Ok, This is Saramago. How could I NOT give it 5 stars? I love this author. This is the 5th novel I have read of his, and I was really quite impressed with it.

Here we meet Cipriano Algor, a humble potter supplying the Center with his plates and mugs and water jugs. Poor in material things, but certainly not in spirit. I wanted so badly to be able to meet Cipriano, to sit beside him and listen to him talk while I ruffeled his dog Founds' ears. I wanted to ride beside him in the van as he delivered his wares to the Center. I wanted to help him fill that hollow and wonder what it would look like when we were dead and gone, and I wanted to be there, holding his hand when he entered the Cave, to see what he saw, and know what he knew.

Saramago has a way of pulling you into his stories and making you a part of what he is writing. Written in a very unique fashion, void of all normal punctuation, he weaves his haunting tales in such a simplistic way that no other author will ever be able to come close to reproducing.

Saramago is absolutely the greatest author I have ever read.
If you havent picked up one of his novels, You have no idea what you are missing.

La Caverna es una visión de un mundo posible, donde los seres humanos optan por vivir dentro de los mismos espacios comerciales que les venden lo que necesitan o creen que necesitan. Es una metáfora de la vida en países desarrollados o países que, de lo contrario, se engañan a sí mismos en virtud de una prosperidad meramente aparente. También es una alegoría que retoma el mito platónico. El epígrafe que abre el libro dice: Qué escena más extraña describe y qué extraños prisioneros, son como nosotros. Pues, ¿Somos como los prisioneros de la cueva de Platón que creían que las sombras que se movían en la pared eran la realidad? Esta pregunta nos lleva a reflexionar sobre su narración, donde explica cómo en un espacio cavernoso se encuentran varios hombres desde su nacimiento, encerrados y atados con cadenas. Esta sujeción les impide volver la cara y solo pueden mirar hacia adelante. Detrás de ellos, hay la luz de un fuego que arde y que proyecta las sombras de otros prisioneros que transportan mercancías a través de un camino situado en un plano más alto. Los prisioneros, que solo pueden mirar en una dirección, solo perciben esas sombras como su visión del mundo exterior. El filósofo nos plantea qué sucedería si de repente pudieran volver la cabeza. ¿Cuál sería su realidad? ¿La que han conocido desde que nacieron o la nueva que ven? Pero, ¿qué pasaría si sacaran a uno de esos hombres al exterior y viera la luz del sol? ¿Volvería a su vida anterior tras haber conocido y comprendido el mundo exterior? Y si este hombre volviera a la caverna para liberar a sus antiguos compañeros, ¿sería capaz de convencerlos? Probablemente no. No solo se burlarían de él, sino que incluso tal vez intentarían matarlo. La idea es que lo que llega a nuestros sentidos no tiene por qué ser la realidad absoluta, y siempre podemos descubrir una realidad diferente a la que vivimos en este momento. Como dijo Saramago: La caverna ha sido escrita para que la gente salga de la caverna.

Beware: Brilliance abounds between the pages of this book.

The way Saramago paints his characters leads you in two directions. You are able to identify with their desires, fears and insecurities while at the same time able to look down as the all wise deity feeling as if you are willfully guiding them along the right path. His style pulls you in and doesn’t let go. The relationships are beautifully complex down to the simple one of a man and his dog, Found.

No one can walk away from this book without having part of it stay with them. You can take whatever you choose from the allegorical message but for myself it was a myriad of things. The unidentified unnamed city molded itself into my own artificial city in the south.

As a newly economic aware society we like to pat ourselves on the back for whatever materialism we choose not to participate in while at the same time secretly joining in on what “The Center” deems acceptable or carrying the bag accepted by “The Center”. The artificial world Saramago created left an uncomfortable eery future feeling I couldn’t shake and left me thinking about our own artificial world filled with being told what we can and cannot wear, say, read, eat, own or enjoy.

So really, it comes down to two things. Will that be you tethered to the Marc Jacobs bag or will you be bumping along in the beat up van with an arm around Found on the road to unknown? As for me, I’ve always had an affection for scruffy canine companions and dirt roads.

So far one of my favorite Saramago's books with maybe just a notch bellow Cain.

Immenso come sempre, nei contenuti, negli approfondimenti degli stati d'animo, nelle caratterizzazioni delle situazioni. Quando leggo Saramago è come quando, in alcuni casi, la sera mi appresto ad andare a dormire, mi siedo sul letto guardando la stanza nella luce debole della abatjour ed incomincio a fantasticare su ciò che è successo nella giornata appena passata, nelle situazioni piacevoli, quelle meno piacevoli e quelle strane. Poi spengo l'abat-jour e mi sdraio nel buio quasi totale, rischiarato solamente da alcuni punti in cui la luce lunare riesce a penetrare nella stanza e la mente vaga nelle più disparate delle situazioni, fino a che il sonno prevale sull'immaginazione...
Questo scrittore ha un qualcosa che va oltre la "semplice" scrittura di un libro, perchè per la maggior parte dei libri si abbina un "genere", ed invece con Saramago c'è tutto!

