنة و الأمزجة و الإنسان بكل رغباته و نزواته و جشعه و ميله للعنف.
_

تأريخ للأراضي التي إستولوا عليها البيض و إندلاع حمى الذهب في كاليفورنيا و التغييرات التي طرأت عليها بعد حضور آلاف المهاجرين إلى تلك البقعة و العنصرية و الصراع العرقي و الطبقي .

و معاناة النساء في عالم ذكوري بشع و شقاء المرأة في عيش الحياة و الوصول إلى الحرية.
و لا ننسى قوة الحب التي تحث على تحدي الأعراف و التقاليد.
_
تاو تشين من أحلى الشخصيات الروائية.



__

هذه الروائية الرائعة تضع يدها على الكرة الأرضية بقبضة من إبداع! هي لا تكتب عن شخصيات متنوعة تسحرنا ببريق وجودهم، وإنما كذلك لتلفّ أحداث العالم حينئذ في رِقّ له ملمس المتعة والإثارة والحنين، فأغلب شخصياتها تئن وجع الحنين بقدر ما تتألق ببريق المستقبل في البلاد الجديدة.
هذه رواية تضرب الشرق بالغرب وتمرّغ الشمال بالجنوب، وتصفع الفقر بالغنى والجهل بالعلم. هي تصهر الجميع بمتناقضاتهم وأفكارهم وطموحاتهم وثقافاتهم وإخفاقاتهم في بوتقة من دهشة. رواية جميلة محبوكة بسلاسة تتنامى بهدوء وكأننا ننمو معها رويدا حتى ينتهي بها المطاف أن تصبح منا.
الكل هنا راحل من بلاده التي احتضنت صرخاته الاولى للبحث عن أخرى تواري اخفاقاته الاخيرة أو ربما لتُودِع في قلبه ما كان ضائعاً منه ذات نكبة قديمة..
إلزا، مراهقة تشيلية،كي تعثر على حبها الذي غرس بذرة في أحشاءها، تهرب من بالبارايسو(تشيلي) إلى بوابة الذهب (غولدن غيت) كاليفورنيا في النصف الاول من القرن التاسع عشر. تغادر خفية عائلتها الانجليزية التي ربتها واعتنت بها منذ نعومة أظافرها. تلحق بالحبيب الذي ذهب مع من ذهب للبحث عن الذهب في مناجم كاليفورنيا. يساعدها في مغامرتها الخطيرة طبيب صيني أرمل يدعى تاو تشين كان قد فارق بلاده تاركاً وراءه ذكريات مؤلمة،يتولى هذا الجونغ لي العناية بها على أرض الغريغيون! تتشابك الأحداث القديمة بالجديدة لتدهشنا إيزابيل الليندي من حيث لا نحتسب. فمن إخفاقات جاكوب تود في التشيلي وإنجلترا إلى تألقه في الولايات، ومن يأس خواكيين أندييتا في بالبارايسو إلى أسطوريته في كاليفورنيا ليلقب ب روبن هود كاليفورنيا وغيرهم من الشخصيات التي تعلقنا بها وبما آلت إليه أحوالهم. للأمانة، بمجرد أن تبدأ رحلة المتعة هذه ستأخذك الرواية فلا تدعك حتى آخر كلمة..
أولى تجاربي مع الليندي، ومؤكد من أنها ليست الأخيرة، جميلة جداً

The story begins in Valparaiso, Chile and is focused around Eliza Sommers. An infant Eliza was abandoned on the doorstep of Rose and Jeremy Sommers (brother and sister), and Rose raised Eliza as the daughter. One day, Englishman Jacob Todd comes to Chile, supposedly as a missionary out to convert the heathen population. Many, many pages then ensue with endless bits of information about Todd's life in Chile and his socializing with the Sommers until he's finally run out of town. How exciting that was. Not.

The story then switches to a more grown up Eliza who has found her twu wuv fowevar and she'd like nothing better than to marry him, but him being poor and not white that's not going to be an option so the two have secret sex in the storeroom when everyone is asleep. How exciting that was. Not.

Then finally, things show signs of picking up - there's gold in them thar hills in California and Eliza's lover runs off to make his fortune. Eliza isn't having none of that, especially when she finds she's pregnant, so she plots to get on a ship to California and find him. I know, I know - it's a big state and all, but she's going to find him dammit. Eliza can't just buy passage on an outbound ship (small town and all), so she stumbles upon Tao Chi'en, who sneaks her on the ship he's working on and hides her away.

Being pregnant and all she's soon sick as sick can be, but miracle of miracles (!!!), Tao Chi'en is a doctor. And just so's we know he's a real doctor we get pages upon pages of details about his life in China and how he became a doctor until he was shanghaied. Endless pages of details, just so we know the author did her research. How exciting that was. Not.

