[2.5 stars] A quick read that catapults the reader back to the year 870 BC in present-day Lebanon. As a religiously persecuted prophet, Elijah has to leave his homeland but finds the love of his life in his new home. The city he moves to is threatened by an army and so his new love is also in danger.

The actions of the protagonist are guided by visions of angels or other characters in the book, from which he draws the wisdom to carry on even in the worst of circumstances.
In my opinion, Coelho tries too hard to sound particularly philosophical, but many of the wisdoms seem more like platitudes. What is interesting, however, is the narrator's comments about how clerics at the time saw the advent of writing as a threat. Literacy was seen as a threat to their power.

All in all It's an entertaining book, but that's not enough for me to really recommend it.

The biblical story of Elijah and how he rebuilds a city far away from his homeland. Together with the Assyrian invasion, the love Elijah finds in a lonely widow and her adamant son who strives to rebuild the city for his mother, 'The Fifth Mountain' makes a decent read.

Although I liked 'The Alchemist' & 'The Zahir' betterو, but it was indeed an interesting read.
It has something in common with the two books; which is the quest and the journey the main characters of the story has taken.

Powerful metaphoric insights throughout the book. And I must say it wass as inspiring as the rest of Coehlo's books.

I'm now in a position where I can confidently say that I understand his writing style.

My favorite quotations from the books (which i highlighted in pink in my hard copy):
1. "Sadness does not last forever when we walk in the direction of that which we always desired"
2. "Freedom is the ability to follow your heart without concern for the opinions of others"
3. "A child can teach an adult three things: to be happy for no reason, to always be busy with something, and to know how to demand with all his might that which he desires"

من أجمل روايات باولو
تتحدث عن قصة النبي إلياس عليه السلام، وعن الحرب التي شنت ضد الأنبياء في وقته، حين اتخذ بنو إسرائيل الصنم بعلا إلهًا لهم.

تتوالى أحداث الرواية في سرد تأملي روحاني جميل، يعرض قصة كفاح هذا النبي لإعادة بني إسرائيل إلى دينهم الحق.

از كتاب‌هاي پخته و جذابي بود كه از آقاي كوئيلو چاپ شد و به شخصه اين كتاب را دوست دارم
متاسفانه در باره‌ي آثار پائولوكوييلو حاشيه‌هاي زيادي وجود دارد به قدري كه حتا خود كتاب‌ها را هم زير سئوال مي‌برد. آنچه كه در طول اين سال‌ها ديدم بيشتر بغض و كينه بود تا صحبتي به جا و با حكمت. بسياري از كساني كه به آثار اين نويسنده مي‌تاختند و مي‌تازند به جرأت عرض مي‌كنم هيچ كدام از كارهاي او را نخواندند و فقط از روي کوتولوگی و حقارت و بی‌مایگی خود و اداهاي روشنفكرانه‌‌ي مفلوكانه و براي اين‌كه صرفاً حرفي بزنند به اين كتاب‌ها خرده گرفته‌اند. البته اين شيوه در همه جاي دنيا وجود دارد و مبحث غريبي نيست. در ایران هم که غریب نبوده و نیست

"İnsan yazgısına ihanet etmek için doğar. Tanrı yüreklerimize gerçekleştirilmesi olanaksız istekler koyar."
4/4.5
Yazar yine kurgusuyla beni sürükledi. Bu sefer dini inançların bir insanların yaşamındaki büyük değişimleri İlyas peygamber üzerinden bir kurguyla bizlere sundu. İnançların, ideolojilerin iyi ve mutlu tarafları olduğu kadar nasıl tehlikeli yollara çevirilebileceğini her sayfasında bana hissettirdi.
Tabi sonu konusunda yazarımıza biraz kırgınım. Bir iki bölüm daha olayların tamamlanmasını ayrıntılı ve betimlemeli tasvir etmesini isterdim. Yinede üzündüm kitabın bende bıraktığı hislerin yanında hiç kalır.

