2020'nin son kitabı Brooklyn Çılgınlıkları oldu.
Paul Auster, okumaktan keyif aldığım bir yazar. Bu kitabının da son derece akıcı olduğunu söyleyebilirim, bu hususta hiç problem yaşamadım; ama ben çok sevmedim. İkinci yarı benim için daha merak uyandırıcı oldu, özellikle son sayfalarında konuyu bağladığı yer -en azından benim için- şaşırtıcıydı. İkinci yarı benim için 4 yıldız olsa da ilk yarı sebebiyle 3,5'tan 3.

لا تتمادي يا جويس، حاولي أن تجاري. ابقي رأسك مرفوعاً. لا تقبلي الزيف. صوتي بديموقراطية كلما انتخبتِ. امتطي دراجتك في الحديقة العرمة. احلمي بجسد مثالي. تناولي فيتاميناتك. اشربي ثمانية كؤوس من الماء يومياً. شجعي فريق الميتز. شاهدي الكثير من الأفلام السينمائية. لا ترهقي نفسك في العمل. قومي برحلة معي إلى باريس. نظفي أسنانك بالفرشاة بعد كل وجبة. لا تجتازي الشارع و الإشارة الحمراء مضاءة. دافعي عن الضعيف. و دافعي عن نفسك. تذكري كم أنتِ جميلة. تذكري كم أحبك. اشربي كأسا من الريسكي مع قطع الثلج يومياً. تنفسي بعمق. أبقي عينيك مفتوحتين. تجنبي الأطعمة الدسمة. نامي نوم المنصفين. تذكري كم أحبك.

This book made me throw up all over myself. They even made a movie which I went to see a preview of. Paul Auster was there. I threw up all over him too.

Le poche semplici regole di Paul Auster:

"- Prova a seguire la corrente. Tieni alta la guardia. Non lasciarti infinocchiare. Vota democratico a tutte le elezioni. Pedala nel parco. Sogna il mio corpo perfetto e dorato. Prendi le tue vitamine. Bevi otto bicchieri di acqua al giorno. Fai il tifo per i Mets. Guarda un sacco di Film. Non lavorare troppo. Vieni con me a fare un viaggio a Parigi. Accompagnami all'ospedale quando Rachel avrà il bambino, e prendi in braccio mio nipote. Lavati i denti dopo ogni pasto. Non attraversare con il rosso. Difendi i piccoli. Non farti mettere la testa sotto i piedi. Ricorda quanto sei bella. Ricorda quanto ti amo. Bevi uno scotch con ghiaccio tutti i giorni. Respira a fondo. Tieni gli occhi aperti. Stai lontana dai cibi troppo grassi. Dormi il sonno dei giusti. Ricorda quanto ti amo."

Troppo banale? Troppo semplicistico? Ma alla fine non è proprio questo "poco" che conta davvero e che vale la pena vivere? Le follie che abbiamo intorno non sono forse già troppe per non accorgersi che ci conviene cercare una vita semplice e tranquilla? Relazioni umane e solidità per amare la vita, completarsi e perchè no, trovare insperati, sorprendenti e appaganti momenti di gioia.

Мне эта книга показалась интимной и поэтому решил не писать на неё отзыв. А пересказывать сюжеты я ненавижу. Пусть она останется моим отелем "Житие".

Há já algum tempo que não lia um livro de tamanho médio como este (aproximadamente 300 páginas) em tão pouco tempo. E também há já algum tempo que não lia nada de Paul Auster, um autor cujos livros ora me encantam (O Caderno Vermelho, A Música do Acaso, Timbuktu), ora me desapontam (Triologia de Nova Iorque, Da mão para a boca, Viagens no Scriptorium).

Felizmente, este pertence ao grupo dos que me encantaram: a prosa simples mas fluida, o cruzar de histórias do quotidiano, pontuadas por pormenores bizarros, mas verosímeis, as coincidências e a sempre presente fixação com o acaso, organizaram-se numa história com princípio, meio e fim (como eu gosto). As reflexões filosóficas acerca da brevidade e do sentido (ou não) da vida, e as inúmeras referências à literatura tornaram tudo mais interessante.

3.5, de fapt, dar azi ma simt generoasa :))

كأحلام وهمية تلاشت أفراحي
وأضحت أيامي الهانئة كلها من الماضي
ضل حبي طريقه، وتراجع الخيال
ولم يبق من كل ما مضى غير حزني.
********************************************
* أنت تحب الحياة يا توم، لكنك لا تؤمن بها، ولا أنا أفعل.

" لقد بدأت تفقدني.

* فكر في يعقوب وعيساو..هل لازلت تذكرهما؟!

" آه..حسن..الآن بدأت تقول كلام له معنى.

* إنها قصة فظيعة، أليس كذلك؟!

