Es un libro cortito. Muy poético, al estilo de Gibean.
Por medio de parábolas y pequeños relatos, va haciendo reflexiones sobre diferentes temas.
En cada capítulo hay una lectura extra que va a llegar después de leer, una reflexión implícita que no se dice.
Me gustó mucho.

“Good morrow to thee, brother prisoner.”
— Kahlil Gibran, "The Two Cages"

Another stop during this more diverse literary journey I decided to embark on this year. I chose the highly acclaimed prose of Kahlil Gibran, a man to whose land I'm connected through blood - half Lebanese, half Italian; nothing to do with my innocuous obsession with Russian and Japanese literature, but well, who can control those things anyway?

Before I immerse myself in the depths of the universe Gibran created in The Prophet, I decided to get acquainted with his writing and views by reading another book not as widely known. I chose The Madman because I found it somewhat amusing that it wasn't the first time I read a madman's words:

Memories of a Madman and November
Diary of a Madman
The Diary of a Madman
Diary of a Madman (to read soon)

I won't expand on the cliché of a madman's words being more truthful and reasonable than the speech of any other human being considered sane by ordinary standards. I will just say that this collection includes a variety of profound and intriguing parables that constitute a faithful portrait of humanity. The following is one of my favorites.

The Seven Selves
In the stillest hour of the night, as I lay half asleep, my seven selves sat together and thus conversed in whisper:

First Self: Here, in this madman, I have dwelt all these years, with naught to do but renew his pain by day and recreate his sorrow by night. I can bear my fate no longer, and now I rebel.

Second Self: Yours is a better lot than mine, brother, for it is given to me to be this madman’s joyous self. I laugh his laughter and sing his happy hours, and with thrice winged feet I dance his brighter thoughts. It is I that would rebel against my weary existence.

Third Self: And what of me, the love-ridden self, the flaming brand of wild passion and fantastic desires? It is I the love-sick self who would rebel against this madman.

Fourth Self: I, amongst you all, am the most miserable, for naught was given me but odious hatred and destructive loathing. It is I, the tempest-like self, the one born in the black caves of Hell, who would protest against serving this madman.

Fifth Self: Nay, it is I, the thinking self, the fanciful self, the self of hunger and thirst, the one doomed to wander without rest in search of unknown things and things not yet created; it is I, not you, who would rebel.

Sixth Self: And I, the working self, the pitiful labourer, who, with patient hands, and longing eyes, fashion the days into images and give the formless elements new and eternal forms—it is I, the solitary one, who would rebel against this restless madman.

Seventh Self: How strange that you all would rebel against this man, because each and every one of you has a preordained fate to fulfil. Ah! could I but be like one of you, a self with a determined lot! But I have none, I am the do-nothing self, the one who sits in the dumb, empty nowhere and nowhen, while you are busy re-creating life. Is it you or I, neighbours, who should rebel?

When the seventh self thus spake the other six selves looked with pity upon him but said nothing more; and as the night grew deeper one after the other went to sleep enfolded with a new and happy submission.

But the seventh self remained watching and gazing at nothingness, which is behind all things.

Jan 29, 17
*** Also on my blog.

ya ben buna nasıl yıldız vereyim:
hikayeleri ayırırsam 3 hali var.
I. anlamadım.
II. ben şunu anladım ama burada şunu değil başka bir şey demek istedi.
III. anladım.
II. ağırlıkta, aslında I. diyerek büyük konuşuyorum, III.lerden eminim ama bilemiyorum belki de II.dirler.

sadece anladıklarım bile baştacı yapmaya değer ama. so, soo deep derler ya...

lakin, kitabın açıklama yazısındakileri bulamadım, göremedim gibi bir mevzu yok; evet, her hikayede varlar da derinine, ardına, manasına giremedim işte. yani bu; elimde tuttuğum yenilebilen şeyin, organik bir şey olduğunu anlayıp meyve mi sebze mi ot mu et mi, biçimi, tadı, kokusu, ağırlığı nedir anlayamamak gibi bir şey.

her birini üç dört defa okudum sanırım. bu kitapta da her yere ne anladığıma, düşündüğüme dair notlar aldım. seninkileri de getir, ve anlat bana lütfen.

işte böyle meczup oldum.
xoxo
iko

استمتعت رغم استغلاق العديد من الفصول على فهمي..
حديثه بما فيه من رمزية عذبٌ جميل

El loco (The Madman;1918) es un compendio de breves narraciones respecto a la vida y los sentimientos humanos escritos por el autor libanés Gibrán Khalil Gibrán; textos sencillos, escritos en un tono de amable ironía y repletos de misticismo, que en ocasiones adoptan el carácter de meditaciones íntimas.

El compendio comienza cuando un hombre descubre que le han robado sus siete máscaras, de modo que a partir de entonces debe conducirse de un modo distinto por la vida. Por supuesto, esa diferencia marca un antes y un después; otros individuos comienzan a considerarlo un loco porque de pronto comienza a observar todas aquellas cosas que jamás había echado en cuenta y que ahora le parecen hermosas y dan sentido a su existencia. Así, Gibrán nos habla de distintos temas, entre los que destacaría su visión tan particular de la tristeza, la sexualidad y la soledad.

Lo cierto es que Gibrán Khalil Gibrán es un autor único, complicado de apreciar para una persona como yo precisamente por su simpleza y su cercanía. Normalmente estoy acostumbrada a leer a autores que exigen cierto bagaje cultural que a veces no poseo, por lo que enfrentarme a un autor que no solo no me exige que venga leída de casa, sino que además es sincero y te habla de tú a tú, en un primer momento me provocó cautela.