OK, so it took 200+ pages before our intrepid pair get to San Francisco, so you think things would pick up, right? Not. You then get another 200 pages of Eliza and Tao Chi'en making their way around searching for the lost boyfriend. Or Eliza striking out on her own searching for the lost boyfriend. Or all about Eliza dressing as a man and meeting up with an odd group of misfits and the boring life they led. How exciting that was. Not.

Frankly, I am flummoxed at all the rave reviews from all those professional type newspaper reviewers. Perhaps this is another one of those literary books that everyone loves because we're supposed to love because *everyone* says we're supposed to love it. Perhaps it's just me again, but this was probably the most boring novel ever, topped off with the longest paragraphs I've ever seen outside of a Nathaniel Hawthorne novel - although Hawthorne can tell a good story. This author, cannot.

إيزابيل ألليندي...المرأة ذات القوة السحرية. قوة قلم العجائب الذي تحركه موهبة امرأة تكتب ببركة دعا الوالدين واللي معاه ربنا يمشي ع المية. قلم لم تقيده أساليب وتقنيات الكتابة وتعقيدات بناء الرواية.
إيزابيل الليندي في حكاياتها تذكرتنا بجداتنا العزيزات اللاتي كن يرتجلن قصصا وحكايات لها بدايات وأحداث ومغامرات ونهايات تروى بوحي اللحظة. وتجعلنا قاعدين فاتحين بقنا باذبهلال منفصلين عن العالم حتى تنتهي الحدوتة..

--عنت الحب. إنه داء شديد الوطأة، لابد أنها تركت النافذة مفتوحة في ليلة مقمرة فدخل الداء جسمها وهي نائمة. لا وجود لرقية تنفع مع هذا الداء.

*عائلة سوميرز المتكونة من أخوين - جيريمي وجون- وأخت هي روز
تفاجأ روز ذات يوم بطفلة صغيرة في علبة صابون علي الباب فتربيها كابنتها وتسميها إلزا.

* توضح أحوال تشيللي في ذلك الوقت ولا تنسي كذلك مقارنتهم بالاقلية الإنجليز.

-- لقد تساءَلتْ ألف مرة علي امتداد الطريق عما إذا كانت لديها فرصة للهروب من هذه العاطفة الساخنة التي ستغير مسار حياتها. وهل كان بإمكانها في تلك اللحظات القصيرة أن تدور علي عقبيها وتنجو.

*ما تأثير الحب الأول علي الشخص وهل هو فعلاً أصدق عاطفة نشعر بها أم مجرد أوهام أطفال؟

*خواكين حب إلزا الأول الذي تصيبه حمي الذهب يسافر إلي كاليفورنيا بحثاً عن الثراء السريع مثل كثير في هذا الوقت. لا تتخلي إلزا عن حبها الأول فتسافر ورائه وتهرب من بيتها متغاضيةً عن الشرف والفضيلة وتقاليد المجتمع في ذلك الوقت.

*في طريق بحث إلزا عن خواكين تعرض لنا ايزابيل الليندي حال كاليفورنيا وكيف تحولت من مجرد أراضي صخرية مهجورة إلي مدينة الذهب- بوابة العالم الجديد- ولم تنسي كذلك عداوة الأمريكان والمكسيكيين عليها التي انتهت بانضمام كاليفورنيا لأمريكا.

--وكان المثل الشعبي الصيني يؤكد:- ابن مشوه خير من عشر بنات لهن حكمة بوذا.

*يظهر في حياتها تاو تشين وتحكي الكاتبة تفاصيل حياته في الصين وكيف تعلم ليصبح جونغ يي وكيف التحق بالبحر ، وفي أثناء ذلك لا تنسي أن تعرفنا علي تقاليد الصين ونظرتهم للمرأة والزنابق الذهبية

من العبث أن نرمي بأنفسنا في متاهات ونحن نعرف مسبقاً بأننا هالكون لا محالة , لكن لو كان لنا قوة إلزا سوميروز قد نجد في روحنا المغامرة سبباً للمجازفة , الشخصيات التي تقدمها إزابيل لنا في حياتنا هي خليط غريب من المشاعر المتناقضة قوية رقيقة روح المغامرة مدفونة كــ كنز القراصنة في أرواحهم , أحببت إزابيل الليندي كثيراً ربما لأنها تتحدث عن شيء طالما بحثت عنه ( المغامرات ) أعلم أن الواقع بعيد مختلف عن سطور الروايات لكنها مستمدة بشكل أو بآخر من الواقع مع بعض التعديلات , الروح القوية التي تسربها إزابيل من شخصياتها , مثل إلزا هي ما أحببته حيث أنها تقدم كل شيء من أجل من تحب و لو بدا أن ما تقدمة حماقة كبيرة فإن الإمدادات التي تستنزف ذاتها أخيراً ستقف لأنه ببساطة لا يحق لأحد أن يأخذنا بالرغم منا لنصبح ذات يوم على لا شيء وكأننا تلاشينا تماماً الطموح زائد الجرأة ستجعل منا آخراً كما أحببنا أو حلمنا أن نكون يوماً ما ,