يقول كويلو:ثمة لحظات يطلب فيها الرب ان يطاع بينما في لحظات اخرى يرغب في اختبار ارادتنا فيتحدانا لفهم حبه

إن كنت تحب قصص التاريخ و تتثاقل بقراءتها بسبب جمودها , فهذه الرواية تقدم لك قصة تاريخية دينية في إطار أدبي ممتع , فرواية الجبل الخامس للكاتب باولو كويلو تقص قصة النبي إلياء ورحلته الدعوية جنبا إلى جنب مع رحلته الشخصية فالقصة تدور حول هذا الرجل الذي قدر له انه يقود الناس إلى الطريق الصحيح ولكنه يرفض رفضاً قاطعاً من قبل أهله فيضطر إلى الرحيل كحال معظم الابطال والانبياء إلى مدينة أخرى لكي يتكسب ثقة الناس ويبدأ مسيرته في نشر الافكار حتى الانتصار , ولكن الرواية تتميز بأكثر من مجرد إعادة قولبة قصة تاريخية , فالكاتب قادر كما فعل في الكثير من الروايات السابقة على انتقاء مفاهيم حياتية بسيطة و وضعها في صورة اكبر بكثير من حجمها فيدفع القارىء إلى اعادة تقيم اللمسات البسيطة في حياته و تقديرها و خاصة ان الرواية تدور حول فكرة أن الانسان يتوجب عليه ان يستفيد من الفرص التي تقدمها المآسي ويكبر بها , وما عاب القصة كان حقيقة المبالغة قليلاً في الصفات الحسنة للأبطال من مثل المغفرة والحب و نحو ذلك , في الختام تقيمي للرواية 3/5 و هي رواية لا تلائم الا من تستهويه روايات من نوع عزازيل ليوسف زيدان و خلاصة العمل يمكن ان تلخص بالعبارة التي قالت " اذا كان لديك ماض لا يرضيك . انسه الآن .. لقد مضى .. وتخيل قصة جديدة عن حياتك وآمن بها "


