مجموعة نصوص يحكي فيها جبران عن يسوع البشري / النبي وعن رسالته وحياته من منظوره الخاص وعلى لسان مجموعة من الأشخاص الذين التقوا بيسوع خلال مراحل حياته منذ ولادته وحتى صعوده إلى السماء
Jesus, the Son of Man is the poetic retelling of the story of Jesus like no one had told it before. You can say it's 'The Gospel according to Gibran.' - the story of Jesus from the perspectives of different people from different countries and backgrounds. What makes them characters here is their familiarity with the man Jesus, the Nazarene. Some of the characters are familiar, their thoughts strange. If Jesus was ‘a conjuror, and a deceiver’ for a young priest who sided with Jesus' enemies then a woman caught in adultery had a different view about him. 'When Jesus didn't judge me, I became a woman without a tainted memory, and I was free and my head was no longer bowed.'
Though I liked his writing style and the marvellous understanding of people' mind, I am equally intrigued by two different versions that entirely contradict the story mentioned in the Bible, which in fact, defies history too. One is about the events after the birth of Christ and another with the manner of death of Judas, the betrayer. In fact he is said to have hung himself from a tree after the betrayal, but here it is mentioned as Judas had flung himself from a hill.
'But Master, Sky-heart, knight of our fairer dream, You do still tread this way. No bows nor spears shall stray your steps; You walk through all our arrows. You smile down upon us, And though you are the youngest of us all, You father us all. Poet, Singer, Great Heart! May our God bless your name.'
Kehalusan ekspresi, keindahan bahasa, dan kedalaman pesan moral yang terkandung didalamnya, nyaris menjadikan buku ini setara dengan kitab suci. membius
كتاب ليس بدينى ولكنة تحفة ادبية قدمها جبران فى صورة قصص قصيرة يصور جبران المسيح من وجهة نظرة هو ومن خياله وليس كما جاء ف الانجيل لذلك كان يروى الاحداث كما يراها هو ... لذلك لايعتبر هذا الكتاب مرجعا دينيا الكتاب عبارة عن قصص قصيرة تصف حياة المسيح عن طريق اراء بعض المقربين و المعاديين للمسيح
¿La verdad, la verdad, la verdad? No fue mi libro.
Y es que Jalil Gibrán no puede más que hacerme sentir como que estoy leyendo a un hippie dándose aires de profundidad espiritual insondable, cuando sólo hace conjeturas relativisas. Sí, no lo voy a juzgar duro sólo porque no me gusta su género, pero independientemente, su tono me suena a libro de autoayuda mal maquillado.
Lo que sí le reconozco, es la extensiva investigación que hizo y la desbordante imaginación poética para darle palabras a cada personaje del libro (aunque en sí, todos parecen el mismo personaje... bueno ya, ya, no lo voy a criticar de más), algunos relatos me gustaron, en específico, Poncio Pilato, Juan el Discípulo y el Hombre del Líbano. Claro, deja caer el sablazo contra los católicos en las últimas 2 páginas del libro, pero la verdad, eso ya me lo esperaba. Desde la página 20 o 30 noté que el tipo estaba más New Age que nada.
Siento una espiritualidad muy ligera cuando leo historia tras historia. Como si me sumergiera en una molesta neblina... hay gente que le gusta, pero a mi me irrita que no pueda ser o agua, o aire. Esa sí es una muy personal opinión. Fuera de eso, el punto de vista de cada personaje sobre Jesús va cargado de subjetividad, dándole el trono a quienes coronaron a Jesús de humano extraordinario, y encerrando en la locura poética a quienes lo ven como Dios. Y digo, eso le da substancia y credibilidad, porque a todos les puedes sacar un lado fuerte y uno flaco en su descripción de Jesús.
Ya para terminar, como católico, el libro me pareció débil (incluso para querer hacer su punto sobre el New Age sobre un Jesús "sólo humano"). Como lector, me aburrió mucho (tal vez por eso tardé 6 años en terminarlo). No es mi tipo de libro, pero debo reconocer la cuidadosa formulación reflexiva de Gibran que no cualquiera se avienta. Esa variedad, ya le da de por sí valor agregado al libro. Es por eso que le doy tres estrellitas: no por que no me guste significa que no haya sido bueno en algo.
Jesus version Khalil Gibran, bahasa yang halus namun tidak kehilangan makna aslinya. Menceritakan berbagai kisah-kisah kehidupan Jesus dalam keseharian sebagai manusia dengan setting seolah-olah Penulis hidup pada zaman yang sama.