586 pages, Paperback
First published November 10,1961
Capt. John Joseph Yossarian is a fictional character and protagonist in Joseph Hellers novel Catch-22 and its sequel Closing Time. In Catch-22, Yossarian is a 28-year-old captain in the 256th squadron of the Army Air Forces where he serves as a B-25...
...
...
...
...
Kết thúc một tuần Tết tung tăng khắp Hà Nội thì tôi cũng đọc xong Bẫy 22. Đã đọc nguyên tác cách đây chục năm, lần đọc lại này qua bản tiếng Việt giúp tôi nhìn thấy một số điểm chưa nhìn thấy trong lần đọc trước. Tôi thấy trong Catch 22 có tinh thần của 1984 ở những trường đoạn châm biếm toàn trị trong chiến tranh. Chẳng hạn đọan buộc tội cha tuyên uý, hay đoạn dọa đưa Yossarian ra toà án binh. Những cảnh tượng này thật sự rất đáng kinh ngạc và khiến tôi nghĩ sâu về bản chất của chiến tranh.
Tôi thấy hình ảnh của Zorba tay chơi Hy Lạp ở lão già đối đáp với Nately, bài bác tinh thần dân tộc. Đây là một trong những hình ảnh đẹp nhất trong cuốn tiểu thuyết, thể hiện sự giàu có và đa dạng của văn hóa. Tôi cũng thấy Kafka ở nhiều nơi, với những câu chuyện kỳ lạ và bất khả thi, khiến người đọc phải tự hỏi về tính hợp lý của thế giới.
Trên hết, đây là cuốn tiểu thuyết cấu thành bằng phi lý, để nói lên bản chất phi lý của chiến tranh. Và nếu cần một thông điệp thì đây: Chiến tranh chỉ có lợi cho bọn con buôn. Chúng ta phải luôn nhớ điều này và cố gắng ngăn chặn chiến tranh trước khi nó bắt đầu.