...
Show More
بداية، أنا لا أثق بالعناوين البراقة. لكن بعدما قرأت غادة الكتاب وبدأت بالتحدث عنه، اكتشفت أن حكمي البدائي كان بدائياً حقاً.
فقررت الحصول على نسخة من الكتاب " قررت أن أشتريه لكن بطاقتي توقفت عن العمل فحملت نسختين مقرصنتين واحدة بالترجمة العربية والأخرى باللغة الأصلية للكتاب". وعلي أن أقول بأن الترجمة العربية أكثر اختصاراً ووضوحاً وجيدة أفضل بالنسبة لي من النسخة الإنجليزية الأصلية. راقني اسلوب التعليم أكثر من الأسلوب الشخصي للكاتب صراحة.
الكتاب يتحدث عن اختلافات الزوجين. وكيف لإختلاف طريقتك في التعبير عن الحب أن تفسد أو تحيي زواجك وحياتك :
قد يكون تعبيرك للحب خاطئاً بالمرة، وكأنك صياد يرمي شباكه على الشجرة بدلاً من السمكة العالقة في البركة أمامه.
أحببت التأكيد المستمر على كون التعبير عن الحب أمر اختياري وعمل مستمر، الكثير يظن أن الحب مثل السائل السحري الذي يفيض ولاينضب دون كلل أو ملل أو حتى تعديل من صاحبه. وأظن أن اخذ العلاقة بشكل جدي، وأخذ المشاعر كقرار يومي مستمر يجعل من كُل أطراف العلاقة واعين تماماً أن مايفعله شريكهم لأجلهم هو أمر حقيقي وتم قصده: أن الطرف الآخر يعمل ويجتهد وبشكل واع ويومي لإثبات حبه ورغبته بالإستمرار في هذه الحياة المشتركة، لاتسيسه قوى غامضة عجائبية تأتي من التلفاز وتسمى الحب الحقيقي = )
فقررت الحصول على نسخة من الكتاب " قررت أن أشتريه لكن بطاقتي توقفت عن العمل فحملت نسختين مقرصنتين واحدة بالترجمة العربية والأخرى باللغة الأصلية للكتاب". وعلي أن أقول بأن الترجمة العربية أكثر اختصاراً ووضوحاً وجيدة أفضل بالنسبة لي من النسخة الإنجليزية الأصلية. راقني اسلوب التعليم أكثر من الأسلوب الشخصي للكاتب صراحة.
الكتاب يتحدث عن اختلافات الزوجين. وكيف لإختلاف طريقتك في التعبير عن الحب أن تفسد أو تحيي زواجك وحياتك :
قد يكون تعبيرك للحب خاطئاً بالمرة، وكأنك صياد يرمي شباكه على الشجرة بدلاً من السمكة العالقة في البركة أمامه.
أحببت التأكيد المستمر على كون التعبير عن الحب أمر اختياري وعمل مستمر، الكثير يظن أن الحب مثل السائل السحري الذي يفيض ولاينضب دون كلل أو ملل أو حتى تعديل من صاحبه. وأظن أن اخذ العلاقة بشكل جدي، وأخذ المشاعر كقرار يومي مستمر يجعل من كُل أطراف العلاقة واعين تماماً أن مايفعله شريكهم لأجلهم هو أمر حقيقي وتم قصده: أن الطرف الآخر يعمل ويجتهد وبشكل واع ويومي لإثبات حبه ورغبته بالإستمرار في هذه الحياة المشتركة، لاتسيسه قوى غامضة عجائبية تأتي من التلفاز وتسمى الحب الحقيقي = )