Eine Erzählung, die sich wie Nebel im Kopf des Lesers ausbreitet und mit den letzten Worten wieder weiterzieht. Dabei hinterlässt sie mit minimalen Worten ein Maximum an Spuren. Wo sich diese Spuren einprägen und was genau sie letztendlich sind, das hängt wohl sehr vom Leser ab. Wer gerne an mediterranen Stränden die Sonne genießt und dabei vor sich hin träumt, der wird dieses Buch wahrscheinlich gerne lesen.

Svårt att skriva någonting eller ens tycka någonting om den här boken. Den bara är, i en helt egen sfär.

que mágico

madre mía no me enteré de nada

salut !
je suis une jeune fille suédoise, et j’écris ça pour moi-même. c’était mon premier livre en français, et honnêtement, je n’ai rien compris. voici ce que j’ai arrivé à comprendre !

tout se passe dans la plage de S. Thala. je ne sais pas si il est une fleuve où la ville, mais c’est la plage qui est important. il y a trois personnes qui sont souvent dans la plage, une femme et deux hommes. un homme s’appelle « Le Voyageur » , mais je ne sais pas pourquoi. c’est lui que l’histoire suive. il a l’air de ne pas aimer la plage, où la femme, je ne sais pas, et il se dit beaucoup de ne plus revenir.

de toute façon, il n’arrête pas d’y aller. il parle souvent avec la femme, mais elle avait l’air de ne pas l’aimer ?? l’autre homme est aussi là beaucoup, mais je n’ai pas compris son rôle. tout qu’il fait est aller et venir. il est un mystère pour moi.

la femme écoute souvent des cries. qui a crié ? je ne sais pas. après, ils trouvent un chien mort. je ne sais rien de ce pauvre chien.

« Le voyageur » et la femme se rencontre aussi dans un bal, et elle le dit qu’elle est enceinte ? je suis pas sûr, je l’ai peut-être inventé.

la femme dort beaucoup, et parfois elle tombe ? « le voyageur » n’as pas l’air de penser que c’est bizarre. une fois, il l’a quitté quand elle dormait et il a trouvé une garde de sécurité qu’il a demandé où est le bal. il disait aussi qu’il n’était pas là il y a sept ans ?

après ce que s’est passé avec la garde, il retournait à la femme. puis, toute la ville était embrasée.

c’est l’amour ?

j’aimerais bien aimer cette livre, mais tout que j’ai arrivé à comprendre est qu’il regarde et il voit. alors que la language est simple, il est trop difficile pour moi. peut-être que je vais revenir à ce livre, et après lire cette critique aussi.

Nadie sabe escribir como ella, es muy fuerte

Leo a Duras porque encuentro en su forma de narrar _ventanas abiertas_ a nuevas formas de mirar, entender.

Con este libro he sentido que me perdía con más facilidad que con otros de este carácter más fragmentario, impersonal.

Igualmente recomendable. La poética de sus textos sorprenden.

I really can't oversell it to you, kids: Duras was as good as anyone. Here's she's working in her Beckettian 'lessness' mode, and it is divine. Christ. in a just world her corpus would be as acknowledged as anyone's.

Is it because she sometimes wrote about sex? Had the temerity to be beautiful? Won Cannes and spent a goodly part of her life in the film world; sold far too many books; is a she; hasn't been anointed by the hoi polloi?

I just CANNOT figure it out. Friends: seek her out. Please.

Ultra-minimal beachside desolation. Three people watch, wander, and fade into a washed-out landscape. Though only recently translated, it actually forms a kind of missing link in the Lol Stein/ Vice Consul / India Song progression. In a way, it's too emptied out of detail and progression to really satisfy, but still intrigues.

Mer ett filmmanus än en skönlitterär text. Rätt osammanhängande och obegriplig.

Hubo momentos en que no sabía que estaba leyendo, me perdí en la lectura varias veces. Fue como leer un sueño raro que escribió o quizá una canción ...no lo sé. Aún así me gustó.
Es mi primer acercamiento a la obra de Duras y quiero seguir descubriéndola a ella y su lenguaje.

«On entend:
-Pendant un instant elle sera aveuglée. Puis elle recommencera à me voir. A distinguer le sable de la mer, pus, la mer de la lumière, puis son corps de mon corps. Après elle séparera le froid de la nuit et elle me le donnera. Après seulement elle entendra le bruit vous savez...? de Dieu?...ce truc...?

Ils se taisent. Ils surveillent la pregression de l'aurore extérieure.»