داستان در سال 1980 شکل میگیره، اسکار درائی شخصیت اصلی داستان پانزده سال داره و در یک مدرسه شبانه روزی درس میخونه. اسکار هر زمان که شرایط داشته باشه بصورت پنهانی از مدرسه خارج میشه و در شهر مشغول گشت و گذار میشه تا رازهای شهر رو کشف کنه. روزی در پی این گشت و گذارها وارد عمارت مرموزی میشه و در ادامه با ساکنین مرموز عمارت آشنا میشه. این آشنایی سلسله اتفاقات جذاب داستان رو در پی داره
.
مثل بقیه کتاب های نوشته ثافون، این کتاب هم بسیار جذاب روایت میشه و همچنان سبک معمایی رو دنبال میکنه. پایان بندی کتابهم در نوع خودش متفاوت بود.
.
کتاب کمی سنگین ترجمه شده و همین باعث میشه گاهی داستان نامفهوم به نظر بیاد. البته بعد از مدتی به ترجمه عادت می کنید

Yo iba a un colegio de la Av. Tibidabo en Barcelona y este libro me ha hecho recordar esas torres tan enormes y señoriales, que no sabías si vivía alguien o estaban abandonadas y de las cuales me dedicaba yo a imaginar historias sobre sus dueños. Cualquiera de esas torres podía haber sido la casa de Germán y Marina, o de Mijail y mi colegio hubiese quedado perfectamente bien como el internado de Oscar.

Aunque he encontrado la parte fantástica demasiado fantástica e increible, la historia me ha parecido preciosa, es que Zafón escribe tan bonito que da gusto leerlo.
Tiene personajes estupendos, una ambientación que le sienta muy bien a la historia y un final y un epílogo que me han llegado directamente al corazón.

De estas historias que te tocan el alma y se te hacen cortas.
Con un algo gótico y hasta sórdido pero narrado de manera casi poética, todo está escrito con ese aroma a nostalgia, a irreversibilidad, a pasado inalcanzable.
La prosa de este hombre es mágica y aquí se asemeja a su maravillosa tetralogía del Cementerio de los libros olvidados, aunque ahí sus juegos de palabras encerraban también un cierto humor en la forma de narrar, que aquí se sustituye por una gran melancolía que lo llena todo. Qué triste me he quedado!. GL (Zafón)

This is the second book by Zafon that I've read (the first one being The Prince of Mist), and this time around it hit my taste a bit better. There is this magic happening in the way the author writes Barcelona, which I loved very much. Now I'm just longing for more books with European settings.

Anyways, the ending is what made this book for me. While the twist wasn't so unexpected, it did still hit me very hard and I have a feeling that it will stick with me for a while.

Marina is a gothic story, beautifully told with very likable characters that all have intriguing pasts. There were parts of the book that scared me quite a lot (hey, I'm a huge chicken when it comes to this), but I was so attached to the individual stories of the characters that I just didn't mind. In my opinion, the whole book would have been better if Zafon had just stuck with a contemporary tale, rather than a supernatural one.

While this author hasn't blown me away, like he has so many of my friends here on Goodreads, I would still like to check out some more of his books, with The Shadow of the Wind being my next read of his.

I'm counting this for the Around the World in 80 Books challenge as a book set in Spain.

Αν και αυτή η ιστορία απευθύνεται περισσότερο σε νεαρούς αναγνώστες έχει όλα εκείνα τα στοιχεία που μπορούν να κρατήσουν το ενδιαφέρον και να αρέσει και σε αναγνωστικό κοινό μεγαλύτερης ηλικίας. Ο Κάρλος Ρουίθ Θαφόν ήταν ένας εξαιρετικός αφηγητής!

Even though this story is mostly for young adult readers it has all the elements that can keep the interest and be enjoyed by readers of every age. Carlos Ruiz Zafon was an excellent storyteller!

3.75⭐️

Auch beim zweiten Versuch (nach Abbruch von "Im Namen des Windes") konnte mich der Autor leider nicht überzeugen. Es lag noch nicht mal an der fantastischen Komponente, sondern eher am Erzählstil, mit dem ich nicht warm wurde.Vor allem die Erzählungen aus der Vergangenheit waren genau das - Erzählungen, ich durfte nichts davon miterleben und das hat sich dann für mich total gezogen. Das Ende der Geschichte war für mich vorhersehbar und das hat mich dann zusätzlich enttäuscht.
So schade, ich hätte auch gerne geschwärmt.

