الصدمة , الدهشة و الذهول ثلاث حالات طبعت نفسيتي و أنا أقرأ هذا الكتاب و لسان حالي يقول : هل أجرؤ على التذمر بعد كل هذه المعاناة التي أقرأ عنها؟؟, لم تكن بجعات برية شهادة حية فقط بل كانت ايضا صرخة و تنبيه لكل العالم دراما لا تشاهد على شاشة التلفاز فنبكي عليها قليلا و ننساها بعد حين بجعات برية ستعيش بداخلي و لفترة طويلة و طويلة جدا , يحكي الكتاب عن تاريخ الصين في العصر الحديث من بداية القرن العشرين الى نهاية الثمانينات حين قررت الكاتبة ان ذكرياتها قد عتقت و اختمرت و انها لن تستطيع ان تتحمل عبئها لوحدها بعد الآن فكتبت بجعات برية لتحملنا بعضا من الألم الافتراضي , يحكي عن ثلاث نساء يمثلن نساء الصين عبر ثلاث أجيال من الجدة التي فتحت لنا ابواب الصين الفيودالية التى يحكمها اسياد الحرب و تقاليد بالية ترى جمال المرأة في قدمين مشوهين تعيش الجدة كجارية لاحد قادة الحرب بعد ان باعها ابوها القاسي دون رحمة تحت نظام الجواري و سيدات المنزل لتتمرد في النهاية و تختار طبيبا تكمل معه حياتها مع ابنتها التي نكمل معها مسيرة التاريخ و التي عاشت في ظل الاحتلال الياباني العنيف جدا و الذي تعرفت عليه سابقا و أنا اقرأ عن مذبحة نانجنغ التي راح ضحيتها ما يقرب عن مائتين و خمسين الف ضحية و حيث كان الجنود اليابانيون يتنافسون على من يقتل مائة بسيف واحد الرعب و الخوف الذي استقر في نفوس الناس جعلهم يحلمون بالبطل الهمام الذي يخرج اليابان من أرضهم و يزيل الذل و المهانة التي طبعت حكم الكومنتانغ الراغب في ترسيخ حكم الاقطاعيين فلم يجدوا سوى ماو تسي تونغ زعيم الحزب الشيوعي الذي فرض سيطرته على الصين, فيسطر كتاب بجعات برية هذه المرحلة بدقة متناهية نتتبع فيها مسيرة أسرة يونغ شيان و مصير والديها في ظل مزاج ماو النرجسي و زمرة الاربعة و هي العصابة التي تضم زوجته و حاشيته و التي عرفت بهذا الاسم فيما بعد , هذا الكتاب يعتبر نقدا صريحا لتلك الفترة و قد دعمته الكاتبة بكتاب آخر مخصص فقط لماو لتكشف النقاب عن حقبة من اهم الحقب التي مرت على الصين في العصر الحديث و هي حقبة تميزت بتعتيم اعلامي كبير و بروباغندا طاغية للنظام لارساء نظمه و فلسفته , ماو لم يهتم بشعبه بقدر ما اهتم بشخصه فابتدع فلسفة فارغة من المحتوى معتمدة على الهوى و رغبته في ايهام شعبه بأرض الميعاد و الجنة الاشتراكية و يبرز مأزق ماو مع سقوط ستالين و بالتالي سقوط المنهج الذي اعتمد عليه فاختلطت الأمور و عمد الى تكريس مفهوم تأليه الحاكم – قال خروتشوف انذاك أن ماو يعتقد انه المخول من السماء لارساء نظم الشيوعية على الأرض- و بث الرعب في الشعب و سياسة فرق تسد التي طالت الاسرة الواحدة فتمزق المفهوم الانساني و الأسري الذي قامت عليه الصين لمئات السنين, عمد ماو الى قطع الصلة مع الصين القديمة الطراز فأطلق دعوته الجديدة في اطار ما عرف بالثورة الثقافية