Hang on, I'm confused. Whilst I'm well aware that the gorgeous young Mr McDowell was amazing in the film, what did he have to do with the writing of said book? Is this a different book?

¿A quién, Virgen Santísima, podría no encantarle esta película? Pues bueno, he aquí un libro lleno de fotogramas de la misma y su guion.

هل للجميل أن يُفعَلَ بالقوة؟!
هل للإنسان أن يكون صالحاً بالقوة ولكن من دون أن يضغط عليه أحد ؟!
هل على المجرم أن يُعاقَبَ أم يُعَلَّم ؟ وهل يمكن ارتكاب الجرائم بالمجرم لو علمناه ؟!
ماذا لو رددنا له المثل بتعليمه ؟ أيْ ماذا لو طبقتا عليه جرائمه ذاتها بطريقةٍ أو بأخرى ؟ هل تكون تلك جريمةً آنذاك ؟ أم أنها ستكون القصاص لا غير ؟!
كيف سيأثر "عدم وجود الفساد" على المجتمع ؟ هل سيأثر سلباً أم إيجابياً ؟ أم ان ذلك مرتبطٌ بكيفية عدم وجودة ؟!
هل يمكنك أن تشفق على رجلٍ يُرْتَكَبُ به "الإجرام" نوعاً ما لأنه ارتكب تلك الجرائم ذاتها ؟!

كل هذه الأسئلة الفلسفية -الكونية- طرحها (انثوني برجس) في رائعته " البرتقالة الآلية" الاي تحولت إلى فيلم سينمائي فيما بعد من إخراج الظاهرة ( ستانلي كيوبرك) - والدي منع من العرض في دول كثيرة بسبب مشاهد العنف التي يحتويها. على الرغم من أن الفيلم لم يكن يحتوي على ذلك القدر من العنف مقارنةً بالكتاب.!!


تنبيه: حرق لأحداث الرواية:
___________________________


أثار (اليكس) اشمئزازي و كرهته هو وعصابته القذرة البغيضة تلك بسبب افعالهم -الغيرة مبررة -لإناسٍ و شيوخٍ أبرياء فقط لأنهم ارادو الاستمتاع ! كما أنني ،ربما ، كرهت الموسيقى الكلاسيكية بسبب (اليكس) هذا ..تماماً مثلما لم يعد يطيق سماعها و اصبحت تسبب له الغثيان له هو الاخر فيما بعد...
ربما ارتحت بعض الشيء بعد أن القي القبض عليه بتهمة قتل عجوزٍ بريئة - والتي لم يكن بريئاً منها أبداً- ولكن هل اشفقتُ عليه بعد أن تم نقله من السجن إلى تلك المصحة ؟ التي لم تكن -ربما- الجرائم التي ارتكبت عليه فيها "أخلاقية" ؟
ولكن هل الذي فعله هو كان يمت للأخلاقية بصلة ؟

لا أنكر أن ما فعلته الحكومة ب (اليكس) يُعَدُّ جريمةً قطعاً. ولكن بنفس الوقت فإنهم لم يغعلوا به سوى ما فعله هو بأناسٍ أبرياء !
وهنا يطرح السؤال الأهم نفسه؛ هل يمكن فرض الصلاح فرضاً على الإنسان ؟ هل سيكون ذلك في مصلحته و مصلحة المجتمع ! أن في مصلحة المجتمع فقط ؟


رواية رائعة على جميع الأصعدة، مع أنني موقنٌ أن الترجمة السيئة افقدت القسم الاكبر من جماليتها !

8.5/10

Read this in high school, thought it was very strange. Later I find out my hubby loved this movie, go figure! He even dressed up like Alex one year for Halloween, a droog. No one knew what he was.

Bailed on this book about midway thru....just could not take it any more

I read the American version which had the reference guide in the back. I found it helpful. I enjoyed the book but kubrik’s movie overshadowed it.

I liked it but found it hard to understand sometimes it went right off course.

Definitely disturbing. However , I enjoyed the authors style and the story. Nothing has ever matched up to this read in the same genre. Will forever remain a fave.

such a unique book...must read slowly to really understand and catch on to the language

How can I like a character that does this ultraviolance? A result of excellent writing.

read this years after the movie. I found it impenetrable.

elibrary