The Iliad

... Show More
An Iliad for the twenty-first century, this magnificent new translation by Stephen Mitchell sets the highest standards for beauty, accuracy, and aliveness. The power and the beauty of The Iliad resound again across 2,700 years in Stephen Mitchell's exciting new translation, as if the life blood of its heroes Achilles and Patroclus, Hector and Priam flowed in every word. And we are there with them amid the horror and ecstasy of war, carried along by a poetry that lifts even the most devastating human events into the realm of the beautiful.

Based on the recent, superb M.L. West edition of the Greek, this Iliad is more readable and moving than any previous version. Whether it is his exciting recent version of Gilgamesh, with more than 150,000 copies sold, or his unmatched translation of the poet Rilke, still the standard after twenty-nine years, or his Tao Te Ching, which has sold more than 900,000 copies and itself been translated into six languages, Stephen Mitchell's books are international sensations. Now, thanks to his scholarship and poetic power, which re-creates the energy and simplicity, the speed, grace, and continual thrust and pull of the original, The Iliad 's ancient story bursts vividly into new life and will reach an even larger audience of readers.

So, with elated hearts, they sat up all night

on the battlefield, and their watchfires blazed all around them.

As, in the night sky, around the light of the moon,

the stars emerge, when the air is serene and windless,

and the stars shine bright, and the heart of the shepherd rejoices:

just so, before Ilion, the watchfires the Trojans had set

blazed midway between the ships and the river Xanthus.

A thousand watchfires were burning upon the plain,

and around each, fifty men sat in the glow of the firelight,

and the horses stood alongside the chariots, munching

white barley and oats, and waited for dawn to arise.

594 pages, Hardcover

First published January 1,-0800

This edition

Format
594 pages, Hardcover
Published
March 19, 1992 by Everyman's Library
ISBN
9781857150605
ASIN
1857150600
Language
English
Characters More characters
  • Odysseus

    Odysseus

    A legendary Greek king of Ithaca and a hero of Homers epic poem the Odyssey. Odysseus also plays a key role in Homers Iliad.Husband of Penelope, father of Telemachus, and son of Laërtes and Anticlea, Odysseus is renowned for his brilliance, gu...

  • Menelaus

    Menelaus

    In Greek mythology, Menelaus (Ancient Greek: Μενέλαος, Menelaos) was a king of Mycenaean Sparta, the husband of Helen of Troy, and a central figure in the Trojan War. He was the son of Atreus and Aerope, brother of Agamemnon, king of Mycenae and, accordin...

  • Paris

    Paris

    ...

  • Hector of Troy

    Hector Of Troy

    Hector is a mythological warrior and prince of Troy of Greek mythology. He is one of the central figures in Homers Iliad, where he is depicted as the most noble and courageous of men. He was later considered one of the finest examples of the chivalr...

  • Aeneas

    ...

  • Sarpedon (King of Lycia)

    Sarpedon (king Of Lycia)

    This Sarpedon, king of Lycia, was a son of Zeus and Laodamia, daughter of Bellerophon. Sarpedon became king when his uncles withdrew their claim to Lycia. He fought on the side of the Trojans, with his cousin Glaucus, during the Trojan War becoming one of...

About the author

... Show More
Homer (Greek: Όμηρος born c. 8th century BC) was a Greek poet who is credited as the author of the Iliad and the Odyssey, two epic poems that are foundational works of ancient Greek literature. Homer is considered one of the most revered and influential authors in history.
Homer's Iliad centers on a quarrel between King Agamemnon and the warrior Achilles during the last year of the Trojan War. The Odyssey chronicles the ten-year journey of Odysseus, king of Ithaca, back to his home after the fall of Troy. The poems are in Homeric Greek, also known as Epic Greek, a literary language which shows a mixture of features of the Ionic and Aeolic dialects from different centuries; the predominant influence is Eastern Ionic. Most researchers believe that the poems were originally transmitted orally. Despite being predominantly known for its tragic and serious themes, the Homeric poems also contain instances of comedy and laughter.
Homer's epic poems shaped aspects of ancient Greek culture and education, fostering ideals of heroism, glory, and honor. To Plato, Homer was simply the one who "has taught Greece" (τὴν Ἑλλάδα πεπαίδευκεν). In Dante Alighieri's Divine Comedy, Virgil refers to Homer as "Poet sovereign", king of all poets; in the preface to his translation of the Iliad, Alexander Pope acknowledges that Homer has always been considered the "greatest of poets". From antiquity to the present day, Homeric epics have inspired many famous works of literature, music, art, and film.
The question of by whom, when, where and under what circumstances the Iliad and Odyssey were composed continues to be debated. Scholars remain divided as to whether the two works are the product of a single author. It is thought that the poems were composed at some point around the late eighth or early seventh century BC. Many accounts of Homer's life circulated in classical antiquity; the most widespread account was that he was a blind bard from Ionia, a region of central coastal Anatolia in present-day Turkey. Modern scholars consider these accounts legendary.

French: Homère, Italian: Omero, Portuguese, Spanish: Homero.

Community Reviews

Rating(0 / 5.0, 0 votes)
5 stars
(0%)
4 stars
(0%)
3 stars
(0%)
2 stars
(0%)
1 stars
(0%)
0 reviews All reviews
No one has reviewed this book yet.
Leave a Review
You must be logged in to rate and post a review. Register an account to get started.