فعمت الفوضى التي افقدت الصين معظم تراثها تحت اقدام الحرس الاحمر معظمه من المراهقين و الشباب الذين لم يكن لديهم الفرصة بعد للتعرف على القيمة الجمالية لما يدمرون و ربما كان الامر مقصودا من ماو ليتجاوز بهم أي صلة تذكرهم بالماضي و تبقى شخصيته محورية و مقدسة, الغريب في الأمر أن الثورة بمفهومها المتعارف غالبا ما تكون عفوية نابعة من الشعب ذاته ضد أنظمة شمولية مستبدة ظالمة لشعوبها و بالتالي تجاهل الصينيون انه من غير المنطقي أن تصبح الثورة تحت الطلب من الحاكم و هو أمر يبدو غير مبرر في ظل حاكم محبوب و مقدس كماو, فالثورة الثقافية لم تكن سوى هلوسة شعبوية لبلوغ رضى "الرب الشيوعي ماو" أبرز ملامحها الحج الجماعي لبكين لرؤية ماو أو وضع صوره كمازارات للفلاحين لتقديم قرابين طامعين في موسم فلاحي جيد, الثورة الثقافية لم تكن سوى أداة في يد ماو ضرب بها أعداءه و في النهاية المظهر الثقافي الوحيد في هذه الثورة يكمن في مبررها فقط .
الأمر الذي يجعل من بجعات برية كتابا غير ممل سياسيا تركيز الكاتبة على البعد الانساني و طرحها لعدة اسئلة حاولت من خلال العودة الى التاريخ و تاريخ اسرتها بالذات أن تجيب عليها , العنف و اسبابه و كيف يستطيع الانسان أن يتجرد من انسانيته فيقتل و يهين و يسبي و يغتصب دون أن ترمش عيناه ؟ و كيف استطاع الانسان أن ينظر الى جاره مفكرا هل أستطيع أكلك غدا ؟ كيف يمكن لثورة ثقافية ان تطور مجتمعا بدون حرية أو ارث ثقافي ؟ و كيف لشخص واحد أن يعبد من طرف أمة ميتة لا روح فيها؟ كلها أسئلة و غيرها تطرح عن الحقبة الماوية في الصين و لا أنكر اني رايت رواية 1984 لأرويل تجسد و تشخص بتفاصيلها مع ماو حيث يصبح الانسان مجرد آلة مبرمجة لا لسان و لا روح و لا عقل لديه, الصين اصبحت نمطية باردة مملة مع ماو منعزلة تماما و قد اتفهم موقف الكاتبة و رغبتها الملحة في الهروب و التحليق بعيدا بعيدا عن سجن وضعت فيه أمة بحالها و حين تابعت الكاتبة بعد خروجها من الصين و قارنت وضعها في وطنها لاحظت أمرا قد يعتبره البعض سطحيا لكني أراه رمزا لكل المعاناة التي شاهدتها المرأة الصينية في تلك الحقبة فالمرأة فقدت أنوثتها واصبحت شبحا ممنوعة من الحب من الأمومة و من الموضة ايضا الكاتبة الآن تختار بعناية فائقة ثيابها و تسريحة شعرها ,الكاتبة اليوم هي انيقة واثقة و حرة و هذا ما تريده للشعب الصيني ككل, صحيح الفترة التي تلت ماو تحت زعامة دن شياو بينج الذي حاول استغلال فوضى ماو من اجل تحديث الصين تعتبر ناجحة و أهلت الصين اليوم لتضاهي القوات الاقتصادية العالمية لكن يبقى سؤالي على حساب ماذا تم ذلك ؟ و هل يجب أن ننتظر العقود القادمة لتخرج يونغ تشانغ أخرى تحكي لنا عن هذه الفترة التي تظهر للعالم أنها الصين الذهبية ؟
نابليون يقول " الصين مارد نائم اتركوه و لا يوقظه أحد" أجيب نابليون أن المآسي فقط من أيقظ
المارد الجبار.

