Iphigenia in Aulis

... Show More
Agamemnon's sacrifice of his daughter in order to ensure the good fortune of his forces in the Trojan War is, despite its heroic background, in many respects a domestic tragedy. Mr. Rudall's new translation retains Euripides' poetic beauty while fashioning a playable dialogue.

69 pages, Paperback

First published January 1,-0405

This edition

Format
69 pages, Paperback
Published
September 1, 1997 by Ivan R. Dee
ISBN
9781566631112
ASIN
1566631114
Language
English
Characters More characters
  • Menelaus

    Menelaus

    In Greek mythology, Menelaus (Ancient Greek: Μενέλαος, Menelaos) was a king of Mycenaean Sparta, the husband of Helen of Troy, and a central figure in the Trojan War. He was the son of Atreus and Aerope, brother of Agamemnon, king of Mycenae and, accordin...

  • Iphigeneia, princess of Argos

    Iphigeneia Princess Of Argos

    In Greek mythology, Iphigenia was a daughter of King Agamemnon and Queen Clytemnestra, and thus a princess of Argos....

  • Achilles

    Achilles

    Achilles is a mythological hero featured in Homers Iliad, where he is depicted as the most feared warrior of his age, a son of the nymph Thetis. Later authors rewrite his story to make him invulnerable, having been dipped in the river Styx by his mo...

  • Agamemnon

    Agamemnon

    In Greek mythology, Agamemnon (Ancient Greek: Ἀγαμέμνων; modern Greek: Αγαμέμνονας, "very resolute") is the son of King Atreus of Mycenae and Queen Aerope; the brother of Menelaus and the husband of Clytemnestra; different mythological versions make him t...

About the author

... Show More
Euripides (Greek: Ευριπίδης) (ca. 480 BC–406 BC) was a tragedian of classical Athens. Along with Aeschylus and Sophocles, he is one of the three ancient Greek tragedians for whom any plays have survived in full. Some ancient scholars attributed ninety-five plays to him, but the Suda says it was ninety-two at most. Of these, eighteen or nineteen have survived more or less complete (Rhesus is suspect). There are many fragments (some substantial) of most of his other plays. More of his plays have survived intact than those of Aeschylus and Sophocles together, partly because his popularity grew as theirs declined—he became, in the Hellenistic Age, a cornerstone of ancient literary education, along with Homer, Demosthenes, and Menander.
Euripides is identified with theatrical innovations that have profoundly influenced drama down to modern times, especially in the representation of traditional, mythical heroes as ordinary people in extraordinary circumstances. This new approach led him to pioneer developments that later writers adapted to comedy, some of which are characteristic of romance. He also became "the most tragic of poets", focusing on the inner lives and motives of his characters in a way previously unknown. He was "the creator of ... that cage which is the theatre of William Shakespeare's Othello, Jean Racine's Phèdre, of Henrik Ibsen and August Strindberg," in which "imprisoned men and women destroy each other by the intensity of their loves and hates". But he was also the literary ancestor of comic dramatists as diverse as Menander and George Bernard Shaw.
His contemporaries associated him with Socrates as a leader of a decadent intellectualism. Both were frequently lampooned by comic poets such as Aristophanes. Socrates was eventually put on trial and executed as a corrupting influence. Ancient biographies hold that Euripides chose a voluntary exile in old age, dying in Macedonia, but recent scholarship casts doubt on these sources.

Community Reviews

Rating(4 / 5.0, 100 votes)
5 stars
33(33%)
4 stars
29(29%)
3 stars
38(38%)
2 stars
0(0%)
1 stars
0(0%)
100 reviews All reviews
April 16,2025
... Show More
4 stars

This one took me a bit longer to read and it might have been a little boring at times but overall I liked it. Ever since learning about Iphigenia's fate in school, I want to learn more and Orestea hasn't given it to me. This book did. I liked reading about her and especially about her relationship with Clytamneistra. It is sweet to see that even in the Ancient Greece parents valued and loved their children so much.
April 16,2025
... Show More
Even at the end of his life, Euripides was great tragedian. I really enjoyed this one.
Like with Creon's son in Phoenican Women there's issue of killing your child because it is necessary in order for your army to suceed.

