يكتب غاليانو عن معشوقة العالم "كرة القدم" وينصفها ويرفع من مقامها ويقر بها في عالم الأدب بعدما كان ينظر لها المثقفون أنها من اهتمامات الرعاع .
وبوصفي رياضي سابق وأحد معشوقي هذه المجنونه ، كنت تحت تأثير هذا الرأي الذي فرضه المثقفين على المجتمع بأن الرياضه بشكل عام لا تليق بطبقة الفكر والثقافه ، ولكن غاليانو في هذا الكتاب وقف وقفه جاده وعاقله وأنصف كرة القدم وكتب عنها وغاص في تاريخها وأعطى الجماهير الرياضيه حقهم من صفحات الأدب .

لم اهتم يوما بالرياضة أو الكرة، وها أنا مهووسة باكمال مشاهدها متى التقيتها صدفة ع شاشة التلفاز دون أن أنتمي إلى أي فريق؛ انتمي فقط لكرة غاليانو

متي تم استخدام الكروت لأول مرة في المباريات لتوجيه الإنذار والطرد؟
كيف بدأت فكرة موجة التشجيع من حركة الجمهور؟
في اي مونديال تقرر منح الثلاث نقاط بدلا من النقطتين في الأدوار التمهيدية؟
من صاحب أول هدف تم إحرازه من ضربة ركنية؟
متى تقرر رفع عدد الدول المشاركة في المونديال إلى ٣٢ دولة بدل من ٢٤؟

يبدع أداوردو جاليانو بقلمه ماعجز عن إبداعه بقدمه ويقدم تاريخ اللعبه منذ كانت متعة خالصة لشعوب ترزح تحت وطأة الفقر والظلم و الاستبداد. كانت الوسيلة والأمل الوحيد للموهوبين في حياة أفضل إلى أن تحولت لصناعة و استثمار خالص جعلهم يقررو مواعيد المباريات في أمريكا الجنوبية وقت الظهيره بهدف جني ثمار بثها تلفزيونيا في أروبا في أفضل اوقات في اليوم
فالكرة هي مرآة العالم والوجه الأخر لجميع الأحداث السياسية والاقتصادية استخدمتها الأنظمة المستبدة في تبيض وجهها أمام العالم كهتلر في أولمبياد ٣٤ والأرجنتين في مونديال ٧٨ وكانت في بعض الأحيان سبب ودافع للفوز كما حدث للمنتخب الإيطالي في عهد موسوليني حينما تلقى اللاعبين رسالة صريحة "الفوز أو الموت"

عرض شيق لأهم الأحداث في جميع بطولات كأس العالم من عام ٣٨حتى عام ٩٤ على خلفية من أبرز الأحداث السياسية والاقتصادية والعسكرية والفنية والأدبية
عرض لقصص أهم اللاعبين و أشهرهم وأغرب الأهداف وأهم الشخصيات العامة التي تقاطعت حياتها بشكل ما بكرة القدم

Football as poetry...

من أجمل ما قرأت
من أعظم ما قرأت
من أمتع ما قرأت

سلاما إلى روحك يا إدواردو جاليانو

أنا أحبك

لست من عشاق كرة القدم و لا من متتبعيها بل و اجدها رياضة مملة ..... ولكن هذا الكتاب تحفة فنية في الكتابة عن هذه الرياضة فقد تناول ابعادها السياسية و الاجتماعية و الاقتصادية و كل خفاياها دون ان يهمل الجانب الرياضي و الفني فيها
كتاب ممتع و رائع

