”Să-ți iubești vrăjmașul, așa cum propune Iisus, și să întinzi și celălalt obraz mi se par niște lucruri admirabile, dar greu de pus în aplicare (..)
E adevărat că eu nu sunt demn de Hristos. Întreaga mea viață nu îmi va fi de ajuns ca să îl imit...Cu toate astea, poate fi iubirea o datorie? Putem oare comanda inimii? Nu cred. Potrivit marilor rabini, respectul este superior iubirii. El este o obligație permanentă. Asta mi se pare cu putință. Îi pot respecta pe cei pe care nu-i iubesc sau care îmi sunt indiferenți. Dar să-i iubesc? De altfel, am oare atâta nevoie să-i iubesc dacă-i respect? Iubirea e un lucru greu, n-o putem nici provoca, nici controla, nici sili să dureze..Pe când respectul..”

this was a great short story of 10yo Joseph retelling his life at seven when his parents left him to spair his life during the nazis raid on Jews.

despite the books size of only 135 pages (really short!) it created a almost lifelike scene.

unfortunatly i found it to be a bit too short and some of the information was skimmed over and could have been dragged out.

never the less, i suggest that you read this book. its quite amazing for such a small novel.

O carticica despre holocaust din perspectiva unui preot care, impreuna cu alti membri ai Rezistentei din Belgia, salveaza copii evrei. Foarte frumos scrisa, mi-a placut paralela intre salvatorul copiilor si Noe. Arca parintelui este caminul de copii, Vila Galbena.

Se vede maturizarea rapida a unui copil a carui viata este marcata de tragic. Joseph este interesat de religie, diferenta dintre religia sa si cea a salvatorului sau; incearca fara oprire sa inteleaga si sa dea un context evenimentelor care se petrec si lucrurilor care i se intampla.

Autorul atinge teme sensibile care tin de istorie, religie, politica.

هدف حفظ چیزهای در خطره، حالا ادم باشه، فرهنگ باشه، زبان باشه، کتاب باشه

Một câu chuyện ngắn gọn nhưng chất chứa đủ chất liệu cho những liên tưởng của quá khứ, hiện tại và tương lai của người Do Thái.
Ta có thể vừa khóc và cười ngay trong 1 trang sách dưới ngòi bút tài hoa của Éric!

Not my favorite book of this sort, but I liked the phlegmatic Mademoiselle Marcelle, and her irreverent ways. The story starts strong but after Joseph's arrival at the Villa it waned. It maintained my interest, but it seemed like Joseph was being unfairly denied the opportunity to become Catholic. Even in the circumstances, I felt the adults were insufficiently sympathetic to the child's wishes. I much prefer the similar story by Joffo, 'Un sac de billes.'

Ho pescato questo libro dalla sezione "narrativa per ragazzi" della biblioteca. Ogni tanto mi chiedo chi decida queste classificazioni.
E' la storia di Joseph, bambino belga ed ebreo di sette anni, durante la seconda guerra mondiale. I nazisti arrivano nella sua città, la madre lo lascia da persone fidate, che sono a loro volta costrette a "passarlo" a un prete che gestisce un collegio in campagna.
Volendo possiamo leggere la storia come un piccolo romanzo di formazione, in cui l'amicizia tra i due personaggi sfoggia in una strana teologia, con l'ebreo affascinato dalla teatralità dei riti cristiani e il cristiano che si sente in dovere di imparare l'ebraismo per farlo sopravvivere nel caso Hitler ne uscisse vincitore.

Per coincidenza sto leggendo anche The Book Thief, di Markus Zusack. Per molti è un capolavoro, io sto facendo davvero fatica a finirlo. Entrambe le storie sono ambientate sotto il nazismo, entrambe le storie vedono come protagonista un/una bambino/a. Quindi mi chiedo: com'è possibile che Schmitt riesca ad esprimere in 124 pagine quello che Zusack non riesce a spiegare in 500?

Schmitt con una scrittura semplice, e con grande umanità, ci racconta continuamente delle fiabe,
fiabe che emozionano,
fiabe che ci fanno scavare nel profondo del nostro essere fino a toccarci l’anima.
Questa volta ci parla della persecuzione degli ebrei vista con gli occhi candidi di Joseph, un bambino di 8 anni, che viene affidato alle cure di padre Pons il quale gli insegna il valore delle proprie origini, il valore dell’amicizia, della solidarietà e a credere in un mondo migliore..
Un’intensa metafora della vita e del misterioso rapporto tra amore e morte.
Dal libro: “Non chiedetemi come fosse mia madre: si può descrivere il sole?”
Semplicemente meraviglioso!

scritto il 20 dic 2009

Обичам книги за ВСВ, за Хитлер, нацистите и тегобите на евреите. Тази е най-хубавата!

Piękna historia ❤️

Un roman d’Eric Emmanuel Schmitt que j’ai eu l’occasion d’écouter grâce à Audiolib. Le livre est lu par l’auteur lui-même et je dois dire encore qu’il m’a particulièrement plu. Excellent orateur, Schmitt nous emporte ici en Belgique, au temps de la seconde guerre mondiale et dans un contexte où de jeunes juifs sont cachés en orphelinat. Les émotions y passent, inquiétude, déception, anxiété, peur, quête du bonheur et tout ça en tentant de comprendre les différences au plan des religions. Ce livre fait partie de l’un des 8 romans de ceux qu’il a écrit dans Le Cycle de l’invisible. Je suis impatiente de me replonger dans une de ses autres œuvres qui portent à la réflexion, à un questionnement, à la spiritualité et qui chaque fois, se lisent rapidement. À lire!

As usual, Mr. Schmitt doesn't disappoint his faithful readers, which are quite a lot.
And, as in most of his works, human kindness is the key word, a message about wisdom and a touch of humor...