Libro dividido en dos partes, con capítulos cortos sin número. Reflexiones de su pasado, de su infancia y juventud. La primera parte fue la parte que más me gustó. Nos adentra en la historia del gran escritor, de sus malos y buenos recuerdos y nos muestra como ejemplo como quedan superados en la vida los errores personales. Hasta aquí el gran escritor, el gran Sabato.
En la segunda encontré un poco de depresión, temores a la tecnología, al mundo moderno, etc. Como un abuelito vulnerable y temeroso en el banco de una plaza que no entiende el mundo actual. La segunda parte me deja una sensación de tristeza. Entiendo que el libro fue escrito en dos etapas y la segunda fue precisamente "Antes del fin".
Algunas cosas no me cerraron, como que odia la individualidad y el racionalismo... pero luego dice que como buen anarquista le encanta Thoreau (nave insignia de tales cosas y padre de los derechos civiles). Pareciera una contradicción ideológica. Incluso su ensayo de vivir en una cabaña humilde en Córdoba parece un intento de "Walden" de H.D.Thoreau.

En definitiva, es un libro que vale la pena, es reflexión de vida de éste gran escritor argentino.

amazon.com/author/ggmelies

Re-lectura que me debía...no recuerdo si la primera lectura me dejó este sabor amargo que me dejó hoy...y para contrarrestarlo me quedo con dos fragmentos del final. Uno de Miguel Hernández de una carta escrita desde la cárcel: "Volveremos a brindar por todo lo que se pierde y se encuentra: la libertad, las cadenas, la alegría y ese cariño oculto que nos arrastra a buscarnos a través de toda la tierra."

Y su frase final: "Solo quienes sean capaces de encarnar la utopía serán aptos para el combate decisivo, el de recuperar cuanto de humanidad hayamos perdido."

Hay algo de triste en saber que Sábato escribió estas paginas sabiendo que estaba al borde de la muerte, pero también hay algo maravilloso en ello.
Fue muy interesante conocerlo a fondo. En este libro él se abre completamente y nos muestra todos sus defectos, y uno ante eso no puede más que sentir un profundo respeto.
Se podría calificar a este libro como "memorias" pero creo que no le queda muy bien. Más que de su historia Sábato hace un llamado. Un llamado a no parar de indignarnos por como están las cosas en el mundo y a no decaer. Y por eso toca múltiples temas desde la inmigración de comienzos del siglo XIX pasando por la guerra fría, los gobiernos de facto, la vuelta a la democracia y los terrorismos de Estado.

Hoy podrán asesinarnos pero no podrán destruir nuestras ideas. Ellas quedarán para generaciones futuras, para los jóvenes como tu. Recuerda, hijo mio, la felicidad que sientes cuando juegas, no la acapares toda para ti. Trata de comprender con humildad al prójimo, ayuda a los débiles, consuela a quienes lloran. Ayuda a los perseguidos, a los oprimidos. Ellos serán tus mejores amigos.

Am recitit Antes del fin, Înainte de sfîrșit pentru că am găsit în volumul postum al lui Roberto Bolaño, Between Parentheses, o recenzie nimicitoare. Într-un singur paragraf, Bolaño distruge această carte: e scrisă prost, fără vigoare, fără farmec, tern, uscat. Autorul enunță numai banalități: „Lumea e plină de tristețe, nu mai avem nici un motiv de speranță, specia umană e pe ducă”.

Îmi făcusem o părere mai bună despre cartea lui Sabato după prima lectură (în 2003). Am vrut să verific și m-am pus pe recitit.

Prima parte e autobiografică. Ernesto Sabato a studiat fizica și matematica, a căzut în mrejele comunismului (p.46), a înțeles că e încă o formă de fanatism, a evadat din iluzie, și-a terminat studiile și a lucrat în cercetare. Munca nu l-a entuziasmat, nu a avut sentimentul împlinirii și, după o perioadă de criză, a ales literatura. A scris eseuri, romane, Abbadon exterminatorul, Despre eroi și morminte, Tunelul. Ernesto Sabato a avut succes, a devenit un nume venerat, a luat premii (le menționează în carte), a discutat despre starea lumii pînă și cu Mihail Gorbaciov (p.127) etc.

Partea a doua se adresează îndeosebi tinerilor. Aici vorbește înțeleptul aproape nonagenar. Din păcate, nu mai are tonul personal și simpatic de dinainte. Autorul devine oficial și înșiră fără a clipi cîteva platitudini solemne. Ideea de progres e o invenție a naivilor: în lume nu există progres. Știința și tehnica l-au dezumanizat pe om. Țările bogate ar putea eradica foametea de pe glob, dar preferă să se înarmeze. În America de Sud, copiii sînt exploatați fără milă. Mulți sînt uciși pentru a li se preleva organele. Societatea e într-o criză profundă, pretutindeni domnesc corupția și „fuga de pedeapsă” (p.124). Rațiunea e un idol calp. Ar trebui s-o tratăm cu dispreț.

Cu ce-am rămas după această re-lectură? Înainte de orice, cu imaginea unui bătrîn (Sabato a scris cartea la 86 de ani), „predispus spre tristețe și melancolie” (p.27), chinuit de îndoieli, aproape singur (am trăit o „singurătate infinită”, p.22), lovit de viață, dezamăgit și fără să întrevadă o ieșire din marasm. Pentru Sabato, răul a învins definitiv binele. Dumnezeu nu e nicăieri.

Am ales cîteva extrase:

„Deși este îngrozitor cînd înțelegi, viața se scrie în ciornă, iar nouă nu ne e dat să-i corectăm paginile” (p.89).