للمزيد من الاقتباسات و المراجعات زورونا في صالون الجمعة على هذا الرابط
http://www.goodreads.com/topic/show/1...

This is a very rare book which has convinced thousands of its readers here at goodreads to give it the highest rating possible solely on the strength of the story in it. Those who look for unique writing styles, or breathtaking passages, memorable quotes, wordplays, or interesting new words will not find anything here. The author, who was born and who grew up in China, learned the rudiments of the English language when she was already a young adult. So she wrote this in an English which is just enough to communicate. No fanciful prose here.

For that, and only for that, one might say that this is not perfect and should therefore receive a less than perfect rating. After all, how can something like this be considered on par with those which are considered masterpieces both in content and style? And yet!

Compare, for instance, the starting phrase of this great classic "A Tale of Two Cities" by Charles Dickens--


"It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair..."


with that of this family memoir by Jung Chang which simply goes--


"At the age of fifteen my grandmother became the concubine of a warlord general..."


and the vast difference can easily be felt: Dickens hints of trouble ahead, perhaps some deliberate, confusing ambiguities in the plot which would make his reader perplex and unsure whether it was the best or worst of times, yatata yatata; whereas Jung Chang hits the ground running, already telling a story in a fairy tale-like manner. The formerwarns you to proceed carefully and at your own risk, the latter invites you to sit on your mother's lap, a young child once more, so you may listen to a wonderful story about a once upon a time, about a warlord general and a very young girl who had bound feet, who became the warlord general's concubine, who had a daughter by him who, in turn, became an ardent communist later and was the mother of the author who had written this stupendous bestseller read by millions who finished reading it crying or at least misty-eyed.

This is also a living and breathing history. Chinese history seen from the ground where ordinary Chinese lived, from the pre-civil war years, the Japanese occupation, the birth of communist China, the years of the harebrained ideas of Mao Tse-tung where millions suffered and died, up to the early post-Mao era. Anyone who finishes reading this with even the barest minimum of attention can easily pretend to be an expert sinologist and could better appreciate that other 1001 memoir, Zhang Xianling's "Half of Man is Woman" and avoid the mistake of calling the Chinese camps then as "gulags."

Extensa obra que nos relata un período a la vez doloroso y épico en la historia de China que cubre casi todo el siglo XX. La obra es una mezcla de crónica de sucesos históricos con una serie de recuerdos familiares y personales de la autora llamada Jung Chang (1952) quien utiliza como eje narrativo la vida de su abuela, la de su madre y la suya propia para describir de manera muy interesante los cambios y vaivenes en la política, la economía y la sociedad en la asombrosa nación China.

El relato inicia durante los años finales de la última Dinastía Imperial China, la Dinastía Qing, luego viene la caótica etapa conocida como la de Los Señores de la Guerra (1916-1928) que eran caudillos que se repartían los territorios y gobernaban a base de terror y muerte, posteriormente se establece el partido del llamado Kuomintang quien gobierna de 1927 a 1937 siendo desplazado temporalmente por la ocupación japonesa de 1937 a 1945 para posteriormente recuperar el gobierno entre 1945 y 1948 y finalmente llega la ascensión de Mao (1893-1976) en 1949 y con esto la instauración de un comunismo a ultranza.

La historia inicia con la abuela de la autora llamada Yu fang quien nace en 1909 y muere en 1969 por lo que le toca vivir bajo la égida de varios regímenes y también buena parte del comunismo. Las historias de las tres mujeres se entrelazan pero la autora trata de darles cierto orden por lo que posteriormente nos cuenta la vida de su madre llamada Bao Qin/Den-hong quien nace en 1931, viviendo parte del régimen del Kuomintang, la ocupación japonesa y toda la etapa comunista. Por último la autora nos refiere su propia vida. Ella nace 1952 por lo que vivió toda la etapa comunista de Mao ya que emigra a Gran Bretaña hasta 1978 y Mao muere en 1976.

Interesante y muy detallada la descripción que hace la autora de la evolución de la sociedad china, donde destaca la transformación del papel de la mujer: la abuela bajo la sumisión de las antiguas costumbres de los Señores de la Guerra siendo concubina de uno de ellos lo que luego le ganó el desprecio de mucha gente. La madre de la autora una comprometida comunista entregada totalmente a la causa, actividad que le permitió salir del esquema tradicional asignado a la mujer que hasta entonces sólo vivía entre cuatro paredes, pero por otra parte perdió la oportunidad de tener vida privada ya que estaba subordinada por completo a las labores y a las ideas de la revolución que cancelaron por completo su individualidad y la de millones de personas.

