جبران
يعني وجع القلب القديم
يعني انك تفتح جرح وتحط عليه سبرتو علي التطهير

يعني وصف لمشاعر مكنتش تعرف انها تتوصف
بكلمات بسيطة

الكتاب دا عبارة عن مجموعة اقوال ومقالين مطولين ف الاخر

فعلا مينفعش يتقرأ علي مرة واحدة
مع انه صغير
لكن فعلا
بيوجع
كتير وقفت وانا بقرأ وابوص حواليا
هو شايفيني ولا ايه؟
افتكر انه مات من سنين واني اهبل لان جبران استحالة يعني حتي لو عايش هيبقي راكب قطر ورايح يتفرج علي فيلم بات مان الجزء التالت
:)

دي مجموعة من اقواله بصفة عامة


نصف شربة لن تروي ظمأك، ونصف وجبة لن تشبع جوعك،نصف طريق لن يوصلك إلى أي مكان، ونصف فكرة لن تعطي لك نتيجة النصف هو لحظة عجزك وأنت لست بعاجز.. لأنك لست نصف إنسان.


“من الغريب أن يكون أحب الناس إلينا أقدرهم على تشويش حياتنا”

“لا يدرك أسرار قلوبنا الا من امتلأت قلوبهم بالأسرار.”

“انت اثنان : واحد متيقظ في الظلمة والثاني غافل في النور ..”


“احتقرتُ نفسي سبعَ مرَّات:

الأولى، عندما رأيتُها تتظاهرُ الوضاعة وهي تنشدُ الرِّفعة.

والثانية عندما رأيتها تترنَّح متجاوزة العَرْجى.

والثالثة عندما خُيِّرتْ بين السَّهل والشَّاق ففضَّلت السَّهل.

والرابعة عندما اقترفَتْ ذنباً وراحتْ تبرِّره باقتراف الآخرين ذنوباً مماثلة.

والخامسة عندما عجِزَتْ عن فعل شيء لضعفها وعزَتْ صبرَها إلى القوَّة.

والسادسة عندما احتقرتْ بشاعة وجهٍ تبيَّن أنه أحدُ براقعها.

والسابعة عندما غنَّتْ مديحاً واعتبرتْ غناءَها فضيلة.”

Every expression I have imbibed with my heart I must levitate with my consciousness.

Altı çizilesi ve tadına varmak için ağır ağır okunması gereken aforizmalardan oluşan bir kitap. Halil Cibran bizlerin bilmediği bir şeyleri görmüş ve bilmiş birisi gibi geliyor artık gözüme.

لا يندم أبداً من يقرأ لجبران ..
فكتاباته أقرب للأرواح منها للكلمات ، أرواح شفافة ترتدي ثوب الحكمة ..


سبع مرات ازدريت روحي :
أولاها : لما رأيتها تتواضع عساها تبلغ الذروة
ثانيتها : لما رأيتها تعرج في حضرة الكسيح
ثالثتها : لما خُيّرتْ بين الصعب و الهين ، فاختارت الهين
رابعتها : لما اقترفتْ خطأً و تعزت بأن غيرها يقترف هو الآخر الخطأ
خامستها : لما صبرتْ عن ضعفٍ ، و عزت صبرها إلى القوة
سادستها : لما أنِفتْ من وجهٍ دميم ، وما عرفتْ أنه قناعٌ من أقنعتها هي
سابعتها : لما تغنّتْ بأغنية مدح و أنزلت ذاك منزلة الفضيلة

There are some books that you can read really quickly and finish it and there are some that you need to chew and devour, bit by bit. The beauty of the second type of books is that it gets better with every reading and it is something that you never get tired of reading, again and again. Moreover, these are books that offer different interpretations, each time you read them, depending on what you are feeling and how you want to think.

I was accidentally introduced to one such book recently, Sand and Foam by Khalil Gibran. Okay introduced is the wrong word and an exaggeration to say the least, because I was stalking another BR thread of a friend, when I came across some interesting discussions about this book, which made me really curious and I started reading it along with them, if only to avoid feeling left out. And believe me, I was feeling deprived of all that intelligent conversation going on in that thread. I have to tell you that this has been one of the best decisions of my life as the book is truly splendid. In fact I honestly don’t have words to describe just how good this short yet voluminous book is.

Strange right, that I would call a small book voluminous? Well it’s true, it is a short book with hardly a few pages to read but each verse or aphorism in that book is extremely profound and makes way for different interpretations, making the read anything but short. I started reading this book yesterday in the morning and I must have read it at least four times since then, while reading each verse multiple times during each read. I go back to some verses and keep reading them, almost as if I am in some kind of a trance. The book both entrances and calms you, by allowing you to dwell in the sea of knowledge that it presents in such small precepts. It is almost like a drug that you cannot get enough of, only that this is a drug of knowledge, which you can definitely overdose on and come out feeling lighter and more humble.

The sheer beauty of Gibran is seen through each of these aphorisms and verses, which is filled with so much of meaning that I believe that it will take a lifetime for any of us to truly understand and appreciate it. I have previously read his The Prophet and must admit to really liking it but this one surpasses that book and I can confidently say that this is one of the best reads of this year.

