...
Show More
ESP
En este caso he esperado a que llegaran las fechas navideñas para conocer esta famosísima obra de Charles Dickens, que he empleado para cumplir con varios retos literarios (Retópata #4: novela que transcurra en un día; 52 Week Book Club #15: libro mencionado en otro -Nunca fue tan perfecto, de Lamie Scott-). En este caso la he escuchado en formato de audiolibro y no se si su potencial audiencia infantil o saber de antemano, a grandes rasgos, la historia tantas veces versionada, le ha quitado parte de su encanto. Tiene momentos graciosos, tiernos e incluso algo de terror, por lo que le permitiré que sea la puerta al resto de la obra del prolífico escritor victoriano...
ENG
In this case I've waited for the Christmas time to meet this famous work of Charles Dickens, which I've used to fill the prompts of several reading challenges (Retópata #4: a novel which takes place in one single day; 52 Week Book Club #15: a book mentioned in another one -It never was so perfect, by Lamie Scott-. Now I've heard it as an audiobook and I don't know if its potential child audience of knowing in advance, in broad strokes, the so-many-times-adapted story, it has taken off some of its charm. It has funny, tender or even a bit of horror moments, that's why I'll allow it to be the door for the rest of this prolific Victorian writer...
En este caso he esperado a que llegaran las fechas navideñas para conocer esta famosísima obra de Charles Dickens, que he empleado para cumplir con varios retos literarios (Retópata #4: novela que transcurra en un día; 52 Week Book Club #15: libro mencionado en otro -Nunca fue tan perfecto, de Lamie Scott-). En este caso la he escuchado en formato de audiolibro y no se si su potencial audiencia infantil o saber de antemano, a grandes rasgos, la historia tantas veces versionada, le ha quitado parte de su encanto. Tiene momentos graciosos, tiernos e incluso algo de terror, por lo que le permitiré que sea la puerta al resto de la obra del prolífico escritor victoriano...
ENG
In this case I've waited for the Christmas time to meet this famous work of Charles Dickens, which I've used to fill the prompts of several reading challenges (Retópata #4: a novel which takes place in one single day; 52 Week Book Club #15: a book mentioned in another one -It never was so perfect, by Lamie Scott-. Now I've heard it as an audiobook and I don't know if its potential child audience of knowing in advance, in broad strokes, the so-many-times-adapted story, it has taken off some of its charm. It has funny, tender or even a bit of horror moments, that's why I'll allow it to be the door for the rest of this prolific Victorian writer...