La autora nos relata buena parte de su vida que corre en paralelo con el desarrollo del comunismo ya que ella nació tres años después de la toma del poder por parte de Mao, viviendo y padeciendo muy de cerca todas las etapas de esta ideología debido a que sus padres eran unos comprometidos y altos funcionarios comunistas.

Resulta increíble la opresión y el nivel de abolición de la voluntad de las personas bajo el régimen comunista, en especial de los funcionarios del Partido Comunista quienes no podían dar un paso sin pedir permiso, la vida personal no existía; el matrimonio, la amistad, cualquier relación, cualquier gusto personal, cualquier tiempo libre, todo estaba subordinado a afirmar y fomentar de manera exacerbada el comunismo. Era imperativo eliminar cualquier sentimiento personal porque demostrarlo significaba ser una persona burguesa y anteponer la persona a la Revolución, lo cual constituía una traición. Siendo la Revolución China una revolución básicamente campesina los militantes debían soportar la vida dura y sin concesiones a la que estaban acostumbrados los campesinos, de lo contrario eran considerados como enemigos del pueblo.

La historia de los padres de la escritora es especialmente interesante, digamos que heroica. Se nos relatan sus convicciones y luchas desde muy temprana edad, su matrimonio siendo jóvenes, así como los difíciles embarazos de ella, su convencimiento de que el comunismo era la solución para una China mejor, su entrega total a esta causa, entendiendo que había que sacrificarse y padecer mucho, inclusive había que desaparecer como persona hasta inmolarse a fin de construir la ideología comunista bajo las doctrinas marxistas-leninistas.

Sorprende también el nivel de control sobre la población para implantar y sostener la ideología comunista en 700 millones de personas que era la población por aquellos años de mediados del siglo XX. Controles férreos, espionaje, sacrificio total, nada de vida privada, miedo, mucho miedo, sólo se debía trabajar para la causa y tomar un poco de tiempo para comer y dormir lo indispensable y a pesar de esto había purgas, venganzas, delaciones, castigos, hambrunas y cruentas cacerías de brujas siempre en busca de enemigos del régimen. Leyendo esta obra conocemos a mucho detalle todas las estructuras y métodos comunistas para lograr este nivel de control y la terrible introducción del miedo y respeto hacia esa figura monolítica que era Mao.

El libro contiene mucho de descripción y análisis de las estructuras políticas y sociales de aquella época, pero también termina siendo una acerba crítica al comunismo y a la figura de Mao, todo narrado y descrito con un estilo sencillo y directo, sin artificios, dejándonos un gran aprendizaje de ese experimento social llevado a cabo en China a mediados del siglo XX. Además de ser una descripción y una crítica al comunismo y a la figura de Mao, el libro también es un reconocimiento a todas aquellas personas que fueron sacrificadas bajo ese siniestro régimen y en especial un homenaje a los padres de la autora por su valentía, por su espíritu de sacrificio y por su compromiso con las causas que ellos abrazaron.

El libro se terminó de escribir en 1991 pero sólo abarca hasta el año 1978 por lo que ya no conocemos los hechos, políticas y trabajos que han llevado a China a convertirla en lo que actualmente es.

La traducción corrió a cargo de Gian Castelli Gair quien me parece llevó a cabo un excelente trabajo.

Dos livros mais impactantes que já li na minha vida. Uma leitura em que tive constantemente vontade de chorar e gritar de raiva. Conhecemos a história real de Jung Chang e a sua família, através de gerações, com destaque para a sua avó e a sua mãe: três cisnes selvagens, três mulheres de força, três grandes exemplos de coragem. O contexto histórico é riquíssimo, extremamente completo e interessante, mas igualmente chocante. Engoli tantas vezes em seco. Respirei fundo outras tantas vezes. É difícil descrever o quanto este livro mexeu comigo, especialmente por se tratarem de factos reais. A minha ignorância para com a história da China fez com que toda a informação que absorvi tivesse maior impacto. Tenho vontade de ler mais, de aprender mais, de saber mais. É inimaginável o tamanho sofrimento desta família e dos milhões de chineses que viveram durante o regime de Mao. A revolução cultural foi um marco muito triste e cruel da história deste país tão vasto, tão grande. Desde 1909 compreendemos como chegamos à China comunista, como a vida das pessoas consegue mudar num abrir e fechar de olhos quando se tem a pessoa errada no poder. Este livro deveria ser de leitura obrigatória.