مقتطفات من رواية الجبل الخامس للكاتب باولو كويلو
-----------------------------
الانسان لا يستطيع محاربة قدره وقد حاول وخسر
-----------------------
الناس صنفان صنف يحمل الشعور بالبهجة داخله اما الصنف الاخر فدائم الشكوى مما يفعل وهم لا يشعرون باي متعة
-----------------------
لا احد يفقد رؤية ما يرغبه حتى في تلك اللحظات التي يعتقد فيها ان العالم والاخرين اقوى منه ويمكن السر في ان لا تستسلم
---------------------
لقد فعل الله اشياء جعلتني اشك بحكمته ولكن ليس بوجوده
-----------------
كل شيء سيتم كما كتب الرب فثمة لحظات تحدث فيها محن وبلايا في حياتنا لا نستطيع تجنبها ولكنها موجودة لسبب ما لا يمكننا معرفته اثناء المحن انما فقط عندما نتغلب عليها سنفهم لماذا كانت موجودة
---------
من حق كل انسان ان يشك في مهمته وان يتخلى عنها من وقت الى اخر ولكن مالا يجب فعله هو ان ينساها
---------------------
مهما كانت النتيجة ثمة سبب وراء ذلك
------------------------
من بين جميع اسلحة الدمار التي يستطيع الانسان ان يبتكرها تعتبر الكلمة هي الاكثر اثارة للرعب والاقوى لان الكلمة تستطيع التدمير دون ترك اي اثر او دليل
---------------------
عندما نؤجل حل المشكلات فإنها تتضخم
-----------------
الحرية هي ان تشعر بما يرغبه القلب بلا ادنى تفكير في راي الاخرين
------------
كثير من الناس توقف عن الحياة فقط ينتظرون ان يمر الوقت لا يقبلون تحديات الحياة وهكذا لم تعد الحياة تتحداهم
--------------------
انفعل تحدى واجه ولكن لا تتوقف ابدا عن الحياة
-------------------
ليست بالرغبات تكون الحياة انما بالأفعال
----------------
استغل كل لحظة حتى لا تندم بعد ذلك وتنتحب لضياع الشباب .. فلكل فترة في حياة الانسان هواجسها التي يبثها الله داخله
--------------
كل شيء بالحياة يحتاج الى تدريب
-----------------
كل معركة في الحياة تعلمنا شيئا ما حتى المعارك التي نخسرها وعندما تنضج ستكتشف انك دافعت عن اكاذيب وخدعت نفسك وعانيت من اجل هراء فاذا كنت محاربا جيدا لن تلوم نفسك ولكنك لن تسمح بتكرار اخطاءك
------------------
جوهر حياتي تشكله رغبتي
-----------------
ان الرب يريد ان يصبح كل شخص مسؤولا عن حياته لذلك اعطانا القدرة على اختيار وتحديد افعالنا
----------------------
المحارب لا يدخل في صراع على اشياء لا تهمه ولا يهدر وقته مطلقا في المشاحنات والاستفزاز والمحارب يتقبل الهزيمة ولا يتعامل معها بلا مبالة ولا يحاول تحويلها الى نصر ثم يلعق جراحه ويبدا من جديد فالحرب تتكون من معارك كثيرة ولا يجب الوقوف عند اول معركة والاستسلام لها
-------------------
لقد توقفنا عن التفكير بالحياة وقررنا ان نعيش
------------------
من الضروري معرفة انه عند انتهاء مرحلة في حياة المرء فان التشبث بها بعد انتهاء الحاجة اليها سيفقد ما تبقى من الحياة من البهجة والمعنى وسيعرض الحواس للتشويش
-------------
للرب كل القوة . فهو اذا فعل فقط كل ما نراه حسنا . فلن ندعوه بالقدير .. وسوف يحكم جزءا من الكون .. وهذا يعني وجود آخر اقوى منه يراقب ويقيم افعاله .. وفي هذه الحالة سأعبد الآخر الاقوى
--------------
حاول ان يجد بهجة في معرفة انه سيستمر حيا لساعات قليلة .. ولكن كل هذا هراء فلقد اكتشف ان الانسان كما في معظم ايام الحياة .. لا يقوى على اتخاذ قرار
------------
ها قد اكتشفت كم كل شيء بسيط .. يكفي التحلي بالشجاعة فقط
------------
كل هذا جزء من مهنتك .. فعندما يتوجه المرء نحو قدره .. غالبا ما يجبر على تغير وس��ئله في الحياة .. وفي احيان اخرى تكون القوى المحيطة بالإنسان قوية للغاية .. ويجبر على التخلي عن شجاعته وقدرته على المنح وكل هذا جزء من المهنة الموكلة اليه
------------
ثمة لحظات فيها محن وبلايا في حيواتنا ولا نستطيع تجنبها .. لكنها موجودة لسبب ما .. ولا نستطيع معرفة السبب قبل او اثناء المحن .. فقط عندما نتغلب عليها سنفهم لماذا كانت موجودة
-----------
قد يكون الحب تجربة مخيفة اكثر من الوقوف امام جنود واحدهم يصوب سهما الى قلبك .. لأنه اذا ما اصاب السهم قلبك فسوف تموت ويتولى الرب الباقي .. ولكن اذا ما اصاب الحب قلبك .. فسوف يتحمل وحده تبعات ذلك !
----------
ورغم كل هذا استمريت في حبه .. لأنني معه عرفت لأول مرة طعم الحرية
------------
لدي الشجاعة لمواجهة ملك اسرائيل .. واميرة صيدا .. ومجلس مدينة " اكبار " . لكن هذه الكلمة " الحب " تبث الرعب في داخلي
----------
تكمن قوة الانسان في قدرته على اتخاذ القرارات لان الانسان يجب عليه ان يختار .. يجب !
----------
ربما يصعب على المرء ان يحدد طريقه لكن من لا اختيار له .. ميت بالنسبة لله .. رغم انه يتنفس ويجوب الشوارع
-----------
انه القدر الذي لا يمكن تجنبه .. كل شيء في الحياة لديه دافع للوجود .. فقط تحتاج الى التميز بين ما هو مؤقت وما هو دائم !
------------
كم مرت رأيت الافق دون الانتباه لجماله ؟ كم مرة نظرت الى السماء دون الانتباه لعمقها ؟ كم مرة سمعت الاصوات من حولي دون ان ادرك انها جزء من حياتي ؟
-----------
لقد اكتشفت في حبي لهذه المرأة .. حبا للمخلوقات كافة
---------
المدينة لم تمت .. فقط مات سكانها وما يحملونه من افكار واحلام !
---------
ليس صعبا اعادة بناء حياة ما .. يكفي الانتباه الى اننا نستمر بنفس القوة التي كانت لدينا في الماضي ويجب استخدام هذا لصالحنا
----------
اذا كان لديك ماض لا يرضيك . انسه الآن .. لقد مضى .. وتخيل قصة جديدة عن حياتك وآمن بها
----------
ركز فقط على اللحظات التي حققت فيها ما رغبت .. وستساعدك هذه القوة على تحقيق ما ترغب
---------
المآسي لابد ان تحدث .. ونستطيع اكتشاف السبب ونلوم الآخرين .. ونتخيل كم ستكون حياتنا مختلفة لو لم تحدث ..ولكن لا اهمية لكل ما سبق لأنه لا مفر من حدوث المأساة والمرور بها
------------
اذا قاتل المحارب معلمه . هل في ذلك إثم ؟ لا .. فهذه هي الطريقة الوحيدة لاكتساب المهارة اللازمة له !
----------
لا تفعل كما يفعل الرجال عند منحهم فرصة ثانية .. لا ترتكب نفس الخطأ مرتين !
------------
هذا الحزن الذي قرأته في عيني جزء من حكايتي .. مجرد جزء صغير سيستمر لأيام معدومة .. ويوما ما لن تكون له نفس القوة السابقة .. وسيختفي شيئاً فشيئاً .. الحزين لا يدوم الى الابد .. خاصة عندما نسير في الاتجاه الذي طالما رغبناه !
-----------

