The Double and The Gambler

... Show More
The award-winning translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky have given us the definitive version of Fyodor Dostoevsky’s strikingly original short novels, The Double and The Gambler.The Double is a surprisingly modern hallucinatory nightmare–foreshadowing Kafka and Sartre–in which a minor official named Goliadkin becomes aware of a mysterious doppelganger, a man who has his name and his face and who gradually and relentlessly begins to displace him with his friends and colleagues. The Gambler is a stunning psychological portrait of a young man's exhilarating and destructive addiction to gambling, a compulsion that Dostoevsky–who once gambled away his young wife's wedding ring–knew intimately from his own experience. In chronicling the disastrous love affairs and gambling adventures of Alexei Ivanovich, Dostoevsky explores the irresistible temptation to look into the abyss of ultimate risk that he believed was an essential part of the Russian national character.

344 pages, Paperback

First published January 1,1846

About the author

... Show More
Фёдор Михайлович Достоевский (Russian)

Works, such as the novels Crime and Punishment (1866), The Idiot (1869), and The Brothers Karamazov (1880), of Russian writer Feodor Mikhailovich Dostoyevsky or Dostoevski combine religious mysticism with profound psychological insight.

Very influential writings of Mikhail Mikhailovich Bakhtin included Problems of Dostoyevsky's Works (1929),

Fyodor Mikhailovich Dostoevsky composed short stories, essays, and journals. His literature explores humans in the troubled political, social, and spiritual atmospheres of 19th-century and engages with a variety of philosophies and themes. People most acclaimed his Demons(1872) .

Many literary critics rate him of the greatest of world literature and consider multiple highly influential masterpieces. They consider his Notes from Underground of the first existentialist literature. He also well acts as a philosopher and theologian.

(Russian: Фёдор Михайлович Достоевский) (see also Fiodor Dostoïevski)

Community Reviews

Rating(4 / 5.0, 100 votes)
5 stars
31(31%)
4 stars
40(40%)
3 stars
29(29%)
2 stars
0(0%)
1 stars
0(0%)
100 reviews All reviews
April 17,2025
... Show More
Two hilarious nightmares full of scenes that wouldn't be amiss in TV shows like The Office or Curb Your Enthusiasm.
These two stories are a great introduction into Dostoevsky's psychological insight and moral concern, this translation captures the delightful awkwardness of our heros' plight and communicates the enduring relevance of Dosoevsky's work.
The Double is a slightly tougher read owing to its third-person narration, preoccupation with bureaucracy and rank, and general feeling of alienation shared by characters and reader alike.
The Gambler is a riot after the first chapter and has intrigue, romance, and general absudity throughout.
Both are undeniably thematically linked and explore the paranoia and obsession that we all occasionally feel. The Double reminded me of coming home from work (or wherever) after having committed some error or, having made a throwaway comment that you instantly regretted and then experiencing a mini-ego death overnight imagining the ways the situation may have spiralled obscenely out of your control by morning (maybe that is unique to me haha). Whilst The Gambler encapsulates the kind of "in for a penny, in for a pound" attitude that many of us were adherents to in youth while on some kind of binge.
April 17,2025
... Show More
The Gambler: 2/5 stars
- Realistic portrayal of the spiral of addiction but nothing memorable or particularly insightful
- Alexei Ivanovich highkey has issues with women!!!
- Granny is so refreshingly blunt (compared to her, everyone else is uptight and stifling)
- Russian currency is confusing
- I liked how there were many different nationalities included (need to read more Dostoevsky to pick up on the stereotypes and how he represents different peoples)

The Double: TBD
April 17,2025
... Show More
I read these long ago in a different translation, and reading these new translations was revelatory. The Double is radical even for Dostoevsky, his adaptation of Hoffman and Gogol. The literary world's rejection of this book set him on the political road that would land him in Siberia and 10 years of prison camp. The Gambler is the next best thing to becoming addicted yourself!
April 17,2025
... Show More
Loved The Gambler. Absolutely could not put it down in its last 20 pages. From the start and all throughout, you knew the ending would wrench at your heart. And of course it did.
April 17,2025
... Show More
The Double is kind of a difficult read, not very enjoyable for long stretches, primarily because Dostoyevsky dives into the thoughts of a man losing his mind. But that's also what makes it good, because Dostoyevsky, I imagine, reproduces in Goliadkin what must be happening in some fashion in those who are experiencing that descent into paranoia and delusion.

Dostoyevsky made me feel for Goliadkin, sympathize with him. I could feel the helplessness and loss of control that Goliadkin felt, and that those who experience similar maladies must feel.

And, as usual, there are multiple dimensions to this story... classic Dostoyevsky.
April 17,2025
... Show More
This review is for The Double:
I enjoyed this book a little; it's well written but confusing. I wouldn't reccomend it to anyone who's not well versed in Dostoevsky and the literature of his time. I didn't get a lot of what was going on, but I could still appreciate how it was written and how well F.D. developed his character.
April 17,2025
... Show More
I'm not sure if it's the particular translation of these stories or the stories themselves (regardless of translators involved), but the plot of "The Double" was confusing (was that intentional?) and I couldn't get past the first chapter of "The Gambler" (very boring). Disappointing Dostoyevsky reads.
Leave a Review
You must be logged in to rate and post a review. Register an account to get started.