Mindblowing! Outstanding! A memoir. A perspective. A history lesson. And all this in comics form. Superb story-telling and even better illustration. Highly recommending this one.

Nu am absolut nimic de reproșat acestui roman grafic! Povestea se îmbină perfect cu imaginile, iar faptul că totul este prezentat prin ochii fetiței Marjane face ca ororile războiului să aibă un impact și mai puternic asupra cititorului. Superb! Recomand din toată inima!

4,25/5

||The Read Harder Challenge 2018 - A comic (graphic novel) written and illustrated by the same person ||

من واقعا نمی دانستم چگونه باید با حجاب کنار بیایم. از طرفی در جامعه ی مذهبی زندگی می کردم و از طرف دیگر خانواده ام خیلی مدرن و پیش رو بودند


در جامعه ما، بارها زنان بخاطر پوشش‌شان مورد خشونت قرار می گیرند. و خیلی از زنان لباس هایی می پوشند که اگر آزاد بودند آنها را نمی پوشیدند. وقتی از علت این تبعیض اجتماعی بر علیه زن پرسیده می شود معمولا پاسخ می دهند: چون زن بی حجاب باعث تحریک مردان می شود
هروقت این جواب را می شنوم یاد شعر معروفی از سیمین دانشور می افتم

!باید باکره باشى، باید پاک باشى
!براى آسایش خاطر مردانى که پیش از تو پرده ها دریده اند
دردم می آید نمی فهمی
تفکر فروشی بدتر از تن فروشی است

حیف که ناموس برای تو وسط پا است نه تفکر
حیف که فاحشه ی مغزی بودن بی اهمیت تر از فاحشه تنی است
من محتاج درک شدن نیستم / دردم می آید خر فرض شوم
دردم می آید آنقدر خوب سر وجدانت کلاه می گذاری

و هر بار که آزادیم را محدود می کنی
می گویی من به تو اطمینان دارم اما اجتماع خراب است
نسل تو هم که اصلا مسئول خرابی هایش نبود

میدانی ؟

دلم از مادر هایمان می گیرد
بدبخت هایی بودند که حتی میترسیدند باور کنند حقشان پایمال شده
خیانت نمی کردند .. نه برای اینکه از زندگی راضی بودند
نه ...خیانت هم شهامت می خواست ... نسل تو از مادر هایمان همه چیز را گرفت
..جایش النگو داد
مادرم از خدا میترسد ... از لقمه ی حرام میترسد ... از همه چیز میترسد
تو هم که خوب میدانی ترساندن بهترین ابزار کنترل است

دردم می آید ... این را هم بخوانی می گویی اغراق است
ببینم فردا که دختر مردم زیر پاهای گشت ارشاد به جرم موی بازش کتک می خورد
باز هم همین را می گویی
ببینم آنجا هم اندازه ی درون خانه ، غیرت داری ؟؟

..دردم می آید که به قول شما تمام زن های اطرافتان خرابند
..و آنهایی هم که نیستند همه فامیل های خودتانند
مادرت اگر روزی جرات پیدا کرد ازش بپرس
از س.ک.س با پدر راضی بود ؟؟؟
..بیچاره سرخ می شود ... و جوابش را
باور کن به خودش هم نمی دهد

دردم می آید
..از این همه بی کسی دردم می آید


:در مورد کتاب

پرسپولیس کتابی مصور و کودکانه است که مرجان ساتراپی سعی کرده بدون خودسانسوری خاطرات کودکی و نوجوانی اش برای عموم جهان و مخصوصا برای ما ایرانی ها با زبانی ساده نقل کند
خاطرات مرجان در سالهای پیش از انقلاب و بعد از آن و همچنین در زمان جنگ تحمیلی می گذرد. این برای خواننده ای که کنجکاو دانستن در مورد آن زمان هاست؛ فرصت گرانبهاییست تا از زبان دختری کوچولو و شیطون ماجراهایی ناگفته را بشنود

مرجان بانو با کمترین تعصب و جبهه گیری به نقد جامعه و حکومت ها پرداخته؛
درباره برخی اخلاق و رفتار مردم ما
نوع طرز فکر هایی که در جامعه ما وجود داره
..بی سوادی رضاخان و ولخرجی های شاه و محدودیت های بعد انقلاب و
و یکی از بحث های جالب: کشورهای غربی و پیشرفته چه نقشی در سر کار آمدن رهبرانی مانند رضاخان و دیگر سردمداران در خاورمیانه دارند؟



و اینکه ما چقدر از لحاظ اقتصادی نزول کردیم



و امروزه دلار را اگر 3200 تومن در نظر بگیریم یعنی قیمت آن
!! تقریبا 800 برابر شده


:لینک دانلود جلد یک و دو کتاب
http://ketabnak.com/book/13522/%D9%BE...