O Monte Cinco = Quinta Montanha = The Fifth Mountain. Paulo Coelho

This is Coelho's daring retelling of the prophet Elijah. During the chaos of the ninth century B.C., Jezebel, wife to Israel's ruler, orders the execution of all prophets who refuse to worship the pagan god Baal.

The young prophet Elijah, commanded by an angel of God to flee Israel, seeks safety in the land of Zarephath, where he unexpectedly finds true love with a young widow. But this new-found rapture is to be cut short, and Elijah sees all of his hopes and dreams irrevocably erased.

تاریخ نخستین خوانش: ماه جولای سال 1998 میلادی

عنوان: کوه پنجم: نویسنده: پائولو کوئیلو؛ مترجم: طاهره صدیقیان؛ تهران، فکر روز؛ 1377؛ در 257ص؛ شابک 9643430197؛ چاپ دوم 1377؛ چاپ چهارم 1379؛ موضوع: داستانهای نویسندگان برزیلی سده 20م

عنوان: کوه پنجم: نویسنده: پائولو کوئیلو؛ مترجم: حسین نعیمی؛ تهران، نشر ثالث، در 335ص؛ شابک 9646404316؛ چاپ پنجم 1389؛ شابک 9789646404311؛ چاپ ششم 1393؛

عنوان: پنجمین کوه: نویسنده: پائولو کوئیلو؛ مترجم: فرزاد همدانی؛ ویراستار: محمدرضا جعفری؛ تهران، فرشاد، نشر نو، 1377؛ در 265ص؛ شابک 9649150277؛

عنوان: کوه پنجم: نویسنده: پائولو کوئیلو؛ مترجم: دل آرا قهرمان؛ تهران، نشر البرز، 1377، در 269ص؛ شابک 9644421795؛ چاپ دیگر تهران، نشر پیکان، 1379، در 269ص؛ شابک 9643280780؛ چاپ پنجم 1379؛ هفتم 1380، هشتم 1381؛ چاپ دیگر تهران، آسیم، 1383؛ در 269ص؛ شابک 9648351546؛ چاپ شانزدهم 1397؛ شابک 9789644186431؛

عنوان: کوه پنجم: نویسنده: پائولو کوئیلو؛ مترجم: میترا میرشکار؛ تهران، افراز، 1380؛ در 248ص؛ شابک 9649340114؛ چاپ دیگر تهران، افراز، 1381، در 248ص؛ شابک 9647640072؛ چاپ دیگر تهران، پر، چاپ چهارم 1387؛ در 248ص؛ شابک 9648007136؛ چاپ دیگر تهران، نوین، 1392؛ در 248ص؛ شابک 9789646325500؛