كنت أحلق عالياً في الجو عندما ولجتُ إلى عالمك يا ( يونغ ) فبينما كانت الطائرة تثير غثياني و تصدر أصواتاً بالغة الإزعاج ، كنت جالسة أضع ( بجعات برية ) أمامي أتأمل غلافه ، لم أكن حينها أعلم بأنني سأستغرق أيضاً رحلتي بطولها في القراءة لأنهي كتابك بينما الطائرة تهبط مُجدداً لتعلن نهاية رحلتي ، كنت أواري دموع النهاية خشية أن يراها أحد فيظن بجنوني الحتمي .
ما زلت تحت تأثير الروعة ، ما زلت أشعر بعنفوان الأحداث تختلج في صدري ، ما زالت الحياة التي عايشتها جدتك وأمك وأنتِ فيّ تصارع لتبقى أطول فترة ممكنة بين جنباتي حتى لا تُنسى و تندثر في زمرة الحيوات الأخرى الممتلئ بها رأسي
لقد أيقظتي في داخلي كل رغباتي دفعة واحدة ، أيقظتي أمانيّ الدفينة و أحلامي ، أيقظتي حُبي وشغفي للعالم و الإنطلاق !
مع خلو كتابك من الرمزية تماماً إلا أنني ما زلت أشعر بأن صراعك يشبه صراعي مع العالم المحيط حولي ، شعرتُ بأنه يعنيني جداً ، شعرت بألمك بكائك فرحك وغبطتك ، أشعر بكثير من الإمتنان بكثير من الحُب و الرغبة .كل حرف من حروفك يدفعني لأمضي نحو المستقبل / الهدف . نحو رغبتي في أن أرى العالم رغم كل الإضطهادات رغم كل الإحباطات .

يونغ ، يامن شرعتِ لي أبواب الصين ، و فتحتِ لي قلبي وذاكرتي لـكل تفصيل من ذكرياتك ، أريتني الصين التي لن ولم أرى ، أريتني الظلم و الإضطهاد و هو يمارس على أشده ، أريتني مشاعر الإضطراب و الخوف ، أريتني الحقيقة المُّرة لكل الطغاة !
علمتني بأننا نصنع الطغاة بأيدينا عندما نخضغ لرغباتهم ونزواتهم ، علمتني كم نحن بحاجة لأن نكون أحراراً و نحمدُ الله أننا لم يخلقنا لنكون عبيداً لعباده ، علمتني معنى أن أكون !
يونغ .. ستبقى بجعاتك البرية في ذاكرتي ، فلقد وصمتِ في داخلي عالماً .. لا ينسى !

I couldn't finish this. I am about halfway done and I got bored. I tried twice to keep going but soon put it down again. Yes, the Chinese revolution is highly interesting and I love history books, but the writing for this book could not be more dry and lackluster. The writing is much like watching paint dry. I also didn't care enough to want to know what happened to every aunt, uncle, distant cousin, neighbor and donkey 20 years later. Bleh.

Yaban Kuğuları’nda yazar Jung Chang, anneannesinin annesinden başlayarak, ailesinin üç kuşak hikayesini anlatıyor. Hikayenin odağına ailenin kadınlarını yerleştirmiş yazar. Arka planda da Çin’in neredeyse tüm bir 20.yy siyasi tarihini okuyoruz. İmparatorluğun yıkılması, derebeylikler dönemi, Çan Kay Şek ve Kuomintang döneminde başlıyor kurgu ve ağırlıklı olarak Mao döneminde yaşananlar ve özellikle Kültür Devrimi’nin etkileri anlatılıyor. (Kuomintang ve Çan Kay Şek ile ilgili daha detaylı kurgu eser okumak isteyenlere Malraux’nun İnsanlık Durumu’nu öneririm.). Oldukça akıcı, sade bir anlatımla koca bir ülke tarihini gözler önüne bir çırpıda sererken içinizi acıtan kitaplardan. Çok sevdim. Ne yazık ki şu anda basımı yok ama sahaflarda ya da kütüphanelerde denk gelirseniz kaçırmayın derim.