Soy un mar de lágrimas!!!

No tengo palabras ahora mismo para expresar este libro… Carlos Ruiz Zafón era maravilloso

Y llegó la hora de darle una oportunidad a uno de los libros que, si no me falla la memoria, más tiempo lleva esperando su turno para ser leído en mis estanterías. No entiendo muy bien como ha podido demorarse tanto la lectura de “Marina”, si era un libro al que le tenía muchas ganas desde hace siglos. Lo he tenido varias veces en mis manos para empezarlo, pero siempre aparecía otro o sucedía algo que hacía que postergase, una vez más, la lectura de un libro del que tantas cosas buenas he leído siempre. También tiene delito lo poco que he leído hasta la fecha de un autor tan emblemático de las letras españolas del siglo XX como Carlos Ruiz Zafón. En su momento empecé y disfruté bastante de “La Sombra del Viento” pero, ahora mismo no recuerdo el motivo, lo dejé aparcado cuando me quedaban poco más de 200 páginas para acabarlo, y nunca he vuelto a retomarlo. Y eso que, si mal no recuerdo, me estaba gustando mucho y que ya ha pasado bastante desde entonces. Creo que hasta ahora el único libro del autor que he leído entero ha sido “El Principe de la Niebla” del cual no recuerdo nada, y por lo tanto quiero volver a leerlo en breves, seguido de las otras entregas de la trilogía. Y por supuesto, tocará hacer relectura-nueva lectura de “La Sombra del Viento” , y si eso de sus continuaciones.

Barcelona de los años 80. Para Óscar Drai los mejores momentos no son los que pasa entre los muros del internado donde vive, sino los ratos libres que se dedica a callejear por las calles de Barcelona. En una de esas escapadas llega a una mansión en estado de derrumbe donde, alejado del resto del mundo, vive un pintor retirado junto a su misteriosa hija, Marina, y que pronto se convertirán en algo muy parecido a una familia para el joven. Durante un paseo, Óscar y Marina acabarán envueltos en un misterio que les llevará hasta los secretos de una Barcelona tenebrosa y decadente, repleta de lugares oscuros en los que habitan monstruos y asesinos silenciosos y enloquecidos.

Novela de crecimiento y descubrimiento, de primeros amores adolescentes, de misterios, y con un pequeño toque de ciencia ficción, “Marina” es, ante todo, un canto de amor hacia la ciudad de Barcelona. Carlos Ruiz Zafón la convierte en un personaje más de la novela, mientras nos lleva por sus rincones más oscuros y reconditos, enseñándonos una ciudad alejada de los cliches y de los lugares más turísticos, con sitios lleno de un oscuro y tétrico que lentamente va filtrándose en la historia como las gotas de un río van haciendo mella en las rocas. Se recrea en mostrarnos esa Barcelona heredera del modernismo decadente y oscura, escenario de una historia melancólica recreada en tonos azulados y grisáceos como brumas del pasado, convirtiendo la lectura en un paseo por una ambientación que, desde prácticamente la primera página atrapa al lector, y que se siente como caminar por las ruinas de una casa abandonada, como un viaje hacia un mundo oscuro, enigmático y encantador, con tintes de cuento de hadas oscuro.
Zafón escribe de una manera profundamente atmosférica, consigue que uno sienta que está dentro de los lugares en los que acontece las diferentes acciones narradas en la novela, y con ello atrapa al lector poco a poco, hasta que este, sin casi pretenderlo, acaba totalmente dentro de la historia de una forma bestial. Toda su prosa puede parecer sencilla, pero en realidad está finamente labrada, cada palabra y frase tiene su importancia a la hora de componer el argumento o hacerlo avanzar, o de desarrollar a sus personajes.