Mis primeros reparos tenían que ver con la estructura de El loco. Echando un vistazo por encima, las narraciones me recordaban a los textos de estos poetwitteros o los libros de instagramers. Pero una vez inmersa en el libro del autor libanés descubrí que eran textos muy sinceros y escritos con el corazón. No voy a decir que Gibrán pueda equipararse a las grandes obras de Dostoyevski cuando desmenuza sus sentimientos, pero sí que hay cierta profundidad y, sobre todo, amor por las letras. Me ha hecho pensar en que tal vez la maestría no sea tan importante como amar con sinceridad a todos aquellos que han dado forma a los pensamientos humanos.

Por desgracia, podemos encontrar en los muros de nuestros amigos de Facebook fragmentos descontextualizados de las obras de Gibrán debido a su carácter optimista y sencillo. Eso sí, siempre los hallaremos acompañados de imágenes “zen” y tipografías de dudosa procedencia. Es extraño que un autor que se alejaba de este tipo de personas ahora sea compartido en lugares diseñados para la farándula y las medias verdades. Lo cierto es que Gibrán vivió la mayor parte de su vida solo, no por fuerza mayor sino por convicción. Amaba la soledad, amaba la tristeza, amaba las mujeres y amaba a Dios. Buscó ser el puente entre Oriente y Occidente y, en parte, lo consiguió.

Espero en un futuro leer más cosas de él. Hay una antología de Valdemar que hace que mis ojos titilen como las estrellas de nuestra bóveda celestial.

n  Derrota, mi Derrota, mi espada brillante y mi escudo;
en tus ojos he leído que ser entronizado es ser esclavizado,
y ser comprendido es ser rebajado,
y ser entendido significa alcanzar la plenitud,
y como un fruto maduro, caer y ser devoradon

n  Pero ¿por qué he de estar aquí, oh Dios, yo, una semilla verde de pasiones insatisfechas, una loca tempestad que no se dirige ni al Oriente ni al Occidente, un fragmento errante de un planeta en llamas?

¿Por qué estoy aquí, oh Dios de las almas perdidas, tú que estás perdido entre los dioses?n

Thus I became a madman.
And I have found both freedom and safety in my madness; the freedom of loneliness and the safety from being understood, for those who understand us enslave something in us.

هكذا صرت مجنوناً
ولكني وجدت بجنوني هذا, الحرية والنجاة معاً
حرية الإنفراد, والنجاة من أن يدرك الناس كياني
.لأن الذين يُدركون كياننا إنما يستعبدون بعض ما فينا

It is beautifully inspiring!

It took me one hour to swim deeply in Gibran's wide ocean of ideas!
Literary speaking from a fanciful point of view, One has to read this masterpiece by the breathing of the heart. Gibran's idyllic feelings lead me to quench my literay,artistically and philosophically thirst by his outstanding fountain of wisdom.
The Madman is a book full of joy,'queer' thoughts, vivid brightness and love of wisdom.It is a light that can enlighten a reader's inner path.

"بعض القصص هنا يمكن تحويلها الى لوحة فنية."

Halil Cibran iyi hoş ama bana hitap etmeyen bir tarafı var. Tam çözemedim neden. Güzel bir metin, bir çırpıda okunabilecek değerli bir eser kabul ediyorum ama benim hayatımda hiçbir değişikliğe yol açmamış, zihnimde yer tutmamış bir kitap olarak tarihin tozlu raflarında yerini aldı. Belki 2019'da bir şans daha veririm.

من حوالي 4 سنين -أول ما بدأت أقرأ- كنت بتكلم مع شخص ما إني بحب جبران خليل جبران من خلال الإقتباسات اللى بقرأها ليه ونفسي أقرأله، والشخص ده رد عليا وقتها وقالى لا لا جبران أسلوبه صعب عليكِ ومش هتعرفي تقرئيله.
افتكرت الحوار ده وأنا بقرأ العمل السادس ليا مع جبران ومندمجة معاه جداً وبقول أد إيه أنا بحب أسلوبه!!

Halil Cibran bir dəfə oxunacaq, anlaşılacaq br yazıçı-filosof deyil. Yazdıqları insana hər oxunuşda fərqli dəyər və mənalar verəcək qədər dərindir. Nə şərqə, nə də qərbə məxsus qalmağı bacardığı üçün bəlkə də ruhu ruhuma çox yaxındır:

Fakat neden burada olmalıyım, Ey Tanrı, ben, giderilmemiş tutkuların yeşil çekirdeği, ne Doğu’ya ne Batı’ya esen deli fırtına, yanan bir gezegenin baş döndüren kokusu?

Absolutely incredible. Gibran is now probably tied for favorite poet for me now. (Rumi is my other favorite.)
These poems (or proses) are so beautiful it’s just amazing. He has the knowledge of human psyche of Freud and the writing talent of Dickens. It’s great.

الله عليك يا جبران ...قمة الابداع . حقا
كتب صغيرة تجعلك تظن واهما بانك ستنهيها في خلال ساعة واحدة لا اكثر ... تستهزئ للوهلة الاولى .. لتجد نفسك غارقا حتى انفك في عمق فكر عظيم .. راقي .. سلس .. مشوق ... لا يتركك تتنفس بل يغرققك اكثر في طيات مجريات ما يرمز له ...

فكر شبيه باللغز المستعصي فهمه .. لكنه حلو مستغسي ذوقه ... نصيحة لكل من لا يريد اعادة النظر في ما يحدث حوله و في حياته الا يقرا له
بسمة غراب ..