أحب تلك الكتب التي حتى وإن كانت متخيلَة تضيف شيئاً من القوة بداخلي وتعلمني أن أكون كما أحب دائماً من أجلي فقط لأن لا أحد يستحق .

من ابنة الحظ :
لست أدري في أي منعطفٍ على الطريق أضعت الشخص الذي كنته فيما مضى* !!!

3.5 I admire the way this author writes, her word choices, her prose is outstanding. Really enjoyed the history, the beginnings of San Francisco, a city I have not been to but hope to this summer. Amazing the seamless amount of information she managed to convey in this book. Felt like I was part of the Gold Rush, living with these people, observing the way they acted. Loved that people could come here, get a second chance and start over, become whoever they wanted to be. There were many characters in this book, some the reader gets to know better than others, but I felt a remove from all of them. I liked some of them, other I disliked or didn't trust their motivations, but in this book I felt that the setting and the story was the main focus, not really the characters though she did follow some of them throughout their story. Did enjoy this and especially enjoyed her writing.

According to Isabel Allende, the timeless tale she weaves in House of the Spirits begins with the story of Eliza Sommers in Daughter of Fortune. Eliza Sommers is found in a basket as a newborn baby at the Valparaiso, Chile home of Jeremy and Rose Sommers (brother and sister). Rose is only 20 years old but resigned to spinsterhood and immediately feels compassion for the child, takes her in, and decides to raise her like a daughter, much to the admonition of her brother.

We fast forward our tale 16 years. Rose has brought up Eliza to be a young lady worthy of English aristocracy. Eliza has also spent time in the presence of the Del Valle family of Chilean upper class who will play a role in the entire trilogy. Yet, she feels stifled in this life others have chosen for her, so when she encounters Joaquin Andieta for the first time, she is instantly smitten. Andieta is a bastard child with no future in Chile and succumbs to gold fever, leaving for California. He leaves Eliza pregnant, so she decides to take all the jewels meant for her trousseau and runs away from home, determined to find her lover.

The second half of the novel takes place in California in Eliza's futile attempt to find Andieta. While a stowaway on a ship, she miscarries and is nursed back to health by a Chinese doctor named Tao Chi'en, who later becomes her life companion. Tao determines that Eliza should dress like a Chinese boy so as not to be discovered, thus beginning their life in America.

I enjoyed the historical aspects of life during the California gold rush. Still primarily a wild west inhabited by native Americans, California attracts people from all over the world in search of fortune: Chinese, Russians, Australians, Chileans, Peruvians, Mexicans, as well as people from the eastern half of the United States. Because the majority of gold seekers were men, prostitutes struck it rich as well. Eliza posing as a male piano player joins a traveling prostitution troop while Tao makes a name for himself as a healer in Chinatown in San Francisco.

While the fortune alluded to in the title could refer to gold, it could also mean the American Dream. During the 1850s, Tao faced a bleak future in China as a fourth son, yet emerges in California as a respected member of society. Eliza would have been subservient to a husband in Chile, but works as Tao's assistant and harbors a dream of opening a French patisserie. Meanwhile Paulina de la Santa Cruz nee Del Valle operates a successful steamship company transporting produce and high culture from Chile to California financially independent of her husband. Additionally, Allende briefly touches on the interracial romance of Eliza and Tao, which would not have been tolerated in their home countries, yet accepted in a melting pot society like that of 1850s California.

The end of the novel leaves me looking forward to reading its sequel A Portrait in Sepia. It is supposed to bridge the gap between the lives of Eliza and Paulina with the childhood of Clara in House of the Spirits. Because the second half of the book takes place in California rather than Chile, it is devoid of magical realism. This demonstrates to me that Allende is a gifted storyteller in many genres. I am looking forward to completing the trilogy once more and witnesses how she ties all of these stories together.

