Travels in the Scriptorium by paul auster

★ ★ ★ ★ ★

March 26,2025

أتعجب من قدرة بول أوستر على اجتذاب القارئ إلى مستنقع الكآبة والتيه بسهولة ودون شعور أو رغبة من قارئه.

رواية حول معضلة الكاتب وشخصياته الروائية التي يفعل بها الأفاعيل وتعاني الأمرين جراء حبكاته ومصائبه المبتكرة التي يرسمها لهؤلاء الأبطال.

معضلة تؤرق كل كاتب حين يسقط في دوامةالكتابة وتستعصي عليه الأحداث أو تغلق دونه أبواب الرواية. لتأخذنا إلى قصة داخل القصة التي ترافقها قصص أخرى

لم أصل إلى ذروة الاستمتاع مثلما في اختراع العزلة، لكنه موهوب بلا شك

0 0 Reply

asdfgoat

★ ★ ★ ★ ★

March 26,2025

سریسلی؟ :| نه واقعا؟
تا قبل از چند صفحه ی آخر تصمیم داشتم سه بدم ولی با این اتفاقی که پایان داستان افتاد...
حقیقتا باید بگم که این دو یی که میدم برای اینه که طرز نوشتن نویسنده رو دوست داشتم و اینکه طوری بود که دوست داشتم ادامه رو بخونم بدون اینکه خسته بشم یا هرچی...
ولی خب با این پایانش :| قشنگ خورد تو ذوقم :|

0 0 Reply

mello-queen

★ ★ ★ ★ ★

March 26,2025

تازگی ها فرمول نه چندان تازه‌ای کشف کرده‌ام. فرمولی که شاید به فکر هزاران هزار آدم دیگر رسیده است. اسم فرمول را گذاشته‌ام: " پروژه ی انتخاب آزادانه اما کم ریسک "
بعد وارد کتابفروشی می‌شوم. (این روش بیشتر روی نویسنده هایی جواب می دهد که کتابهای کم حجم نوشته باشند!) می‌دانم که قلم پل استر را دوست دارم. بین قفسه‌ها می‌گردم و هر کتابی که نوشته را ورق می‌زنم، مزمزه می‌کنم. در این بین، حتما یکی از آن ها به دهانم شیرین‌تر می آید. انتخابش می‌کنم. با کتاب جدیدم برمی‌گردم به اتاقم و حالا همراه یکدیگر می‌شویم.
سفر در اتاق تحریر به غایت همین است. تمام داستان در اتاقی روایت می‌شود که پیرمردی در آن ساکن است. هیچ یادش نمی‌آید اما خواندن را فراموش نکرده است. بعد درون قصه‌ی کتاب، قصه ی دیگری روایت می‌شود. پیرمرد میخواهد بداند کیست و برای چه درون آن اتاق زندگی میکند. باقی‌اش قصه‌ی دوست نداشتن من است. نتوانستم با کتاب ارتباط برقرار کنم. اما نویسنده همه جا سرک کشیده بود. آخر سر هم، توی بند پایانی خودش را نشان داد و برای پیرمرد آرزوی خوابی خوش کرد. به گمانم همین کافی بود.

" پروژه ی انتخاب آزادانه اما کم ریسک " را کاملا دوست دارم.

پل استر خوانده بودم.
قرار نبود عاشق همه جای کتاب شوم.
و مبلغ نامقداری اوراق بهادار از جیبم به صندوق کتابفروشی رفته بود تا اندازه اندکی برایش حفظ بقا بخرد.
ادامه‌اش می‌دهم. دوست داشتنی است.

0 0 Reply

internetfemcel

★ ★ ★ ★ ★

March 26,2025

این روزا خودم رو با چالشی مواجه کردم بر این اساس که سعی کنم بخشایی از زندگی روزمرمو که به دل نمیشینه به هر قیمتی شده به دلخواه خودم تزیینش کنم، کتاب خوندن موقع له شدن تو بی ارتی و متروی تهران هم یک بخشی از همین چالشه! یه کتاب کوچولوی تو کیف جاشو میزارم کنار گوشی و باقی خرت و پرتام و در اولین فرصت که حس کردم یک دستم به یک جای محکم وصله و به اندازه یک مشت بسته جلوی صورتم جای خالی هست، کتابو از تو کیف چنگ میزنم و کل ۲۰ ایستگاهی که تو مسیر رفت و امدممو کتاب میخونم. نتیجه اش بسیار مثبت بود. اصلا متوجه مسیر دور و دراز و بعضا عصبی کنندم نمیشم و از اون مهم تر، دوباره میتونم کتاب بخونم!
این کتابم یکی از همین کتاب ها بود. کتابی که بار دیگه و اینبار محکم تر از قبل بهم فهموند آب من و آستر توی یه جوب نمیره. هر چند این کتاب نسبت به کتاب های قبلی که ازش خونده بودم پایان خلاقانه تر و نسبتا منطقی تری داشت، اما اینبار خب اصلا از مسیری که منو مجبور به طی کردنش کرد برای اینکه به پایان برسه لذت نبردم!
از کل این کتاب، همین یه جمله با من خواهد موند:

"زندگی همین است. ما باید عذاب می کشیدیم ولی این عذاب کشیدن دلیلی داشت، یک دلیل موجه و هرکس که شکایتی از این موضوع داشته باشد معلوم است که مفهوم زنده بودن را درک نمیکند."

