Un libro de misceláneas en miniatura: sus páginas están pobladas por microrrelatos, pequeñas anécdotas, poemas en prosa, algunas reflexiones bienintencionadas y textos menos fáciles de clasificar. En ellos, Galeano escribe sobre la magia de la palabra, sobre el poder del arte, sobre la belleza de las cosas más pequeñas, sobre la condición humana y sobre las dificultades y los frutos del contexto social que le tocó. Y lo hace con una prosa simple pero exquisita.

Leer a Galeano era un pendiente que venía postergando desde hace mucho (no sé por qué, pero no por cuestiones políticas, quizás por flojera). Y este libro en particular no me llamaba la atención: me parecía que su título era cursi y que no prometía nada interesante. Y me alegro de haberme equivocado. Es un libro para disfrutar de a tragos cortos, cerrándolo cada tanto para paladear lo leído, a veces con una sonrisa, a veces con un nudo en el corazón, casi siempre conmovido.

إدواردو غاليانو .
للمرة ثانية خلال هذا العام " الأولى في بدايته والثانية قرب نهايته " يبهرني .
ماذا أقول عنه .
ماذا أقول عن كتاب المعانقات ..
سيرة ذاتية وقصائد وقصص مجنونة ، خرافات ، أساطير ، خيال ، ذكريات وتاريخ ..كل هذا وأكثر بـ قلم غاليانو يتحول إلى سحر ..لا تريده أن ينتهي .
المعاناة والظلم وسنين المنفى والديكتاتوريات التي تغتال الكلمة والروح ، إضافة إلى لحظات الفرح كل هذا يحوله غاليانو إلى نصوص حية ..
بـ عدة سطور صَوَّرَ عالماً كاملاً ،بـ قصة ، قصيدة ، تاريخ ، وسيرة حياته وذكرياته ومعاناة شعوب أمريكا اللاتينة ومع السطرالأخير يتغير مزاجك تماماً ، بعد إحداها قد تبتسم وبعد كثر تبكي أو تغضب وفي كثير منها تشعر بغصة وحرقة الظلم ..

لن أختار اقتباساً دوناً عن سواه ، بودي لو اقتبس الكتاب كله لو كانَ هذا ممكناً ..
هذا الكتاب هو أكثر من كلمات ، وأكثر من إحتفاء أو إحتجاج ..
بعدَ كتابين غاليانو الفريد في أسلوبه ، سيحتل دائماً مكانة خاصة لدي ..

مش هقدر اعطيها نجوم حاليا

مقدرتش اكملها حقيقى ....ممكن العيب فيا انا كل الريفيوهات بتقول رائعه وخمس نجوم والأجانب بالذات

ممكن اختلاف اللغة والعيب فى الترجمة اللى فى جود ريدز

لو باللغة الاسبانيه مثلا أو الأنجليزية

ممكن لو مش العيب فى الترجمة ....يبقى العيب فيا أنا

مقدرتش أستوعب اللى عدد بسيط منها عشان أكون صريحة مع نفسى

تحضير رسالة ماجستير أبسط من فهمها

ممكن لو بالانجليزى عساى أفهمها

فشلت فيها ومش عندى استعداد أكملها حاليا

اعترف وأنا بكامل قواى العقلية

Siempre, siempre hay que leer y releer a Galeano.
Este fin de semana fue el peor de mi vida, y Galeano me salvó. Esas palabras mágicas le encuentran consuelo a los peores males del mundo. Gracias, Eduardo querido. Sos gigante, sos magia, sos palabras sanadoras. Y sos latinoamericano, que no es poco.

قال لي: «لا تقلق. هكذا يجب أن يكون الأمر. إن أولئك الـذي يجعلـون الموضوعية دينا هم كاذبون. إنهم خائفون من الألم الإنساني. لا يريـدون أن يكونوا موضوعيين، هذه كذبة : يريدون أن يكونوا أشياء، لكي لا يعانون..