Well I don't technically read the book, per se. I watched the cartoon one, but that's just basically a tad bit same, right? (I hope). So I'm not going to say it's a bad book or a boring one, it's somewhat terrific, but I just find it bias. I mean, I can't help but think that the only reason this book made it big is because she's an Iranian national, she's not happy living in Iran, she's a rebel against what happened in Iran and now she made a graphic novel about it, one that is somehow is so huge in the western world. It's not like she had it bad living in Iran, not like other women living in another fucked up place living a fucked up life and wrote a book about it. I get her sorrow, passion and whatnot, but I just wouldn't recommend this book and I don't think I quite enjoy the book. But, hey, to each their own.

(fren 0950a)

Primera vez que leo una novela gráfica. Es interesante y manifiesta la historia desde una perspectiva diferente.

Tout en noir et blanc, avec des dessins assez simples (et néanmoins très entraînant), Persepolis raconte l’histoire apparemment autobiographique d’une jeune fille qui grandit en Iran dans les années juste avant et juste après la révolution islamique).

Le volume 1 commence en 1980 : Marjan a 10 ans. Nous voyons comment la révolution vient de changer la vie quotidienne, mais surtout comment une petite fille avec une éducation assez libre réagit à toutes ces nouvelles informations et influences. C’est une histoire très personnelle qui raconte les rêves et les traumas de l’auteur pendant son enfance.

Dans volume 2, on apprend comment la guerre entre l’Irak et l’Iran a encore empiré les conditions de vie : des bombardements, des approvisionnements, des réfugiés. En même temps, d’une façon personnelle et avec de l’humeur presque noir, Marjan nous montre les réactions de la population à Téhéran aux nouveaux règlements islamiques. Il s’avère déjà que Marjan a une âme de rebelle qui est soutenue par ses parents. Pendant que la jeune fille commence sa puberté, se fait des amis précoce, commence à fumer et à s’intéresser aux garçons, d’autres parents envoient leurs enfants à l’étranger afin de les protéger. Les hôpitaux sont pleins de blessés de la guerre, les restrictions surtout pour les filles deviennent de plus en plus strictes. Après que la maison de leurs voisins est détruite par une bombe et que Marjan s’est fait renvoyée de l’école à cause d’une remarque rebelle, ses parents décident de l’envoyer aussi à l’étranger, en Autriche. Elle a 14 ans.

Volume 3 raconte la vie de la jeune Iranienne en Autriche. Ses difficultés de s’intégrer, ses expériences avec l’église chrétienne et ses premières expériences amoureuses. La solitude et ses problèmes lui dirigent vers les drogues et vers encore plus de problèmes. En même temps, Marjan retrouve souvent son identité, s’intègre à elle-même et celui-là fait beaucoup de plaisir au lecteur et laisse espérer qu’elle s’en sortira bien malgré tout. Pourtant, après 4 ans de vie d’immigrée et malgré la visite de sa maman, Marjan s’écroule à cause de la pression de son entourage et presque perd sa vie en vivant dehors en plein hiver. Elle remet son foulard et rentre chez elle.

Dans volume 4, Marjan essaie de reprendre sa vie en Iran avec sa famille et ses amis. Ce n’est pas facile non plus, elle se sent « une Occidentale en Iran, une Iranienne en Occident » et ne trouve plus son identité. Elle devient dépressive et essaie même se suicider. Cet essai manqué lui redonne le gout de la vie, elle tombe amoureuse d’un jeune homme iranien, s’adapte à son entourage avec les petits dépassements des restrictions qui sont encore possibles, commence ses études et se marie à l’âge de 21 ans. Malgré tout ce bonheur, Marjan n’oublie pas de nous montrer la vie répressive quotidienne et comment les gens réussissent néanmoins de trouver une sorte de normalité cachée, même au prix de vie s’il faut. Son éducation libre et son esprit toujours dangereusement rebelle lui font prendre la décision de quitter de nouveau l’Iran, cette fois pour toujours.

Je crois que ces quatre BD donnent une impression bien complète et intense de la vie après la révolution islamique en Iran et plus précisément de cette jeune femme. Malgré toute la lourdeur de ces faits incontestables, cette histoire m’a fait assez souvent sourire. Surtout, elle m’a bien approchée de cette jeune femme courageuse et rebelle.

Maravillosa obra. Narra con ingenuidad la visión de una niña durante la revolución islámica de Irán. En el resto de tomos, dicha ingenuidad se va transformando, junto con el país y la visión que el mundo tiene de este.
Es recomendable hasta decir basta.

done!ja..ja..ja..j'ai fini d'ecrire le premier tome. Hm, un peu bizzare mais je l'aime. Marji a 10ans, elle viend d'une famille moderne et libre dans ce jour la...même si elle est petite, mais elle pense beaucoup à la condition qui l'entoure...ce que j'aime beaucoup c'est quand son prof lui a demande : qu'est-ce que tu veux faire plustard? et elle a repondu: je serais etre prophete....hahaha..
c'est riddicule. Can't hardly wait to read the tome 2

my favorite comic!! Marjane is such a cute and funny girl.

En este 1er tomo, los movimientos revolucionarios aparecen, el materialismo dialéctico toma forma y se manifiesta en revueltas reales en donde nacen nuevos mártires.

Superó mis expectativas esta primera entrega, se expone de una forma clara y concisa los conflictos de intereses entre naciones y como los grupos de poder de turno usan el nacionalismo y religión de una forma exacerbada para manipular a la población. Si bien Marjane no es un mesías, sus pensamientos son axiomas positivos en una sociedad oriental decadente.

I haven't seen the award-winning animated film by the same name, and my knowledge of Iranian history is somewhat spotty, but I knew that this would not be a light-hearted narrative, and I was right. It's a graphic novel account of Satrapi's childhood in Iran during the Islamic revolution and war with Iraq. She comes of age, wishing to express herself through her clothing choices, music, and words, at the same time that restrictions become the most intense. Set in a backdrop of arrests, executions, and bombings, it is a grim but important story.

Es increíble que dibujos tan simples puedan transmitir tanto, es un método perfecto para mostrar la confusión de una niña frente a un mundo tan caótico como el Irán de la revolución islámica.

La novela gráfica está llena de contradicciones y es la primera vez que veo brillante usar las contradicciones como una forma de narrar una historia, todo desde el punto de vista de una niña que trata de entender un mundo político extremista y cambiante.

I read this for my english class. I enjoyed it a fair amount. The beginning was confusing due to the constant perspective/topic switches but after a little I finally understood what was happening. I really like how satrapi is able to portray events using her art and storytelling! I am thinking I will continue and try to read the rest of the series

3.5
A really interesting view on the Islamic Revolution. The illustrations were really good! I think I would have liked it better if I used to graphic novels, but this being my first one meant that I had to adjust to the comic like dialogue.