فى البدء كانت قصة عشقى وجنونى بكرة القدم
البداية كانت مع كأس العالم 1990 ثالث كاس عالم تتواجد فيه مصر لكنها المرة الأولى تليفزيونياً ستشاهد الملايين منتخب مصر يقارع كبار العالم إنجلترا وهولندا وأيرلندا الشمالية، ذكرياتى مشوشة عن جميع المباريات إلا هدف مجدى عبدالغنى الشهير والوحيد لمصر فى ذلك المونديال الإيطالى، ثانى أهم محطاتى كمشجع لكرة القدم كانت فى 1992 نهائى كأس مصر بين الأهلى والزمالك والدقيقة الأخيرة من المباراة تسنح للأهلى فرصة من كرة ثابتة على حدود منطقة الجزاء يسددها طاهر أبوزيد نجم الأهلى وقتها قوية بيسراه ترتد من حارس الزمالك يتابعها أيمن شوقى مهاجم الأهلى الخطاف بتسديدة قوية تسكن الشباك معلنة هدف الفوز للأهلى والحصول على كاس مصر، المحطة الثالثة كانت آخر مباراة للأهلى أشاهدها بصحبة أبى الذى زرع عشق الأهلى المصرى فى قلبى مباراة بين الأهلى والإسماعيلى مباراة فاصلة لحسم بطل الدورى المصرى بعد تعادل الفريقان فى النقاط، المباراة على ملعب الإسكندرية ينتهى شوطها الاول بثلاثية نظيفة للأهلى بعد يحرز الإسماعيلى ثلاثة أهداف متتالية قبل أن يحسم أيمن شوقى الخطاف النتيجة بهدف رابع يُهدى الأهلى بطولة الدورى.
أخر كاس عالم بصحبة أبى كانت فى نفس الصيف، كأس العالم بأمريكا عام 1994 المباريات تبث فى العاشرة مساء والواحدة صباحاً وبما أنه الصيف فكنا نصطحب التليفزيون إلى حديقة المنزل ونشاهد حتى ساعات الصباح الأولى بيبيتو وروماريو الداهيتان البرازيليتان وربرتو باجيو الإيطالى بذيل الحصان الشهير وثنائية توماس برولين وكينيث أندرسون السويديين.
بعدها توالت الأحداث نهائى كأس مصر بين الأهلى والمحلة عام 1996 وبكائى الشديد وأنا ابن الحادية عشر وأبى توفى لتوه وعشقه وعشقى متأخر أمام المحلة فى الشوط الأول بنتيجة صفر/1 ولكن الأهلى ينجح فى الشوط الثانى فى قلب النتيجة لفوز بثلاثية.
ذكريات كثيرة مع كرة القدم لحظات شغف وجنون وأفراح عارمة وأحزان تسحق القلب، وهى كرة القدم لا تتغير، أستطيع أن أكتب وحدى كتاباً عن كرة القدم وبالمناسبة فأنا أحياناً أحلل مباريات كرة القدم وتنال إعجاب الكثيرين.
كرة القدم كصناعة
لا يستطيع أحد أن ينكر أن كرة القدم تحولت إلى صناعة متكاملة بداية من قوانين للعبة فتحتم وجود اتحاد دولى لإقرار القوانين واتحادات أهلية لتنظيم المسابقات وإتحادات قارية لتنظيم المسابقات القارية وخلافه، ومن ثم ظهر التليفزيون فظهرت حقوق البث التليفزيونى وظهرت شركات الدعاية والإعلان فظهرت حقوق الرعاية للأندية وظهرت من بعدها شركات المراهنات كل هذه الأموال تضخ فى اللعبة لتصل إلى شكلها الحالى الذى يبدو أقل متعة وشغف من ذى قبل.
الوجه الحسن لكرة القدم
n  n
الخطيب وفرانز بيكنباور كلاهما موهبة رياضية لا يختلف عليها أثنان وكلاهما إدارى ناجح وعاشق لكيان النادى الذى صنع اسمه وتاريخه إنهما المصرى محمود الخطيب والألمانى المايسترو بيكنباور.
كلاهما لا تسمع منه أو تسمع عنه إلا الطيب من القول من الناحية الأخلاقية والكروية والإدارية نجح كلاهما بشكل منقطع النظير فصارا أسطورتان يتغنى بهما جماهير الأهلى المصرى وبايرن ميونخ الألمانى.
تناسخ الأرواح فى كرة القدم
n  n
على اليمين صورة نجم النادى الأهلى محمد أبوتريكة يسدد بيسراه قذيفة مدوية فى ستاد رادس يرجح بها كفة الأهلى ويخطف الكأس الأفريقية لعام 2006 من قلب تونس فى دقائق جنونية مزقت القلوب المصرية والتونسية، وعلى اليسار النجم التاريخى زين الدين زيدان جزائرى الأصل فرنسى الجنسية يسدد بيسراه قذيفة تدوى فى مرمى بايرليفركوزن فى نهائى دورى الأبطال الأوروبى عام 2002.
كلاهما لاعب أيمن، لا يلعب بقدمه اليسرى. الكرتان ساقطتان من السماء يستقبلها كلاهما بقدمه اليسرى مع أرجحة الخصر قليلاً لأسفل ويسدد كلاهما بكل قوة وباتقان محرزاً هدف فوز فريقه بالبطولة القارية الأغلى والمفضلة لجمهور فريقى القرن فى القارة العجوز والقارة السمراء.
n  n
من رأى مارادونا لم يكن يصدق بأن الزمن سيجود على محبى اللعبة بمثل صاحب المهارة الفذة والفائقة مرة أخرى ولكن تشاء الاقدار أن تبعث بعد أعوام قليلة من اعت��ال الداهية الأرجنتينى داهية جديدة لا تقل مهارة ولا نبوغ عن سابقتها الأرجنتينية أيضاً.
n  n
ليس هذا الهدف فحسب ولكن العديد من الأهداف ستجدونها فى هذا الرابط أهداف تبدو وكأنها مكررة أو معادة لا أهداف يفصلها عشرون وثلاثون عاماً https://www.youtube.com/watch?v=lqTsB...