عنوان: کوه پنجم: نویسنده: پائولو کوئیلو؛ مترجم: آرش حجازی؛ تهران، کاروان، 1382؛ در 251ص؛ شابک 9647033745؛ چاپ چهارم 1384؛ در 251ص؛ پنجم 1384؛ ششم 1385؛

عنوان: کوه پنجم: نویسنده: پائولو کوئیلو؛ مترجم: بهجت قاسم زاده؛ تهران، نشر تیسا، 1397؛ در 226ص؛ شابک 9786008942580؛

سفر روحانی ایلیای نبی، در هرج و مرج سده ی نهم پیش از میلاد است؛ شرح دوره‌ ای از زندگی پیامبری بنام: «الیاس یا «ایلیای نبی» است، که از کتاب مقدس برداشت شده‌ است.؛ «در ترجمه‌ ها، نام‌های (ایلیا یا الیاس) نوشته شده‌ است» که از دست حاکم ستمگر منطقه، «آخاب» فرار و طی رخدادی که در روند فرارش بروز می‌کند، با یک زن آشنا می‌شود، و پس از درگذشت آن زن، نگهداری از پسر زن را بر دوش می‌گیرد؛ داستان دشواریهایی است که این پیامبر، در حین ماموریتش، با آن‌ها دست و پنجه نرم می‌کند

تاریخ بهنگام رسانی 31/03/1399هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی

Latar belakang katolik yang mendasari buku ini cukup membuat gw menjadi lambat menuntaskannya. Karena gw biasa untuk mencari info yang agak detail pada saat menemukan sesuatu yg baru, maka kadang langkah membaca gw terhenti.

Ditambah lagi dengan pengalaman membaca Alchemist yang sangat mengesankan sehingga membuat gw selalu bertanya, apa misi Coelho lewat novel ini... (sikap yg salah, too many questions lead me to nothingness).

Ternyata ceritanya lumayan mengalir enak. Tentang hidup. Tentang tragedi. Tentang apa yang sudah diberikan oleh Tuhan buat makhluknya. Tentang nasib. Ah..apa itu nasib ? Apakah sesuatu yg sudah digariskan dan tidak bisa diganti, atau sesuatu yang sifatnya lentur sehingga kita bisa mengolah lempung itu menjadi keramik yang bernilai, atau hanya menjadi serpihan sesal yang tak berguna.

Yang pasti adalah tentang tragedi, sesuatu yang (gw agak bingung pilih kata berikutnya : akan/mungkin/bisa jadi/etc), menimpa kita. Lalu kita mempertanyakan kepada Tuhan, mengapa tragedi itu terjadi pada kita. Tanpa kita sadar, pada saat kesenangan kita alami, kita tak pernah bertanya.. why me?. Lalu kita disodori oleh pilihan-pilihan untuk menyikapi tragedi yang terjadi tadi.

Banyak quote-quote yang menarik. Satu yang masih membekas, kita harus menyadari kapan "kehidupan" kita berhenti... Dalam.

-andri-

***

Baru tiba di laci kemarin, pinjaman dari seorang teman. Dia bilang ini gak kalah bagus dibanding Alchemist. Jadi curious.

Paulo Coelho; what an amazing writer. He just never disappoints.

The book really pulled me in, I took my time with it but completed it in a reasonable amount of time. It's not too long or too short, it's just the right amount of plot and conflict to make it a good read. Actually, scratch that, it was an amazing read.
The story is pretty much on this man who is destined to be prophet and lead the people to the right path. He struggles, goes through pain and suffering. He fails much, but the people he meets and the progress he makes through out his life, even in a foreign city, he thrives and gains the trust of the people.
Though this book is about this thriving prophet from his struggles to his victory, it's much more than that. Paulo always leaves something behind once you finish one of his books and it's simple: a message. Every good writer does.
I just love how he takes such simple concepts and put them into a picture that seems so much larger than life. Maybe that's why I loved the book or maybe it was how it just flowed together nicely without a hint of confusion or delay; like the flow of a river.

"Take advantage of the chance that tragedy has given you; not everyone is capable of doing so." -The Fifth Mountain by Paulo Coelho

er staan een paar interessante passages in, maar voor mijn smaak wel iets te religieus.