Dr. Spindrift is a foreigner stuck in a London hospital with a brain tumor. His wife, Sheila, isn't exactly the loving spouse she should be, abandoning him in his ward so that she can experience the liveliness of city life. The rest of the plot is like a fever dream in which Dr. Spindrift slips out of his hospital bed to seek out his wife amidst the chaotic, crime-ridden streets of 20th-century London. The book's real success lies in Anthony Burgess's play with language, which doesn't exactly make for light reading. I wouldn't recommend this book to readers for anything other than academic analysis.
Nagyon régi elvarratlan szál volt ez a könyv. Emlékszem, hogy valamikor tizenakárhány évvel ezelőtt én ezt már korábban elkezdtem a kollégiumba be és haza vonatozások közepette, de valamiért akkor abbahagytam, viszont azóta is többször eszembe jutott, hogy egyszer a végére kell járnom ennek a történetnek. Hiszen maga a történet nagyon jó, a nyelvészet professzora az agyműtétje elött (?) megszökik a kórházból (?) és belekeveredik a londoni alvilág forgatagába, ahol aztán képtelenebbnél képtelenebb eseményekbe csöppen. A regény maga tele van szórakoztató és izgalmas figurákkal, nagyon nem lehet unatkozni közöttük és a végére teljes meggyőződésemmé vált, amit maga az író is leír egy ponton: itt mindenki bolond (bár ez a mondat a főszereplőnk szájából hangzik el, méghozzá általa hozzátéve, hogy rajta kívül bolond itt mindenki, de azért kevés kétség férhet ahhoz, hogy valójában ő maga is az). Ebben a nyílt színi bolondokházában pedig nagyon hamar elfogy ez a 300 oldal. Nem egy világot megváltó regény, de nagyszerű szórakozás olvasni. A négy csillag mindenképpen jár.
This is a very funny book. You will enjoy it in a bit different way if you know that A. Burgess was diagnosed with a brain tumor that time, and went through all the most unpleasant brain checks himself.
Allah bu kitabin belasini versin a* kitabi ilk 80 sayfayi 4 haftada okudum bana tam 4 kitaba mal oldu. Bu herif lisede rahatsiz edici seylerin sucker’iyken anca cekiliyomus f word f word f word.
Omg bu son 4 hafta olaganustu eventfuldu ve bu kitap is like I don’t know man I have to do clean myself up out of this mess.
i found this incredibly difficult to get through until the second half, where i finally felt like i was « getting it ». definitely entertaining. i really really hate that the dog is named a slur and i felt deeply uncomfortable reading that name and it seems like it was just chosen as a plot device/joke which i didn’t think was justified.