0 0 Reply

Sethward

★ ★ ★ ★ ★

March 26,2025

باری دیگر تشکر از جناب استر بابت گیج کردن ما

0 0 Reply

Tsukoyomi

★ ★ ★ ★ ★

March 26,2025

پیرمردی در اتاقی لب تخت نشسته که تمام وسایلش برچسب هایی حاوی اسم اون وسیله رو دارن مثلا روی صندلی نوشته صندلی و حتی روی دیوار نوشته شده دیوار. به نظر میاد که پیرمرد فراموشی داره (حالا به هر دلیل) چیزی از گذشته و اینکه کی هست یادش نیست. حتی نمیدونه چرا اونجاست. در اتاق یک میز تحریر و یک سری عکس و نوشته هم وجود داره که داستان ما تشکیل میشه از رفت و آمد و صحبت افرادی با این پیرمرد و دیدن عکسها و خوندن نوشته ها توسط اون. ایده ی داستان خیلی جذابه حتی اون ابهام و گنگی داستان و اینکه تا انتها نمیتونی حدس بزنی ته داستان چیه باعث کشش داستان شده. یه جاهایی رو میشد بیشتر شرح و بسط داد به نظرم ولی خب نظر نویستنده مثل من نبوده :))) آخر داستان رو کمتر از بقیه ی داستان دوست داشتم

0 0 Reply

HolotheCat

★ ★ ★ ★ ★

March 26,2025

A journey into the creative chaos that fuels the literary world of Paul Auster. All the set pieces are in place for another game of exixtential chess and in the best of postmodernist traditions the player finds himself on the board wondering who is going to make the next move.
As with the other Auster worlds you visit if you looking for morality, justice, or even a satisfying conclusion, you've taken a wrong turn.
But if you stay you are guaranteed a worthwhile look at truth as only Auster can provide it.

Sleep well Mr. Blank.

0 0 Reply

shinjo_chan

★ ★ ★ ★ ★

March 26,2025

می‌گویند روزی ملا نصرالدین در منزلش یک مهمانی ترتیب می.دهد و چون آدم زرنگی بوده در محل ورود مهمان‌ها نوشته‌ای به دیوار می‌آویزد با این مضمون : دوستانی که با هدیه و تحفه تشریف فرما شده‌اند از درب سمت راست وارد شده و آنان که دست خالی آمده‌اند از در سمت چپ وارد شوند چون مهمان مورد نظر ما هم بی‌چیز بوده طبیعتاً از درب چپ وارد شده و پس از طی مسیری کوتاه خودش را درون کوچه می‌یابد!
من هم تقریباً شبیه این مهمان محترم بعد از طی مسیری و سفری در اتاق تحریر دوباره به نقطه اول برگشتم!
ویژگی داستان‌های استر در کتابهایش معمولاً سبک معماواری است که دارد و حس کنجکاوی مخاطب را برمی‌انگیزد در این شرایط و بالاخص در داستان ما لزوم دوباره‌خوانی کتاب‌ برای درک بهتر جزئیات، بیشتر احساس می‌شود.
سفری در اتاق تحریر در واقع گذری بر شخصیت خود استر و یک نوع داستان در داستان است. جهان داستان‌های پل استر جهانی متشکل است اسامی و تا حدودی شخصیت‌ها در کتاب‌هایش تکرار می‌شوند یا به بیان دیگر طیف به هم پیوسته‌ای را تشکیل می‌دهند.
پیتر استیلمن، فنشاو، سوفی و چند شخصیت دیگر، اگر اشتباه نکنم در سه‌گانه نیویورک هم حضور داشتند. قالب و نحوه بیان و ارایه، بر محتوای کتاب‌های استر برتری دارد و ما در هر رمان منتظر شکل جدیدی از ارایه موضوع ها و به شیوه‌ای متفاوت هستیم آنچنانکه به جذابیت کار هم می‌افزاید.
در نهایت بد نیست به ترجمه خوب مهسا ملک مرزبان اشاره کنیم که در مجموع محصول کارش روان و یکدست از آب درآمده است.

0 0 Reply

Leave a Review

You must be logged in to rate and post a review. Register an account to get started.

Travels in the Scriptorium

paul auster

This edition

More editions

About the author

paul auster

Readers also enjoyed

Community Reviews