Luscious...if I only had one word to describe this novel it would be luscious. The life, fragrance, colours, excitement, love and pain dripped off the page when I first read this book as a fifteen year old kid living in suburban Melbourne. I’d never encountered anything as beautiful as the completely fascinating and magical world of Eva Luna. I was scared that no experience I had would ever compare with the fantastic portal that I passed through via Allende’s poetic imagery of life and love. The pain of life depicted in Eva Luna is this novel’s equally beautiful counterpart, with all of the attendant drama and heart wrenching sadness that make you value the excruciatingly great moments that happen to Eva. Rereading Eva Luna 15 years after my first encounter was like a return to home. No longer a misunderstood teen I could see how much I had grown, changed and experienced. Eva was still breathtaking but this time I did not fret that my life would not be as colourful, exciting, heart stoppingly painful and filled with love that would fuel more adventures. Eva and I were comforting friends, equal in life and love.

I've been talking about these as I read along. The last two were not to my taste (and that's true for a few others as well), but overall, the stories were compelling and vividly told. From a writer's perspective, I appreciated that these were told as *tales*. I see a lot of focus these days on character development, interiority, etc., and that's great: we're interested, as people, in other people's interior lives and how character is defined and so on. But I have a great love of plain old storytelling, too, and these stories show that you can be a powerful writer, have a lot to say about life and the world, and do it through storytelling rather than character development. That's not to say that the characters weren't developed--they *were*--but they developed within the context of a set of (generally unusual) events.

My favorite stories were "Clarisa," "The Gold of Tomas Várgas," and "Tosca." A story I found deeply interesting and engaging, but also problematic on multiple fronts was "Walimai."

I wasn't fond of how many stories involved sexual violence and the romantic appeal of a victim, but that unfondness was overcome by how much I loved the evocation of place and the truths about human nature that the stories opened up.

I want to try reading her in Spanish if I ever make my way to the end of Leidy Tabares, La Niña Que Vendia Rosas.

لست من محبي القصص القصيرة ، لكن إيزابيل رائعة بحق !
قرأتها بشغف .

3.5
23 cuentos muy intensos de amor y mucha violencia . Intensos y apasionados, como todo lo que escribe Isabel Allende , pero la mitad de ellos un tanto aburridos .

The whole time I was reading this I kept hearing Rory Gilmore in my head, "I told him I liked his Allende."

The stories in it are great, magical, and extremely...interesting. These were much easier for me to follow than some of the other magical realism anthologies I read this semester, but they weren't always enough to keep me from putting it down every few pages.

Interesante historia sobre la manera en que las personas podemos caer en la ilusión de un ser que nos parece etéreo. Luego, pocas veces, el destino nos lleva de la mano hasta caer rendidos a sus pies.

أول تجربة لي مع ايزابيل اللندي، مجموعة قصصية مميزة، الأنثى حاضرة فيها بقوة وكذلك المكان، لكن العنصر الأكثر حضورا هو الجنس، غير أن حضوره هو جزء من الحبكة وليس مقحما إقحاما، وان كان التعبير عنه أريحيا بدون تحفظ
الأنثى حاضرة كشخصية محورية في كل القصص، وقد تم إبرازها بصورة فاعلة قادرة دائماً على التأثير وإحداث التغيير
المكان أيضاً حاضر، وإن كانت الروائية لم تسهب في وصفه، إلا أنه دائماً عنصر أساسي في القصة... ورغم تنوع مسارح القصص، إلا أن المكان العام الذي يجمعها واحد
لفتني أيضاً الصورة الإيجابية للعربي المهاجر، البارع في تجارته، والذي ينال احترام كل من يعرفه، حتى انهم يستشيرونه ويرجعون اليه عند التخاصم او التنازع
لكن ساءني معرفة ان عدد القصص في النسخة الاصلية ٢٣ قصة، بينما عددها في الترجمة العربية ١٥ فقط ! أحسست بالغبن خصوصا ان المترجم لم يذكر شيئا عن الموضوع

حكايات إيفالونا

هذه المجموعة القصصية من كتابات ايزابيل الليندي الأولى، ويبدو أن هذه التجربة المبكرة والحمد لله دفعت ايزابيل بعيدا ً عن كتابة القصص القصيرة، فهو فن لا تجيده، فلذا تبدو مجموعتها هذه مهلهلة، وذات حكايات طويلة احتاجت ايزابيل إلى اختصارها لتحشرها في ثوب قصة قصيرة – يدلل على هذا أنها عادت لتستخدم بعض هذه الحكايات في رواياتها التالية، كما أنها سطت على شخصيات وأبرزها المهاجر اللبناني رياض الحلبي -، اللافت في المجموعة هو أنها تدور حول المرأة أو الأنثى بجميع أشكالها، من الأم المتفانية وحتى المومس البريئة إلى الطفلة المحتضرة.

Algunos cuentos son preciosos y te enganchan, otros te incomodan, pero su exquisitez escribiendo no te saca del cuento. Lo recomiendo.

Isabel allende, como siempre, fantástica.

آلنده واقعا قصه‌گوی خوبیه، چه تو رمان و چه داستان کوتاه. باید چند تا از داستان‌هاش رو یاد بگیرم تا در آینده برای نوه‌هام تعریف کنم (البته با تلطیف کردن تلخی‌هاش) چون خوندنش حس زمانی که مادربزرگم برام قصه‌ی «کیکک پاشکسته، به آفتاب نشسته، اشوندراز مرده!» رو می‌گفت، زنده کرد.

Збірка коротких оповідань, які мені нагадали новели ОʼГенрі, якого я так люблю. Проте в Ісабель Альєнде ці оповідання сповнені багатьох деталей інших культур, часто казковості та нереальності. Зрештою, цікаво було читати, деякі історії сподобались дуже, деякі не зайшли зовсім.

4.5 not a fan of short stories, I tend to lag behind on the previous characters as we move on to others, I like one continuous plot, but some of these stories were so lyrical I am glad I broke my rules and read this.