n  n
��لاهما ولد لأسرة فقيرة كلاهما يتحدث نفس اللغة وكلاهما لم يكن يحلم بنصف ما حققه من إنجازات وبطولات وأرقام شخصية غير قابلة للتحطيم، يقول جاليانو أن بيليه احرز أكثر من ألف وثلاثمائة هدف على المستوى الاحترافى و(سبعمائة واثنان وسبعون هدفاً) على المستوى الرسمى ، بالنظر إلى أن قواعد كرة القدم كانت تسهل من عملية تسجيل الأهداف فلا وجود للتسلل والمباريات كانت تمتد لأيام لعدم وجود قانون بلعب ركلات الترجيح وقتها فهذا الرقم يبدو طبيعياً، ويعتبر إنجازاً لكريستيانو رونالدو أن أحرز حتى منتصف أكتوبر 2019 على المستوى الأحترافى سبعمائة هدف رسمى بجانب أرقام أخرى يصعب تحطيمها على المستوى الفردى والجماعى.
الوجه القبيح لكرة القدم
n  n
كلاهما خلط السياسة بالرياضة، كلاهما يسب ويلعن ويشتم وتطفو على السطح بين الحين والآخر فضائحهما السياسية والمالية والإدارية وما خفى كان أسوء.
كلاهما اعتلى سدة ناديين عريقين هما نادى الميلان الإيطالى ونادى الزمالك المصرى فأفسدا الحياة السياسية والحياة الرياضية على حد سواء.
فى النهاية شكراً لجاليانو الذى أخرج هذه المقالة التى تبدو بعيدة عن صلب مراجعة الكتاب ولكن حين تقررون قراءة الكتاب ستكتشفون ان هذه المراجعة هى كتابى الخاص عن كرة القدم التى بين الظل والشمس.