Persepolis, Volume 1, Marjane Satrapi
Persepolis is a graphic autobiography by Marjane Satrapi that depicts her childhood up to her early adult years in Iran during and after the Islamic Revolution. The title is a reference to the ancient capital of the Persian Empire, Persepolis. Newsweek ranked the book #5 on its list of the ten best non-fiction books of the decade. Originally published in French, it has been translated into several languages including English. French comics publisher L'Association published the original work in four volumes between 2000 and 2003. Pantheon Books (North America) and Jonathan Cape (United Kingdom) published the English translations in two volumes – one in 2003 and the other in 2004. Omnibus editions in French and English followed in 2007, coinciding with the theatrical release of the film adaptation.
Persepolis 1: The Story of a Childhood (The Veil, The Bicycle, The Water Cell, Persepolis, The Letter, The Party, The Heroes, Moscow, The Sheep, The Trip, The F-14s, The Jewels, The Key, The Wine, The Cigarette, The Passport, Kim Wilde, The Shabbat, The Dowry).
تاریخ نخستین خوانش: شانزدهم ماه دسامبر سال 2008 میلادی
عنوان: پرسپولیس (داستان مصور) کتاب 1؛ نویسنده: مرجانه ساتراپی (ستراپی)؛ لندن، جاناتان کیپ، 1382، 2003، در 153 ص؛ شابک: 0224064401؛ موضوع: داستانهای فکاهی مصور از هنرمندان ایرانی؛ قرن 21 م
پرسپولیس نام کتاب مصوری است که توسط مرجان ساتراپی نوشته شده است. این داستان توسط ایشان و به همت گروهی از فیلمسازان فرانسوی و آمریکایی تبدیل به فیلمی با همین نام گشت که جایزه هیئت داوران جشنواره فیلم کن را به خود اختصاص داد. ا. شربیانی

Me parece increíble la forma de enseñarnos la historia de Iran, tan sencilla y a la vez tan clara y directa.
Este primer volumen narra la vida, sentimientos y sucesos de la escritora cuando tenia 10 años.
Deseando seguir aprendiendo con los siguientes (y con las explicaciones de mi amiga Yolanda con la que lo estoy leyendo :)

Está novela gráfica, cuenta aspectos de la vida de una niña de 10 años, específicamente como su entorno cambia, cómo cambiaron las condiciones de vida y hasta la dinámica familiar a consecuencia de la revolución islámica que se dió en Irán. Se representan situaciones aisladas pero que en su conjunto hacen una historia coherente, tal como cualquiera de nosotros recuerda momentos específicos de la infancia y al unir los pedazos construimos la idea de cómo fué nuestra niñez, así se retrata está historia. Los dibujos son bastantes simples pero creo que precisamente eso hace que cada escena transmita bastante.

Ahora, en pleno 2021 las represiones hacia el pueblo no han cambiado. Que triste!

Que influenciables que somos.

Es una obra muy necesaria.

Una obra de arte

Puedo decir que esta historia me envuelve en una mezcla de tristeza y alegría.

Sé que es una historieta autobiográfica y, por lo tanto, real. Es doloroso conocer el sufrimiento por el que pasaron tantas personas en su momento. Desconozco por completo la historia de esos países, pero, a través de Persépolis, puedo percibir lo terrible que es vivir constantemente con angustia.

Me alegra que no sea un libro difícil de leer; es accesible incluso para niños (con la orientación de un adulto). Es importante conocer y comprender lo que les sucede a nuestros semejantes, sin ignorar la realidad, sin importar la religión, raza o clase social.

Este libro es una joya. Nos muestra, a través de los ojos de una niña que apenas comprende lo que ocurre, el sufrimiento de un país, de una nación. Es una lectura que, al menos una vez en la vida, debe ser experimentada. Sobre todo, es entrañable.

یک کمیک استریپ خوب که از نظرگاه یک دختر در سال های انقلاب و جنگ ایران روایت می شود. طنز کودکانه و دوست داشتنی همراه با برداشت های یک کودک از وقایعی مثل خدا،انقلاب،مارکس،کانت و نظرگاه های فلسفی رایج در آن سال ها که در کنار تجربه ی کودکی و نوجوانی این دختر(همان نویسنده ی کتاب)بیان می شود.

This book really opened my eyes up to a new perspective. I think that this should be taught in schools, because it is educational and eye-opening. It’s a wonderful graphic novel with simple, yet detailed and bold drawings. It fully encapsulates the struggle that Iranian women faced, during the Islamic Revolution, and what it was like to grow up one way and suddenly have your life changed drastically, in a powerful way. I think if this had been in written form, rather than as a graphic novel, it would not have been as influential or powerful. Its graphc form allows a more human perspective that immerses readers rather than distancing them because you can actually see what was happening.

Never thought a graphic novel would make me cry but it did.