Um clássico obrigatório para quem ama o Direito Penal. Dos Delitos e das Penas foi uma obra transformadora em sua época, justamente por tratar com humanidade a figura do apenado. Cesare Beccaria fez parte da escola clássica criminal que tratava o criminoso justamente como uma figura de alguém doente, que precisava de uma cura e não uma mera punição com caráter retributivo. Muito a frente de seu tempo.

"Alguns pensaram que a gravidade do pecado entrasse na medida dos delitos. A falácia desta opinião ressaltará aos olhos de um indiferente examinador dos verdadeiros relacionamentos entre homens e homens, e entre homens e Deus. (...) Se Ele estabeleceu penas eternas a quem desobedece à sua onipotência, qual será o inseto que ousará suprir a divina justiça, que desejará vingar o Ser que basta a si mesmo?"

Dos Delitos e das Penas é repleto de excelente e sensível argumentação, como a citada acima, em defesa da sanção laica. Numa reflexão sobre a proporcionalidade das penas aos delitos e a sua função social, Beccaria explora a tortura e a pena de morte do ponto de vista moral e jurídico e pelos olhos do povo, ignorado pela classe legiferante.

Seu raciocínio sobre a gravidade do Direito penal e suas possíveis aplicações políticas e autoritárias permanece relevante hoje, e é de leitura essencial. Cinco estrelas, caralho.

Cuando comencé a leerlo pensé que no decía cosas tan alejadas a las que conocemos hoy en día.
Después de algunas páginas revisé el año original de publicación y... ¡1764! Esto me hizo leer el libro desde otra perspectiva, apreciando las ideas de Cesare Beccaria y cómo eran revolucionarias para su época y ahora son pilares del derecho penal y la teoría criminal.

Tres de mis profesores me recomendaron este libro el día de hoy, y, aunque no hubiese sido obligatorio leerlo, lo hubiese hecho. Ahora entiendo por qué dicen que es un clásico que revolucionó las ideas de la época respecto a los delitos y las penas y cómo hoy en día seguimos cuestionándonos ciertas temas.

Brilhante!
Beccaria à frente do seu tempo em 1764 e até 2023 tem gente que parece não ter entendido... (sem tempo, irmão!)
Um clássico importantíssimo que fundou a base do direito penal no mundo e que deveria ser lido por todos, não só pelos acadêmicos.

LARGUEI

Úžasný vizionár, akého si dnešní právnici hádam ani nevedia predstaviť. Knižka nielen o zločinoch a trestoch, ale o spoločnosti, o práve, o práve slabšieho a očakávaniach silnejšieho. Neuveriteľný spis predpovedajúci minimálne na 250 rokov vývoj trestnoprávnej justície celej Európy, ak nie viac. Po dlhej dobe mi pripomenul hlavne to, čo ma na tomto celom skutočne zaujalo a prečo má zmysel sa tomu venovať. Čistá krása a jasná, krištáľová formálna logika! Mňam!

Essencial e fantástico.

4.5

Read this for a university exam
Would it be enough to say this is one of the most human perspective on criminal law the world ever saw, that almost 300 years later I would still recommend many legislator to read this and learn?
It’s a masterpiece.

Ceza hukuku alanında çığır açmış bir 18. yüzyıl eseri. O yıllarda yaşamış birinin böylesine düşündüğünü bilmek ilgi çekici bir deneyimdi.

Um livro necessário para refletirmos sobre condutas, imperativo categórico e a definição de punição. O que fazemos quando ninguém nos observa? Uma obra objetiva, simples, mas com uma profundidade imensa e basilar para que possamos entender muitos outros conceitos de justiça, delitos, punibilidade e não somente no âmbito jurídico, mas, principalmente, social.

Suçlar ve Cezalar Hakkında, 1764 yılında yayımlanmıştır. Geçmiş zaman düşünürleri, muhtemelen, bizim gibi düşünmüyorlar, bizim kullandığımız kelimeleri kullanmıyorlardı. Bu yüzden. çevirmenin de 'sunuş' bölümünde ifade ettiği gibi eserin bazı bölümlerini anlamak oldukça zor. Yine çevirmenin ifadesiyle işin içine bir de çevirinin zorlukları girince Beccaria'nın anlatmak istediklerinin ne kadarı elinize aldığınız kitapta ve siz bunun ne kadarını anlayabildiniz, büyük bir muamma.
İçerikle ilgili olarak, Beccaria'nın ne kadar ileri görüşlü olduğu, üç asır evvel ileri sürdüğü düşüncelerin bugün devletlerin suç politikalarına nasıl etki ettiği eserde sarih bir şekilde görülüyor. Bazı konularda, ülkelerin, özellikle ülkemizin, Beccaria'nın gerisinde kaldığı bile söylenebilir. İlerleme, adım adım devam eden bir süreçtir, uluslar bir gün Beccaria'yı yakalayacak ve onun fikirlerini elbette geçecektir.
Son olarak, çevirmen hakkında şu eleştiriyi yapabilirim: Çevirmen 'sunuş' bölümünde kendince ilginç ve önemli bulduğu satırları/özdeyişleri vurgulamak için italik harfleri kullandığını ifade ediyor. Bunu kendimce 'okuru zapturapt altına almak' olarak değerlendiriyorum. Altı çizili bir kitabı okumakta zorlanan bir okur olarak bu duygudan kitap bitene kadar kurtulamadım. İyi okumalar.