And although am marking this as read today, am sure I will be reading it every day and discovering new meanings and interpretations. This is one of those books that you cannot ever say that you have finished reading.

So, if you are in a mood for reading something that will awaken all your grey cells and makes you think like nothing else, do read this book. An ocean of wonders, it presents the very essence of life and living in such simple yet complex aphorisms that you can definitely use it as a daily reference as you go about living your life.

Highly recommended.

Special thanks to Meera and Mansu for introducing me to this book and allowing me to hijack it in this manner. :)

A book of short witty sayings.

"نظرتُ الى وجهِ إمرأةٍ، فرأيتُ أولادها ولم يولدوا بعد..
ونظرتْ إمرأةٌ إلى وجهي، فعرفتْ آبائي و جدودي وقد ماتوا قبل أن تولد"


أعشقُ كلَّ ما كتبه جبران خليل جبران ❤️

Yedi kez ruhumu kınadım.
İlki - Yükselere ulaşmada zayıflık gösterdiğini gördüğüm zaman.
İkincisi - Dosdoğru gidenlerin önünde sekmeye başladığını gördüğümde.
Üçüncüsü - Kolayla zor arasında seçenek sunulup kolayı yeğlediğinde.
Dördüncüsü - Bir suç işlediği, sonra da başkalarının buna benzer suçları onu teselli ettiğinde.
Beşincisi - Kendi zayıflığına tahammül ettiği, üstelik bu tahammülü güçlü oluşuna bağladığında.
Altıncısı - Bir övgü şarkısı söyleyip de bir erdem saydığında.

قلبي الضعيف لا يحتمل كل هذه الرومانسية و المشاعر المرهفة و الاحاسيس الجياشة..
للأسف أنا شخص متحجر القلب و قاسي المشاعر .. فكتابات جبران بالنسبة لي أجدها "أكثر نعومة مما ينبغي" بالنسبة لي (نعومة هو التعبير المهذب لكلمة نسائية!)!
أشعر دائما ان جبران يعيش في عالم مثالي من خياله! كانه لم ينزل مرة على أرض الواقع و يري الناس في الشارع!
على أي حال اتفهم هذا تماما من شخص عاش حياته في امريكا و لم يعان من الشقاء و التعب الذي يعانية المواطن العربي العادي في حياته التعيسة الفقيرة..
لأنه لو كان قد عاني بالفعل في الوقوف في طوابير الخبز و أنابيب الغاز لما كان قد كتب كل تلك العبارات الروامنسية الحالمة بهذا الشكل !

جميل للغاية واسمه أتى في صميم محتواه ..
يصلح الكتاب للتصفح بين الحين والاخر إذ لابد ستجد النفس ضالتها بين السطور..
تمنيت لو كان اسلوب عرض الافكار اكثر ترابطا او كان منسق على الشكل الذي أخرج به كتاب البدائع والطرائف فكلاهما يحملان ذات اللب ولكن الاول كان اسلس في الطرح واقرب لقلب المتلقي من نثر جمل تحمل من الحكمة مايثريها لو كانت في قالب اليق ببهائها !

كم سحرتني هذه السطور..وكم احتاجت نفسي الهائجة لشيء من سكينتها ؛اقتبس :
ليست قيمة الانسان بما يبلغ اليه بل بما يتوق للبلوغ اليه. إن مانتوق اليه ونعجز عن الحصول عليه هو أحب على قلوبنا مما قد حصلنا عليه..
اللؤلؤة هيكل بناء الالم حول حبة الرمل..
بين خيال الانسان وادراكه مسافة لايجتازها سوا حنينه..
مع أن امواج الالفاظ تغمرنا ابدا .. فإن عمقنا صامت ابدا...
اذا كنت لاتفهم صديقك في جميع الظروف فأنت لا ولن تفهمه..
لاتستطيع ان تحكم على رجل اكثر مماتعرف عنه وما احقر معرفتك !
الجذر زهرة تحتقر الشهرة..

واكثر قول أحببته :
لايدرك أسرار قلوبنا الا من امتلأت قلوبهم بالاسرار !!!
وصدمني هنا ايضا امر الدائرة وكأنني اعرف اكثر عني وعنها في كل ما اقرأ ؛ قال :
"واليوم اعرف كل المعرفة اني انا الدائرة وأن الحياة بأسرها تتحرك في بذرات منتظمة "

أحببت الكتاب :-)

الكتاب به مقولات خالدة أكثر من رائعة .

Nesimiega. Jau po vidurnakčio. Pats laikas imtis kažko filosofiško, juk tai pats tinkamiausias laikas filosofuoti, galvoti apie viską: gyvenimą, meilę, draugystę, būtį ir t.t. Tikrai nesu šios literatūros specialistė, bet susiskaitė nepaprastai skaniai, kai kas krito į akį, širdį, mintis bei sielą, kai kam dar tikrai teks suaugti ir persiskaityti vėliau, viskam savo laikas. Nepaprastos mintys, pastebėjimai, kaip ir apipavidalinimas, toks vaizdas, jog laikai rankoje mažą meno kūrinį visokiomis prasmėmis.