" نعم..هي فظيعة فعلا، وأنا طفل كانت دائما تسبب لي الاضطراب، حينئذ كنت مخلوق صغيرا، أخلاقيا ومستقيما. فلم أسرق قط، ولا سرقت، ولا غششت، ولم أتفوه بأي كلمة فظة لأي إنسان. وها هو عيساو، ساذج يطفر مرحا مثلي، وكان ينبغي أن يحظى ببركات أبيه اسحاق، لكن يعقوب خدعه وانتزعها منه، ببركات أمه ولا أقل.

* والأسوأ من ذلك أن الله يبدو أنه موافق على هذا الترتيب. فالخائن المخادع يعقوب يتطور ليصبح قائد اليهود، وعيساو يترك وسط البرد، نكرة حقيرا، ومنسيا.

" كانت أمي دائما تعلمني أن أكون طيبا، كانت تقول لي "الله يريد منك أن تكون طيبا". وأنا كنت ما أزال صغيرا أؤمن بالله، وصدقت ما قالت، ثم صادفت تلك القصة في الكتاب المقدس، ولم أعد أفهم شيئا. الشرير يفوز، والله لا يعاقبه، لم يبد لي ذلك صحيحا، وما زال لا يبدو صحيحا.

* طبعا صحيح، لقد كان في يعقوب شرارة الحياة، وكان عيساو غبيا. طيبا..نعم لكنه غبي، إذا أردت أن تنتقي أحدهم ليقود شعبك، فسوف تريد المحارب، الداهية و الذكي، ذا القدرة على قهر الظروف ليتبوأ القمة. سوف تختار القوي والماهر وتفضله على الضعيف والقوي.

" هذه وحشية يا ناثان، تقدم بنقاشك خطوة إلى الأمام، والشئ التالي الذي ستقوله لي هو أن ستالين يجب أن يوقر كرجل عظيم.

* ستالين سفاح، مجرم مجنون، أنا أتحدث عن غريزة البقاء ياتوم، عن إرادة الحياة. أعطني وغدا مخادعا في كل يوم من الأسبوع وسوف أفضله على الواهن الورع. قد لا يكون منتظما، لكنه يتمتع بالحيوية والعزم. وعندما تعثر على رجل ذي حيوية وعزم، فسوف يبقى هناك أمل للعالم.

حوار بين توم وود وناثان غلاس بطلي الرواية. ص 65- 66.
**********************************************
من أعظم ما قرأت هذا العام..
عزيزي أوستر..مرحبا بك في قائمة كتابي المفضلين ❤

Metų iššūkio sąraše užims vietą: "knyga, kurioje veikėjai gelbėja pasaulį".
Veikėjas gelbėja savo pasaulį, artimiausią, jį supantį. Padeda patiems artimiausiems sutaisyti jų sudužusius gyvenimus.

4.5 stars.
This is the first book I have read by Paul Auster, but it will not be my last. I picked it up in preparation for our upcoming New York City trip- we are going to be doing a tour of Brooklyn and I thought this would be excellent pre-reading. I am so glad I did.
Nathan, our narrator, has come to Brooklyn to prepare for his death(he has recently undergone treatment for lung cancer). Instead, Nathan finds new purpose to his life. Through his follies (Definition: an act or instances of foolishness; a foolish action, practice, idea.) he evolves into a caring, thoughtful soul. His follies were not as foolish as definition implies. From his initial encounter with his nephew, through to all the other people that become part of his world,we watch Nathan's transformation. This book, at its core, is about family, second chances and the possibilities of love. It is a hopeful, thoughtful book. The ending was oh so perfect- that last page alone blew me away. What an exceptional writer.

3/2019

No, I did not read this again. I just reread Ripley Under Ground, which is the book with the Derwatt art forgery, and I remembered and found this review from 2011. And am still shocked at the plot similarities. Could this be coincidence? I'm assuming Auster didn't knowingly copy Highsmith so much.

3/2011

Entertaining but light. I didn't love it. Well, I enjoyed how the characters had to deal with Republicans and Evangelists; very modern and relatable to.
I did have an issue. There was an art forgery subplot which, I am telling you, he (accidentally?) stole from Patricia Highsmith. I refer to the Derwatt scam in the sequels to Talented Mr Ripley. The similarities are too strong to be coincidence. The artist goes to Mexico, committs suicide then his work is forged by his associates. Anyway, the guy here got busted and you know Tom Ripley got away with it.

Si capisce che questo libro è stato scritto con amore, e se Paul Auster è adorabile anche solo la metà di quanto lo è il protagonista ( Nathan Glass ) allora è uno degli uomini più adorabili della terra!
Il libro contiene degli insegnamenti di vita, momenti spassosi, un viaggio: piccole follie che però risultano indimenticabili. L'ho trovato anche commovente.
La voce del narratore è acutissima, frizzante, e mi ha suscitato grande simpatia. Consigliato a tutti! Non lasciatevelo scappare.