Bu kitapta toplamda 8 adet öykü yer alıyor ve bunlardan biri de kitaba ismini veren uzun öykü Hanım Ana'nın Cenaze Töreni.

Bu kitapla Macondo ve yöresinde yaşayanları tanımaya kaldığımız yerden devam ediyoruz. Bu serüvenin sonu Yüzyıllık Yalnızlık'a çıkacak malum.

Bu anlatıda Marquez, yarattığı evrendeki geniş aileli toplumsal yaşantıya dair daha detaylı hikayelere yer vermiş. Toplumsal ilişkilere yönelik yine çok çarpıcı tespitleri var. Din, para, güç, erk, kadın olmak, ölüm, yaşlılık ve daha bir çok konuyu büyülü gerçekçilik ile taçlandırıyor.

Birbiri ile örülen farklı öykülerde ve kitaplarda karşımıza çıkan kahramanları ile bu serüven okurun artık oldukça tanış olduğu bir noktaya evrilmeye başlıyor. Bakalım serüvenin sonu nasıl olacak?

Marquez'in kitaplarını herkese öneririm. Özellikle de belli bir okuma düzeni ya da alışkanlığı edinmek isteyenlere.

İnci Kut'un akıcı çevirisiyle.

Keyifli okumalar!

Kitaplarla kalın!

Serie de relatos independientes entre sí, pero conectados por el escenario en donde ocurren: Macondo. En ellos destacan el insoportable calor, las miserias del pueblo, las relaciones humanas imperfectas y las costumbres locales.
Tal como sentí al leer "La hojarasca", los presentes cuentos me parecieron un terreno de pruebas para empezar a construir el pueblo que luego sería desarrollado de manera perfecta en "Cien años de soledad".
Si bien todos ellos son de lectura rápida y simple, algunos me parecieron aburridos por no ocurrir nada muy particular, además de no notarse aún la prosa ágil y maravillosa que García Márquez sabría desenvolver en sus grandes obras posteriores.

هنا قد تعرفت على ماركيز لأول مرة بعدما قرأت عنه مع صديقه حين الزهايمر.. كان مدخلا مناسبا على ما أظن.

A sesta da terça-feira ⭐️⭐️⭐️⭐️
Um dia desses ⭐️⭐️⭐️⭐️
Nesta terra não há ladrões ⭐️⭐️⭐️⭐️
A prodigiosa tarde de Baltazar ⭐️⭐️⭐️
A viúva Montiel ⭐️⭐️⭐️⭐️
Um dia depois do sábado ⭐️⭐️
As rosas artificiais ⭐️⭐️⭐️⭐️
Os funerais da Mamãe Grande ⭐️⭐️⭐️⭐️

gênio!!!!! meus contos favoritos foram la siesta del martes, en este pueblo no hay ladrones e, obviamente, los funerales de la mamá grande. agora quero em breve me aventurar no cien años de soledad

Sacando de la discusión Ojos de perro azul, que ya no recuerdo, este es el libro de cuentos más realista de Gabo. A estos textos no los redimen de su condición terrenal las astucias de la poesía, pero no necesitan redención alguna. Aquí García Márquez encastra los ladrillos de su narrativa sin la argamasa del lirismo, valiéndose de un manejo preciso de la tensión, de las palabras justas en los diálogos y de la caracterización más profunda de cualquiera de sus cuentos.

Los funerales de la Mamá Grande no solo contiene varillas clave del abanico de la obra de Gabo, sino que, en sus pocas páginas, nos da una idea de la versatilidad de su escritura. García Márquez puede retratar la dinámica de un pueblo o un país mostrando una sola escena, como en Un día de estos, o narrando la historia de fondo, como en La viuda de Montiel. Puede ceñirse al minimalismo y revelar la trama a cuentagotas, como en La siesta del Martes y Rosas artificiales, o dar rienda suelta a relatos largos no menos cohesivos, como En este pueblo no hay ladrones o Un día después del sábado.

Y, si bien estos son sus cuentos más realistas, se asoma alguna vez lo sobrenatural y la exageración sigue a la orden del día, como para que nadie dude de quién llevan la firman. Parece que cada historia va por su lado, pero cuando se cruzan las más descarnadas se hacen guiños con las mejor arregladas y todas terminan en la cruda pompa de Los funerales de la Mamá Grande.

Marquez'in erken dönem hikayelerinden bir derleme. Her bir hikaye özenle kurgulanmış ve ilginç karakterlerle bezenmiş. Marquez, bu yüzden Marquez işte.

3.75⭐

الأُم الكبيرة
جائزة نوبل / 1984
ترجمة : محمود علي مُراد
.
.
.

( كُنتُ أقول له : لا تسرق أبداً شيئاً
يحتاج إليه انسان لِيأكُل " )

ص 15

La recopilación de cuentos en este libro la puedo clasificar como “para pasar el rato”. Su lectura es ágil, lo cual es un punto a favor, pero no lo disfruté como esperaba hacerlo. En cada uno de los cuentos el protagonista es Macondo y sus habitantes, reflejando una vida de pueblo, atestada de calor, pobreza e injusticias. Los relatos que más me gustaron fueron “en este pueblo no hay ladrones” y “la prodigiosa tarde de Baltazar”.

ماركيز ليس فقط روائيا رائعا.. ولكنه واحد من أهم كتاب القصة الذين قرأت لهم.. تعلمت من قصصه الكثير وخاصا قصص هذه المجموعة

3,5