Had read quite a few excerpts from this book, especially during the World Cup seasons. Galeano's prose can turn even the most mundane into a thing of beauty. So, imagine when he writes about something as beautiful as football. In the form of short notes, similar to his 'Days and Nights of Love and War' (the subject of which is starkly different), the book brings alive the history of the sport and the moments and the people which make it what it is.

كتاب ساحر! من أفضل ما قد يقرأ الإنسان عن الكرة.

يأخذك جاليانو في رحلة ساحرة حماسية بين طيات هذا الكتاب حول كرة القدم، نشأتها وتطورها، تحكمها بالسلطة والمال، أثرها على الشعوب والفقراء والمُترفين.. كلّ ذلك وأكثر عبر مقالات خفيفة بوصفٍ وسردية جميلة.

الراجل دا فعلا مش طبيعي
بجد
موضوع زي موضوع كرة القدم
اي المثير بدرجة انه يقدر يثبتك التثبيته دي
قدام الكتاب
بيتكلم علي كرة القدم من أول ايه هي كرة القدم الي
أول كأس عالم حتي كأس العالم عام 94

ربط غير طبيعي وبصورة ساحرة أدبية خلابة ما بين السياسية والرياضية
ما بين أمريكا الجنوبية والاجواء القهرية مثلا ف الارجنتين
او دور أمريكا ف العديد من الانقلابات

في مقاطع صغيرة للغاية ساحرة

الرجل عنده قدرة ساحرة علي حكي أمور حدثت بالفعل بشكل سهل وبسيط

يجعلك تتوحد

عن مارادونا وعن بيليه وسقراط وعن لاعيبه أنت لا تعرفهم

عن الاجواء المحيطة للكؤس العالم
وعن لقطات لقطها بملاقط ساحر

عن اول ضربة خلفية مزدوجة مثلا


عن أطول فترة ضربات جزاء



عن أنتحار لاعب


قصة هدف


كتاب رائع لرجل استثانئ

Sadece futbol değil, Avrupa Şampiyonası ve Dünya Kupasının gerçekleştiği yıllardaki önemli olayları da anlatmış Galeano. Futbol sever olarak okuması keyif verdi.

كنوع من مواكبة الحدث و متابعة الـ(Trend) قررت قراءة الكتاب دا وقت كأس العالم منضمن ترشيحات تانية في نفس الفئة و ذلك لحبي و ثقتي في عظمة ما يكتبه جاليانو , و أيضا هذا الكتاب بالتحديد مر أمامي ترشيحات كثيرة جدا من شخصيات أثق في ذائقتها الأدبية و قالوا عنه ما يدفع إلى ترك ما بيدك و قرأته حالا
فــهنا يستشهد عمر طاهر به في أحد مقالته فيقول :

" ما زلنا فى الثلث الأول من الفيلم حيث الإثارة كلها قيد التحضير، يمكنك استغلال هذه الفترة التحضيرية فى التحسُّر على البراءة التى فقدتها اللعبة منذ تدخَّل فيها رأس المال، وقت أن كانت الكلمة لدهشة الطفولة قبل الاحتراف، يروى (جاليانو) أنه فى كأس عالم مبكّرة أحرز لاعب أحد الفريقين لأول مرة فى تاريخ الكرة هدفًا من ضربة ركنية، توقَّف اللعب لأكثر من ساعتين، لأنهم لم يعرفوا هل يصح احتسابه هدفًا أم لا؟ وطال استجواب اللاعب حول إذا ما كان يقصد إحراز هدف بهذه الطريقة أم لا؟ بينما الفريق الآخر يصر على أنه لم يتوقّع أن يصوّب اللاعب فى المرمى وأنها خيانة، لكن الحكم اعتبرها خيانة مشروعة. "

و بلال فضل في مقاله " صفحات من تاريخ معشوقة الشعوب وصديقة الطغاة! " يقول مقتبسا أيضا من الكتاب :