The following information is provided by supersummary.com.

Wild Swans: Three Daughters of China (1991) is a family history and autobiography by Chinese writer Jung Chang. Set against the backdrop of 20th-century China, in particular the first three decades of Communist rule (1949-1978), Wild Swans appeared in print at an important historical moment. Communism was under siege worldwide. In 1991, the year of the book’s original publication, the Soviet Union collapsed. Meanwhile, the Chinese Communist government’s violent crackdown on pro-freedom demonstrators at Tiananmen Square in 1989 re-focused many Westerners’ attention on that regime’s fundamentally brutal nature. The global political context in which the book appeared, coupled with Chang’s storytelling and analysis, helped make Wild Swans a bestseller.

Source: https://www.supersummary.com/wild-swa... (Nov 14, 2024)

****

I read this book in 2014 and thought it very good. A friend is now reading it. I am happy to provide this summary to all readers.

4 stars

I couldn't finish the book.
And there are only few books I haven't manage to finish.
Why? Because it lacks something very important - a spark! I love books who can capture my attention the moment I open the first page and keep me interested till the end. This one is not one of them.
It took me a lot of patience and willpower to keep going to the moment I couldn't do it anymore. I have to agree with some of the comments that the writing is "dry". Yes, it is dry and boring, and chaotic (except for the first part - the story of Chang's grandmother).
I don't think that this book should be regarded as a representation of a historical period, more likely as a fiction with a biographical element. It is hardly a serious historic book, which can describe this period objectively. Because this period is the contradiction itself.
I noticed that there are elements of reversed propaganda at the beginning of this book and that was the first thing, which put me off a little bit. The author describes her life in China as a hardship; and then again when she goes to UK, everything changes for the better.
I don't pretend to know what was it during the Cultural revolution or before that. The fact is that she went to study in Europe. The chance to do so speaks for itself.
Honestly, I regret buying this book!

But Mao's theory might just be the extension of his personality. He was, it seemed to me, really a restless fight promoter by nature, and good at it. He understood ugly human instincts such as envy and resentment, and knew how to mobilize them for his ends. He ruled by getting people to hate each other...In bringing out and nourishing the worst in people, Mao had created a moral wasteland and a land of hatred.

(p.496)

Cisnes salvajes es una de esas historias épicas cuyo viaje no deja de sorprenderte. Es de esos libros que te enseñan muchas cosas y te educan en otras tantas. Y son esos libros los más importantes de leer. Siento que he aprendido mucho más de lo que ya sabía de la historia de la China moderna, de los últmo 100 años. Todas esas etapas de inestabilidad política, que se solapaban una tras otra, explicadas maravillosamente bien.

La historia se va a centrar en la vida de tres mujeres, una abuela nacida en 1909, una hija nacida en 1931 y una nieta, autora del relato, que nació en 1952. Un historia de tres grandes y poderosas mujeres a lo largo de tres generaciones, que tuvieron que sobrevivir a épocas de guerras constantes. La fortaleza de las tres me ha calado completamente.

Yu fan, la abuela, nace en una familia humilde, que vive con la expectativa de poder conseguir un buen matrimonio para su hija. El padre maltrata a su madre y es una cosa que apena a Yu fan desde su más tierna infancia. Logrará casarse con un gran general de Kuomintag, el general Xue. Aunque realmente solo se convertirá en una de sus concubinas. Condenada a pasar gran parte de su matrimonio sola, tendrá que luchar para mantener a su hija con ella. Enviudará, huirá, se enamorará y volverá a casarse, salvará a su madre del maltrato de su padre... Un sin fin de situaciones que la convierten en una mujer luchadora y adelantada a la época en la que vivió.

De hong, la madre, fruto de la primera relación de Yu fan, acabará siendo adoptada por el segundo marido de esta, un bondadoso médico llamado Xia. Poco a poco irá interesándose por el comunismo, hasta convertirse en una espía secreta. Esto le llevará a conocer a Shou yu, y ambos caerán rápidamente enamorados. Siendo ambos agentes, viviran muchas experiencias a lo largo de toda China, en nombre del comunismo. Juntos tendrán cinco hijos, y vivirán una de las peores épocas de la China moderna.