الفكرة متركزة على حداثة للمجمعات القديمة و عالمهنة اليدوية (وصفحات كتيييييير من وصف الحرفة دي كتيير اووووووي بشكل ممل ) وتاثير المركز (المدينة او المول التجاري) واللي بالنسباله زي "الكهف" اللي مقيد ومشروط وكيف اصبحنا عبيد هذا المركز
وبرايي كـ بسمة اننا دلوقتي لا عايشين حياة ريفية بدائية هادية، ولا عايشين حياة المدينة بكل فرصها ومرافقها ومزاياها، إحنا عايشين في ريف أسمنت...!!

وكعادة سارماجو وحبه للجمل الطويلة اللي ممكن توصل صفحة ونص جملة واحدة بس واهمال النقط والفواصل خلت الموضوع مرهق جداا والنهاية عبيطة اوي بعد ٤٠٠ بيدج طلع عيني فيهم

4,5 dan 5 i aldı üstat... Saramago'dan 11. kitap bitti külliyata devam...

Benadert het magistrale ‘Stad der Blinden’. Ik moest er wat inkomen, maar wie doorzet vindt de grootste schatten, zoals dit boek er een is. Gemakkelijk leesbaar is de tekst niet. Er zijn alleen lange hoofdstukken met breed uitwaaierende zinnen in grootse literaire taal. Alinea’s zijn er niet en de interpunctie is vreemd. Zo staan de dialogen gewoon na elkaar zonder de obligate leestekens, of de ‘zegt hij’ en ‘beaamt zij’-vormen. Het boek is één kritische allegorie van de nieuwe wereld waarin alles op consumptie én schijnbaar geluk gericht is. Want dat doet consumeren toch? Geluk brengen? Niet dus… Dit verhaal van een ambachtelijke pottenbakker die gewoon opzij wordt gezet door de ‘droomwinkel’ zal me nog lange tijd bijblijven. Grappig is het verhaal van de zwerfhond die in huis wordt genomen en de naam ‘Gevonden’ krijgt. Telkens als je een zin leest met ‘Gevonden’ als onderwerp, moeten je hersenen een vertaalslag maken.

كنت متحمس مع بداية الرواية إني أخلصها في يومين .. بس كل ما بدخل أكثر في الرواية كل ما الموضوع بيكون صعب .. ساراماجو هنا في الرواية كان بيكتب بشكل فلسفي قوي جدا و في نفس الوقت ممتع .. الرواية أخذت مني وقت كبير علشان اخلصها .. و مع ذلك الرواية عظيمة جدا .. كفاية نهايتها القوية ..

خذ نصيحتي هدية، إذا أردت الاستمتاع بقراءة (الكهف) فأرجو أن تتخيل (ساراماغو) يجلس قبالتك، دعه يقرأ عوضاً عنك الرواية، استمع واستمتع، بصوته الأجش وهيئته الوقورة... خذ النصيحة من مجرّب، لا تنهكه بالاستماع، يكفي أن يقرأ ثلاثين صفحة في اليوم. ولو أعجبك الحال فأنصحك أن لا تتردد في سؤاله عن أي شيء، لأنه سيجيب لا محالة: لماذا سبريانو الجور كذا؟ وأين ذهبت مارتا يا ترى؟ هل مرسيال راضٍ عمّا حدث؟ ما رأيك بالدمى الأخريات؟ أو حتى لو أردت أن تسأله أشياء عن خارج نطاق القصة، لأنه لن يتردد في الإجابة عن جميع تساؤلاتك
نعم، إن هذه الرواية هي ساراماغو نفسه، بشحمه ولحمه، بفلسفته وسحره وخفة ظلّه وقابليته السردية منقطعة النظير... لكن، لا أعلم. هناك شيء واحد لم أفهمه حقاً. لقد أربكني قليلاً لو سألتموني، كنت منغمساً في الرواية ومستمتعاً أشد الاستمتاع، ثم على حين غرّة وصلت آخر صفحتين، فاستغربت ما حدث وسألته: "سيد ساراماغو لو سمحت بسؤال، ما سبب تسمية الكهف؟ لأنك لم تقنعني..! هل هذا هو الربط بين كهف أفلاطون وسردك التخيلي؟ لكنه لم يبالي بسؤالي واستمر بالقراءة، عدت وسألته، إلا أنه كان غارقاً بالقراءة حتى السطر الأخير، وهناك توقف، وانتصب وذهب، وأنا في حيرتي ما زلت اسأل: سيد ساراماغو؟ سيد ساراماغو؟

Releitura anual das obras de Saramago!

NOTA - 9,5/10

لقد قرأت لساراماجو بعض الروايات ، بلا شك هذة افضلهم ، اولا لترجمة العظيم صالح علماني ، ثانيا لموضوعها الفلسفي العظيم ، ثالثا لقدرة ساراماجو الفائقة علي الامتاع ، ساراماجو و ان كان من اصعب اساليب الكتابة في العالم ، لكنه من اجود الكتاب و اكثرهم خيالا و فكرا ، لهذا و اكثر نحب ساراماجو