" وفي الوقت الذي توقف فيه المونديال طيلة اثني عشر عاماً بسبب الحرب العالمية الدامية، يحكي الكاتب الأوروجواني إدواردو غاليانو في كتابه البديع "كرة القدم في الشمس والظل" عن تهديد بالموت تم تنفيذه بالفعل بحق لاعبي فريق دينامو كييف، الذين اقترفوا في عام 1942 حماقة إلحاق الهزيمة بمنتخب هتلر في أوج الاحتلال الألماني، على الرغم من أن الألمان كانوا قد حذّروهم: "إذا ربحتم ستموتون"، ومع أنهم دخلوا الملعب وهم مصممون على الخسارة، وكانوا يرتجفون من الخوف والجوع، لكنهم لم يستطيعوا كبح رغبتهم في الجدارة والكرامة، وبعد أن فازوا، تم إعدام اللاعبين الأحد عشر وهم بقمصان اللعب عند حافة هاوية بعد انتهاء المباراة مباشرة، ليخلدهم نصب تذكاري في نفس المكان بعد هزيمة النازية. "

" في كتابه الذي يفيض عشقاً لكرة القدم التي "أصبحت مع الوقت توفر ميداناً شعبياً للجماهير تنعم فيه بقليل من الديمقراطية"، يستعرض إدواردو غاليانو تاريخ الاستغلال السياسي لكرة القدم، في دول عديدة مثل أسبانيا التي حين كانت تعاني من ديكتاتورية الجنرال فرانكو، قام رئيس نادي ريال مدريد بتحديد مهمة كرة القدم بأنها "تبقي الناس سعداء خدمة إلى الأمة"، في حين امتدح زميله رئيس الأتلتيكو مدريد فضائل الفاليوم الجماعي الذي توفره كرة القدم، والتي تجعل الناس لا يفكرون بأشياء آخرى خطيرة، وفي تشيلي التي عيّن فيها الجنرال بينوشيه نفسه رئيساً لنادي كولو كولو أوسع أندية البلاد شعبية، وفي بوليفيا التي استولى على حكمها الجنرال غارسيا ميزا فعين نفسه رئيساً لنادي ويلستيرمان صاحب الجمهور الواسع، وفي إيطاليا التي كسب صاحب نادي ميلان سيلفيو بيرسلكوني الانتخابات فيها أكثر من مرة بفضل شعار قوة إيطاليا المأخوذ من مدرجات ملاعب كرة القدم، ليعد بإنقاذ إيطاليا مثلما أنقذ نادي ميلان، فيصدقه الناخبون الذين نسوا أن بعض شركاته كانت على حافة الانهيار، وفي البلدان الصغيرة والفقيرة التي تحول قميص المنتخب الوطني إلى أهم رمز لا ريب فيه للهوية الجماعية والتي أصبحت تعتمد على كرة القدم لكي تظهر على الخريطة، ولذلك لن يمانع الملايين من أبنائها أبداً لو سمعوا أن زعيم بلادهم يحذر لاعبي المنتخب القومي من الهزيمة التي سيكون ثمنها الموت، بل وربما اعتقد الكثير منهم أن سبب هزائم منتخباتهم المستمرة، يتمثل في الحرية الزائدة الممنوحة للاعبين الذين لن يوصلهم إلى الفوز إلا الخوف من القتل. "

***************

الكتاب ممتع حتى و إن لم تكن متابع وفي لكرة القدم مثلي , يكفيني الفصل المتكرر المعنون بعنوان السنة التي سيلعب بها كأس العالم يسرد فيه تاريخ الأمم المختلفة كنشرة إخبارية سريعة بطريقة مبدعة عظيمة .


نتقابل بعد أربع أعوام أخرى إن شاء الله :)


[تحديث] : على صعيد آخر أحد يوتيوبرز مصر هشام عفيفي نزل القيديو المسخرة دا عن تاريخ كأس العالم و يستحق أنه يوضع هنا : http://bit.ly/2zCjK5Y