Por último, Jung, la hija y autora de la historia, nace como segunda hija y rápidamente desarrolla un amor por los libros. Con un caracter mucho más tranquilo que su abuela o su madre, no le quedará más remedio que luchar por conseguir manterner la vida de sus seres queridos. Además de ser la gran protagonista de uno de los eventos más interesantes ocurridos en China, la Revolución cultural.

Estas tres mujeres nos van a llevar de la mano a conocer todos los cambios políticos que se dieron en China en el último siglo. Comenzando con la invasión japonesa de China, la cual se extendió muchos años y acabó con el fin de la Segunda Guerra Mundial. El Kuomintang (el partido conservador) y el partido comunista de Mao, unieron fuerzas para lograr expulsar a los japoneses. Una vez esto conseguido, tuvo lugar la guerra civil entre ambas fuerzas para quedarse con el poder. Después de los destrozos provocados por los japoneses, el país tuvo que dividirse en dos para seguir batallando.

Aunque el Kuomintang resultó ganador inicialmente, ya que disponía de una mayor fuerza en número de personas, el comunismo aprendió a moverse en la sombra y logrando hacerse poco a poco con el apoyo de los campesinos, que en la mayoría de casos eran analfabetos. Finalmente los comunistas lograron expulsar de China al lider del partido conservador e implantar el Comunismo. Pero los años de felicidad donde todo parecía ir bien pronto caerán en el olvido, y es que Mao no es más que un niño jugando a ser Dios. Valiéndose de las denuncias entre propios vecinos, amigos o familiares, Mao convirtió a todos en enemigos. Nadie estaba a salvo, ya que cualquiera podía convertirse en víctima o verdugo. Años después, ante el miedo de perder poder, Mao dará comienzo a la Revolución Cultural.

Me han parecido muy interesantes muchas cosas, pero una de las que más ha destacado es la valentía de estas tres mujeres. Especialmente, la fortaleza de la madre en una época donde la individualidad de la persona no valía nada y si eras mujer, menos aún. Ella se movía para luchar por sus hijos, por su marido y por su madre, y no paraba hasta mantenerlos a salvo. ¡Vaya mujer!

También es muy interesante ver el comunismo desde los ojos de personajes que participaron activamente en él, que creían en él y como fueron cayendo en la decepción al descubrir lo que realmente era. Un caso muy obvio es el padre de la autora, un hombre de grandes valores, que anteponía esto a todo, y que finalmente cae en una profunda depresión al asumir el engaño.

Es una historia dura, pero espectacular. No es fácil de leer, porque es densa, pero te deja una sensación tan buena al acabarlo, que merece la pena el esfuerzo. Tengo la sensación de que he aprendido mucho, no solo históricamente hablando, también en cuanto a sentimientos humanos. Es muy interesante ver como actúan, y porque lo hacen así. Por ejemplo, Jung, explica muchas veces que pese a ir descubriendo poco a poco la mentira del comunismo, no conseguía tener un pensamiento que pusiera en duda a Mao, ya que este era considerado casi un Dios y su palabra no podía ni tan siquiera ponerse en duda. Los colegios solo educaban a sus alumnos en la enseñanza de Mao. Nada más era importante.

En fin, que podría estar meses hablando de este libro, porque es una joya enorme. Recomiendo muchísimo que todo el mundo lo lea. Especialmente a los que estén interesados en conocer la historia de China y quien disfrute de personajes femeninos que dejan huella. Sin duda, es de lo mejor que he leído este año.

Η σύγχρονη ιστορία της Κίνας δοσμένη από ένα αυτοβιογραφικό πόνημα. Τρομερή η εξουσία του κατά τύπο κουμουνιστή Μάο (δικτάτορας επί της ουσίας) και ακόμα πιο τρομερή η νοοτροπία του σωστού Κινέζου κουμουνιστή. Εξαιρετικό και το πως άρχισαν σαν λαός να αλλάζουν αντιλήψεις απέναντι στον ηγέτη τους και τον τρόπο ζωής.