Cu Cioran discută despre „necesitatea de a demistifica un raționalism care ne-a adus doar mizerie”, despre „imbecilitatea celor care cred în progres” (p.135).

„Omul e istovit psihic și sfîșiat spiritual” (p.140).

Increíble Sabato. Tuve que leerlo para ética clínica y el desgraciado me hizo considerar renunciar a mi carrera. Su historia de vida, recontada y reanalizada, esta llena de sabiduría, "pero no de aquella cientificista, sino de aquella que nos enseña a vivir y morir". Cerca del inicio anuncia el rol de sabios que tenían los ancianos en culturas pre-renacentistas y no occidentales, anunciando implícitamente que es precisamente el rol que pretende tomar en este libro. Nos deja en primer lugar el llamado al Absoluto, a perseguir el alma propia y encontrarla en la contradicción y el sufrimiento, escapando de las ficciones del pensamiento. Y finalmente extrapola esa misma idea a nuestra cultura. Como una versión menos delirante del Unabomber, denuncia que inevitablemente el humano renacentista llega aquí, al triunfo total de la razón, a la catedral de la explotación y la tumba de la biosfera. La solución, dice Sabato, es volver a nuestros orígenes espirituales, a la sacralidad de la vida humana y del cosmos. Esto es lo único que puede darle un sentido a nuestra existencia y detener el aparente avance de la historia, que no es más que otro ciclo de prosperidad y crisis, pero esta vez con las herramientas técnicas para destruirlo todo. Desnudo, emocional y violento, Sabato nos deja sus ultimas palabras en un intento desesperado por corregir el rumbo.

Il testamento spirituale di uno scrittore che è stato anche un fisico (e infatti nella Casa Rosada la sua foto è tra i grandi scienziati del paese). La vita tormentata, la politica, le scelte e le rinunce di un uomo che ha attraversato tutti i cambiamenti dell'Argentina. Un documento quasi cupo ma pieno di speranza nei giovani a cui è affidato il destino del mondo.

Superbă

"Con los años leí apasionadamente a los grandes escritores de todos los tiempos. He dedicado muchas horas a la lectura y siempre ha sido para mí una búsqueda febril.
Nunca he sido un lector de obras completas y no me he guiado por ninguna clase de sistematización. Por el contrario, en medio de cada una de mis crisis he cambiado de rumbo, pero siempre me comporté frente a las obras supremas como si me adentrara en un texto sagrado; como si en cada oportunidad se me revelaran los hitos de un viaje iniciático. Las cicatrices que han dejado en mi alma atestiguan que de algo de eso se ha tratado. Las lecturas me han acompañado hasta el día de hoy, transformando mi vida gracias a esas verdades que sólo el gran arte puede atesorar."
Todo en esta lectura fue emocionante, de principio a fin.

Si querés confirmar que Sábato era un oscurantista que veneraba el dolor y creía que la única forma de crear era a través de la angustia, este es el libro. No quita que Sobre héroes y tumbas sea una de las mejores obras de la literatura latinoamericana. Pero mi dios...

"Antes del fin" merece ser leído por todos, especialmente por los jóvenes. Sabato cuenta momentos trascendentales de su vida y cómo ha logrado sobrellevarlos. Es interesante la visión que nos da el autor sobre la vida, sobre todo porque no cree en el progresismo, sino que, influido por Giambattista Vico y su "Corsi e ricorsi", tiene una mirada cíclica, donde los momentos buenos, al igual que los malos, son pasajeros y merecen ser valorados.
Además, es una obra que refleja la esencia de la humanidad, nos habla del individualismo y sus consecuencias, de la falta de empatía, de la acción de la globalización y de la nula reacción de los gobernantes.
No me quiero extender, pero cada frase del autor merece su propio análisis, y estoy seguro de que cada persona va a poder "llevarse" algo de este libro. En mi caso, su valentía para arriesgarse y tomar decisiones radicales es lo que más me ha encandilado.
Es la primera obra que leo de Ernesto Sabato, y estoy gratamente maravillado.

Sabato's testament, written at 86, "at the end of the road". He's 97 now and still hasn't got there.:)
I didn't know he was a renowned physicist before starting his literary career or a famous surrealist painter. I met his surrealist side in El túnel and it gave me quite a headache.
This is the kind of book you want to have in you own library and re-read it every now and then. Not only that I recommend it, but I would also include it on the compulsory reading list of every young man.

"Πριν το τέλος"Ενα βιβλιο μαρτυρία ,επίλογος κ πνευματική διαθήκη όπως το ονόμασε κ ο ίδιος ο Ernesto Sabato.
Το βιβλιο πραγματεύεται πολλά θεματα αλλά 2 μου έδωσαν πολύ τροφή για σκέψη.
Το ενα είναι ο θάνατος των οικείων μας κ ιδιαίτερα αν δεν έχουμε προλάβει να πούμε όσα θα θελαμε...Δυστυχώς αν μείνουν λογια που δεν ειπώθηκαν κ η αγάπη δεν μπορεί να εκφραστει ,τοτε οι παλιές πληγές μένουν ανοιχτές για παντα.
Το άλλο θέμα είναι ο "εθνικισμός" που σύμφωνα με τoν Sabato είναι η αγάπη για την πατρίδα μας με ενα ευγενικό συναίσθημα που μας ενώνει ολους ,γιατί οποίος αγαπάει την πατρίδα του ,κατανοεί κ σέβεται κ τους αλλους σε αντίθεση με τον "εθνικισμο" που αποδεικνύεται μικροπρεπης ,φθηνός μας απομονώνει κ μας κανει να μισούμε κ οδηγεί σε παγκόσμιους πολέμους ,δικτατορίες,αυτοκτονίες ,αύξηση εγκληματικότητας κ έντονη κατάθλιψη