“Marina” es un viaje al pasado de Óscar Drai macerado con misterios y un toque sobrenatural,y toda esa mezcla está efectuada de una manera sorprendentemente, delicada e incluso tierna, aunque esté macerada por escenas llenas de acción y suspense sacadas de una novela del puro genero noir, en las cuales uno no puede parar de leer y morderse las uñas mientras se pregunta, con el corazón en vilo y palpitándole como un loco, cómo van a salir los personajes de esta. El tristemente fallecido escritor barcelonés encuentra el equilibrio perfecto entre novela de crecimiento, thriller, obra de ciencia ficción y novela de crecimiento, con un ritmo que no pierde ripio ni compas en ningún momento, ágil y ameno. En todos los capítulos, relativamente cortos, siempre se hace un descubrimiento o sucede algo que, sea lo que sea, que garantiza el interés del lector y que este solo quiera continuar con la lectura. Pero a la vez , Zafón sabe ser detallista, escarbar en todas las vertientes de su propuesta y de sus personajes, tomarse su tiempo para profundizar en la relación entre Óscar y Marina, el pasado de los personajes (que es algo muy importante para la trama), los rincones de su Barcelona, encantada y saber jugar perfectamente con periodos más tranquilos y otros más llenos de tensión.

La novela me sorprendió prácticamente desde el minuto uno. Por lo que sea, no me imaginaba que iba a encontrarme con una trama de toque sobre naturales potenciada con mucho misterios y largos regueros de sangre. Me creía que iba a ser algo más convencional y costumbrista, la mera historia de amor entre una chica tan intangible como el viento y un muchacho. Así que la sorpresa ha sido una parte importante de mi experiencia lectora con esta obra. Cada capítulo traía una nueva sorpresa, siendo la gracia de Zafón su habilidad para ir enseñándonos una por una las piezas de un puzzle que va cobrando sentido a medida que avanza la narración de una manera que juega con el lector, que a lo largo de toda la narración debe esforzarse por ir uniendo las piezas unas con otras, mientras no para de hacerse preguntas de hacia donde va a llevar todo esto. El escritor Logra hablar en su novela de lo que suponen los sufrimientos del primer amor a la vez que nos enseña un submundo de criaturas macabras y rencorosas y malvados sanguinarios y enloquecidos, uniéndolo todo por medio de una serie de asesinatos sobrecogedores. Al igual que con todos los demás temas que aparecen en la obra, el autor no se corta a la hora de representar las escenas más macabras, algunas me han sorprendido por su grado de violencia. De todas maneras no estamos ante una lectura especialmente truculenta o que se ensañe en los detalles más macabros. Al fin de al cabo, “Marina” es un texto enfocado por y para el público juvenil, por lo que es apto para lectores de todas las edades. Quizás a veces ese reme en su contra, ya que en ciertos momentos se echa en falta que Zafón meta más caña. Al final, si eres un lector habitual de Thriller o misterio este libro se queda como una experiencia muy interesante y poco más, notas que quizás le falte cierta intensidad y potencia en casi todas sus vertientes menos la ambiental.

Los guiños a la famosa obra de Mary Shelley “Frankenstein”(que, por cierto, es una de mis lecturas favoritas de la vida) son una buena muestra de cómo Zafón se vale de elementos ya utilizados en la literatura y el cine, y sabe darles su toque personal, creando una historia íntima y pavorosa; tierna y adictiva, a la par que grotesca, decadente y poética. Y todo esto da lugar a una novela profundamente cinematográfica, en la que uno casi puede ver, e incluso sentir, las escenas que están leyendo en ese momento. En el caso de la obra de Shelley, Zafón no solo la usa como inspiración, si no que sabe homenajearla de una forma muy especial y clara. Regalándonos, así, una lectura envuelta en un aura de “Penny Dreadfull”, aquellas publicaciones victorianas de carácter semanal que salían en un papel muy barato y que al precio de un penique (de ahí lo de Penny) traían al lector historias serializadas y muy sensacionalistas de aventuras, terror, historias góticas y crimenes.

De todas maneras, tengo que reconocer que quizás tardé un poquito en conectar con la historia. Los primeros capítulos son, de forma más que necesaria, un tanto introductorios, y tarde un poco en aterrizar en la trama. Óscar, como narrador, siempre está envuelto en una patina secundaria que hace que no resulte imparcial en lo que narra o en la trama, pero que al mismo tiempo le pone en un plano que hace que no destaque especialmente. Pero también que le falte cierta profundidad. Y Marina es un personaje, me pareció demasiado en el misterio como para que le llegase a conectar realmente con ella. Pero a medida que todo va desvelándose, también me fue muy fácil simpatizar con ella. Y es que “Marina” puede entenderse como dos historias unificadas dentro de una sola novela. Una más enfocada en el misterio y la ciencia ficción, y otra que es la que protagoniza la propia Marina. Y al final ninguna de las dos chirría respecto a la itra, ambas se alimentan, se acompañan y se cimenta a la vez. Aunque tengo que decir que quizás me hubiera gustado que la personalidad y el transfondo de Marina se hubieran desarrollado un poquito más a lo largo de lo que es la historia, no que se hubiese profundizado más en este aspecto justo en los últimos capítulos del libro.