Ironically, the strength of this book is the very thing that annoyed me by the end. Allende does an amazing job crafting complex characters and weaving their multiple stories together. Her descriptions invoke all the senses and make the reader feel like she/he is actually experiencing mid-19th century gold-crazy San Francisco. Tracing the lives of a half dozen main characters over seven years through three different countries is no easy task, and while Allende mostly handles it well, there are times when there is just a bit too much description at the expense of plot and suspense. Each chapter begins by returning to another subplot and having to fill out this character's life for the amount of time that has passed. Towards the end of the book, when I was really looking forward to having some of the loose ends tied up, these lengthy descriptions became disturbances.

"إنني الأن حرة " تلك الجملة الأخيرة ومع إغلاق الكتاب والنظر الي وجه إلزا وتلك النظرة. إحساس لا يمكن وصفه
n  n
pnc branch locator

فعلا لقد تحررتي يا إلزا
عندما تركتي المشد وتركتي حياة القيود وإنطلقتي للحياة لكنك كنتي عبدة طوال حياتك
من قبل ظهور خواكين كنتي عبدة لتسلطات مس روز، عبدة للواجبات الاجتماعية ،عبدة للقرارات العائلية
أنتي لم تتحرري بموت خواكين أنني تحررتي عندما خلعتي مشدك وتنوراتك الكثيرة وشكلك الأنثوي الضعيف في مجتمع مقيد للمرأة وظالم لها .

شكرا لكي إيزابيل ألليندي جعلتني أتعايش مع الزمان والمكان والأشخاص والأحداث
تعايشت مع كل تفصيلة صغيرة في الرواية وبحثت عنها

بحثت عن السفن شراعية والسفن البخارية
n  n

n  n
بحثت عن حمي الذهب
n  n

n  n
بحثت عن الأقدام الذهبية
n  n
بحثت عن الكويكرز
بحثت عن لولا مونتيث
n  n

وجدت صور كابتن هارفي لو. وقصة قبضه علي خواكين
n  n

n  n
http://morro-bay.com/morsels/manny-si...

وجعلتني أغوص داخل إلزا ومس روز وجيرمي وجون
أحسست بجيرمي ومدي رصانته وإحترمته لتقديره لأخته وشخصيته بدون نفاق
أحسست بروح جون المغامر القبطان
أحسست بعناد مس روز بصدمتي فيها ،وشخصياتها المختلفه وتناقضها
لم أترك شخصية الا وكنت قد لمست قلبي بشيء ما
وأكثر شخصية أعجبتني
تاو تشيين ذاك الصيني الذي بلا اسم الوحيد الذي يسعي وراء هدف، له رؤية وله طموح حتي عند تغيير المسار يخلق له هدف
من طفل بإسم الطفل الرابع
لطبيب يعالج المرضي لطباخ،لمنقذ للفتيات
انه بطل حقاً

لقد تعلمت الكثير وأحسست بزخم من المشاعر
منها الغضب ،منها الشفقه ،منها الإنبهار ومنها الإستنكار

، وهناك بابلو الشرير وهوا طيب وصاحب الثلاث اصابع والكثير من وصفت حياتهم اليوميّة البسيطة ببراعة ودقّة، وسرد سلس وأخّاذ، 
لقد ذوبت داخل الرواية. وذابت داخلي
وطبعا أشكر كل من كان معي في القراءة الجماعية
نيرة قرايتي معاكي اضافت لي فعلا

وهنا سترتوي من ظلك .. ستُشبع فضولك
ولن يبقى نوع من الأجناس البشرية التي ستمر عليك إلا وتعرف
زيها القليدي ومأكلها اليومي
ومع ذلك ستستمتع بكل تعريفة جديدة وإن كانت بسيطة

ابنة الحظ تلك لم تكن سوى فتاة أحضر لها القدر أحداثا لم تكف عن لطمها
ووضعها حيث لا يناسب منشأها ولا عمرها
لكنها استطاعت أن تعيش فيها كما تنبت وردة بين سلة من الأشواك
فإذا بها مرة ولشهور طويلة تكون شابا صغيرا أبكم وأخرس
ومرة تكون شجاعا يحمل بندقية لا يجيد استخدامها
وهكذا عاشت إلزا لأكثر من سنتين تصفعها الحياة فتتجنب ضربتها
وتنجو من السقوط المغرق فيها

رواية مفعمة بالتفاصيل، مليئة بالتشويق
أمتعتني كثيرا لولا بعض الوصف المباح الذي أزعجني
وحينها كانت قد استولت عليّ ولم تسمح لي بتركها..

ابنة الحظ.. وطوال إقامتي فيها وأنا أتساءل:ا
لم كانت فتاة محظوظة ؟؟
وبعد أن عاصرت أحوالها بشكل ممتاز أدركت أن القدر رحم بها بسبب جرأتها ..