But unlike Phoenican Women, here it's not only one episode in play but central issue that is discussed through whole play. Discussed from many sides. I think that description of Agamemnon's inner strugle was extraordinary well-writte. And even though there is so many affected characters, Euripides described well all of them. There is lot of great argumenatation, great monoloques inviting into minds of characters, thrilling dialoques were issu is discussed and despite the fact than it's whole long play about one question (to sacrifice or to not sacrifice her) one is never bored and whole play seems really action-packed.

In his final (posthumously produced) play Euripides shows all skills he get during his productive live. For me it's one of the greatest masterpieces of greek tragedy.
April 16,2025
... Show More
I worry that it is a reflection on my middlebrow approach to literature that this was one of my favorite plays (and if I were left to my own devices I would rate it above Oedipus Rex). It feels very contemporary: the plot mostly advances through dialog, there are a number of twists and turns, the chorus plays a minimal role, there is no deus ex machina, and relatively minimal intrusions of exposition. In other ways it feels very much like a Greek tragedy as characters wrestle with moral dilemmas that (tautologically) have no good answers.

This is the 14th Greek play I've read set in the world of the Trojan War (I didn't set out to read all of them, it was more of a binge read where one led to another, and at this point only Rhesus is left so I might as well read this). Plus I've read the Iliad, Odyssey, other fictional treatments, and more. And this is the very first time that Agamemnon seemed sympathetic and interesting, instead of various combinations of arrogant, stubborn and aloof. Iphigenia at Aulis begins with his second thoughts about sacrificing his daughter and what is ultimately a ham-handed effort to stop it. He then argues with his brother Menelaus and you can feel for his balancing of an absolutely horrific act with his broader responsibility (and self interest). Menelaus is also more human than he is elsewhere, eventually persuaded by his brother that his niece shouldn't be sacrificed.

The drama really is an action-oriented one, even a melodrama. Clytemnestra shows up having believed the ruse that Iphigenia is going to be married to Achilles, she is excited about it after Achilles is described to him (which itself is fascinating since she didn't previously know him so he is described to the reader from scratch). Achilles himself is among the less interesting characters, much less interesting than the rage character that dominates the Iliad, instead he feels young, inexperienced, and his impulse to defend Iphigenia feels laudable but also naive and possibly more about his vanity than morality.

The least satisfying part was Iphigenia's abrupt and unexplained conversion to the accepting saintly victim who accepts her own sacrifice without trying to use Achilles to escape from it. She even tells her mother not to blame her father, which evidently didn't work out that well.

It's possible that this play does not repay repeated readings in the way that so many of the others do, I've only read it once so I'll tell you when I read it again in a decade or so. But for a first read it was a real page turner, made me think, and I don't think I'll forget the way these characters grapple with their fates or maybe their choices.
April 16,2025
... Show More
n  IFIGÉNIA: ver esta luz do dia é o que há de mais doce;
e debaixo da terra é o nada; é louco quem anseia morrer.
Melhor é viver mal que bem morrer.
n


— Mito
Ifigénia foi sacrificada, em prol da GUERRA, pelo pai, Agamémnon, para que bons ventos levassem os barcos de Áulide para Tróia.

— Realidade
Carlos Alberto Pais de Almeida, aluno distinto de Filologia Clássica da Faculdade de Letras de Coimbra, no ano lectivo 1968-1969, estudou, traduziu e comentou esta peça como tese de licenciatura. Não a chegou a apresentar porque foi chamado ao serviço militar, morrendo, na GUERRA, em Moçambique.


[Mark Rothko, Sacrifice of Iphigenia, (1942)]
April 16,2025
... Show More
This is a very weak play, much like his Orestes and Helen. It may well be that the original play is by now more or less lost by the countless additions and incisions made over the years, but the general structure and weak ending is I think too similar a pattern throughout his later work to be dismissed as entirely non-Euripidean. Euripidies' Clytemnestra is a pale, drab corpse compared to the fiery dominatrix that reigns in Aeschylus. More and more, he seems to me a bit of a one-hit-wonder; none of his other plays, excepting Medea perhaps, approach the zenith of the Bacchae, and remain actually very far below it.
Leave a Review
You must be logged in to rate and post a review. Register an account to get started.