No tengo ninguna duda de que si hubiera leído este libro desde que lo tengo en mis estanterías, cuando era adolescente, lo habría adorado y ahora sería uno de mis favoritos. Al leerlo con más edad “Marina” será siempre para mi una novela que me ha encantado, una historia de sabor agridulce y tierno que me ha sorprendido gratamente y entretenido, que me ha atrapado y me ha transportado a una Barcelona fascinante de sabor macabro y clásico.

*suspira y se echa a llorar*

Definitivamente un libro mucho mas tenebroso y oscuro que cualquier otra cosa que haya leído de Carlos Ruiz Zafon. Con un misterio sobrenatural y una intriga impecables. Con unos personajes simples y adorables y una moraleja sencilla.

n  "El territorio de los seres humanos es la vida. La muerte no nos pertenece"

"Somos frágiles. Criaturas pasajeras. Cuanto queda de nosotros son nuestras acciones, el bien o el mal que hacemos a nuestros semejantes"n

Siempre he pensado que el fuerte de Carlos Ruiz Zafon son las historias de background, la forma en que con el paso del libro, los protagonistas descubren la historia completa en la que fueron a meterse y todos sus secretos, bueno, este libro no es la excepción, la historia que encierra Marina es increíble, llena de emociones y oscuros secretos ocultos a los ojos de todos.

Definitivamente su obra mas emocional con las confesiones mas intensas, un escritor al que deberían todos darle una oportunidad. Prometo releer pronto para hacerle una mejor reseña :)

شاید اگه قبل از مجموعه گورستان کتابهای فراموش شده، این کتابو خونده بودم امتیازش 4 بود. ولی الان با اون حجم شگفتی توقعم خیلی بالا رفته و با اینکه از این کتاب هم لذت بردم، اما خیلی نمی تونم بهش امیدوار باشم
حس می کنم این کتاب مثل یه دست گرمی وسط یه ماراتن بشدت سنگین بوده. انگار که وقایع اصلی و فرعی خوب دم نکشیده بودن. درسته فضای گوتیک و توصیفات و ترس و رمز و رموز بشدت زیبا و جاندار بود، اما یهو تموم میشد. یهو قطع میشد. یهو اوسکار و مارینا می رفتن دنبال زندگی خودشون و انگار نه انگار که تا همین دیشب داشتن با یه قبیله زامبی مانند فرانکشتاینی چشم تو چشم مبازره می کردن
وقتایی که با این موجودات برخورد داشتن هیچی تو زندگی شون تغییر نمی کرد. انگار این اتفاق یه رخداد عادی و خیلی نرمال وسط زندگی شون بوده که بصورت هفتگی باهاش سروکار داشتن و ..... نم��دونم چی بگم
البته توی سایه بادم به گمان خودم یه طورایی به این ایراد برخورد کردم. ولی وقتی قرار بود 4 جلد و کلی هزار صفحه در ادامه براش شرح و بسط بیاد این ایراد وسط اون حجم گم شد. اما الان وسط این 250 صفحه اذیت کننده س

حسی که باید رو ازش نگرفتم
البته واقعا مسیر و روند داستان غیرقابل پیش بینی و هیجان انگیز بود. اما نمیدونم چرا خوب جا نیفتاده بود

مشکل دیگه ترجمه س. یکم سنگین بود. با خوندن مجموعه قبلی و ترجمه بشدت حرفه ای جناب علی صنعوی یه جورایی بدعادت شدم
ایرادات تایپی و ویرایشی هم کم نداشت. چرا این کتاب بعد از 3 بار تجدید چاپ هنوز باید ایرادات ویرایشی داشته باشه

درنهایت در نوع خودش لذتبخش بود

یه کتاب مرموز و مهیج و تلخ و تخیلی با چاشنی جملات فلسفی...به کسانی که به رمان های تخیلی علاقه دارن توصیه میکنم.خودم هم که با رمان های تخیلی میانه ای ندار قلم نویسنده رو دوست داشتم.در ژانر خودش خوبه و بی شک ارزش خوندن داره .ترجمه هم که استاد صنعوی جای بحث نمیزاره.