Being the progenitor of an entire genre, I had high hopes for this book. The plot and story line follow almost verbatim the movie. In fact, the book appears to be a mere adaptation of the screenplay into a fiction novel. Unfortunately, I felt the writing was poor and needed to be updated/edited for a more modern audience. From a proliferation of run-on sentences to head-hopping four or five characters in a single scene, I found it all too distracting to focus on the actual story. I really did want to give this book more stars, but feel that with the writing as-is, it causes too much of a major hurdle for this book to overcome. It's really a shame as I love good zombie fiction.

Classic Zombie action

Dead people from mogues, hospitals, and cemeteries somehow brought to life. Their flesh bloodless, pasty white eyes bulged, face oozing blood and rotting. They move towards their human prey like they are crippled or maimed relentless for human flesh. The ripping sounds over and over as they sink their hands and teeth into soft flesh, every part consumed. People in a farmhouse will try to barricade themselves in but the zombies won't be held back. The zombies need to be decapitated or burnt or they will continue to pursue no matter how many times they are battered with objects. A great feeling of dread, fear, and complete desperation until the ends relief of one's own death.

3,5

Fascinating adaption

A good adaption of the movie that adds a bit more nuance to the characters. But doesn't quite stand up to the film.

Primeiramente, acho importante informar que são dois livros em um (A Noites dos Mortos Vivos e A Volta dos Mortos Vivos), e portanto vou falar deles separados e depois da obra como um todo.
Em A Noite dos Mortos Vivos acompanhamos a saga de alguns sobreviventes que se refugiam em uma casa por conta do caos e do perigo causados pelos mortos vivos que, de alguma forma, voltaram a vida e buscam loucamente consumir carne humana a qualquer custo.
A primeira coisa que preciso apontar é a forma magnífica que o autor inicia a história, logo no primeiro capítulo você já sente o primeiro choque e fica claro como água que aqui não há misericórdia e muito menos favoritismo com os personagens, coisa muito característica de filmes de terror dos anos 70, 80 e 90 (com as chamadas "final girls" e coisas do tipo). Isso por si só, já é um grande diferencial e também é a intenção dos autores John Russo e George Homero, que idealizaram a obra, primeiro com a proposta, depois em forma de roteiro e por fim, a novelização que temos em mãos (escrita por John Russo). Desde o início, inclusive à partir da introdução do livro, o autor deixa bem explícito que a ideia era fazer com que aquela fosse uma situação muito real, onde os personagens pudessem ser o mais humanos possível, pro bem e pro mal, e a forma como fizeram isso no livro é brilhante, desde os conflitos entre os personagens até a forma como cada um reage aquela situação, as características deles como coragem e covardia, descontrole e discernimento entram em evidência e em contato direto o tempo todo. Ninguém ali é santo ou está isento de erro, a única coisa que possuem em comum é o medo e a noção de que, naquela situação, sua única chance é a cooperação.
Outra coisa que se desenvolve muito bem na história é a noção de que aquela é uma situação mundial, isso está acontecendo com todo o mundo e eles não são os únicos encurralados e precisando lutar pra sobreviver, e ao mesmo tempo, também não é como em The Walking Dead por exemplo, aqui a bala consegue resolver muito bem a situação e a sociedade não entra em colapso por assim dizer, portanto a contaminação aqui fica em segundo plano, o mais importante é a forma como as pessoas, cidadãos comuns, vão reagir a isso.
E o mais incrível disso tudo é que a história é construída na base do "E se?", "e se tal pessoa tivesse feito isso?" ou "e se outra não tivesse feito aquilo?" ou até "e se eu não estivesse aqui?". Vemos as ações dos personagens resultarem ou não, funcionarem ou não e por mais frustrante que seja não tem saída fácil ou caminho pré indicado, a sobrevivência deles é incerta e quando o leitor se dá conta disso... O impacto é tremendo. É como se o tempo todo, nós que vemos tudo em 3° pessoa soubéssemos de informações que os personagens não possuem e portanto, não temos como ajudá-los, só podemos assistir tudo se desenrolar.
Acho que as palavras para descrever esse livro são: VISCERAL e IMPLACÁVEL. O mais irônico é saber que essa história que influenciou tantas outras, fonte de tantos clichês que viriam depois, tantos lugares comuns e ainda assim, é muito mais original, muito diferente e principalmente muito atual, comparado ao tanto de material ruim que vemos. A diferença fica nítida.
Já em A Volta dos Mortos Vivos, toda a crítica acima se mantém, a única diferença está na abordagem que os autores dão. Se antes eles estavam encurralados, agora a história se desenvolve em múltiplos cenários, e se antes podiam contar (mesmo que relutantemente) com os outros, aqui os inimigos de verdade são os próprios seres humanos. Além disso, assuntos como estupro, fanatismo religioso e crueldade humana são bem acentuados nesse livro. A história fica ainda mais eletrizante e com muito mais ação, e nós como leitores conseguimos ver o amadurecimento daquela narrativa e de seus escritores, ouso dizer que gostei mais dessa história do que da primeira, que por si só já é sublime.
Por fim, gostaria de tratar sobre alguns comentários negativos que vi sobre os livros, e realmente acho que alguns são bem pertinentes como os que falam sobre o final por exemplo, que muitos n��o gostaram e outros muitos sim (eu particularmente adorei) e acho que é muito relacionado a forma como se vê a obra, é bem diferente do que estamos acostumados. Acredito que a maioria dos comentários negativos são de pessoas que decidiram ler o livro mas não conseguiram entrar no que o autor quis trazer aqui, ficando muito presos a noção mais básica do que conhecemos como terror ou zumbis, a proposta aqui é outra e acredito que só não foi o que muitos deles esperavam encontrar. Sobre a escrita ser ruim, discordo totalmente, não apenas é uma leitura muito fluída, fácil e instigante, como também é super bem adaptada do roteiro. Os filmes aliás, recomendo assistir depois da leitura dos livros, é muito mais interessante.
Para mim não há outra conclusão, é um 5 estrelas favoritado, me surpreendeu do início ao fim, me deixou chocado, abalado, horrorizado, com raiva, esperançoso e principalmente com medo pelos personagens, o que pra mim é bem mais potente do que o medo dos zumbis por si só. Leitura excelente que recomendo a todos que se permitirem entrar na proposta.

The ending was changed ever so slightly but making it less powerful. I wanted to read this because the book of the Dawn of the Dead added more insight into the characters. This added very little interesting except regarding Harry and Helen's relationship. Also the roles of Judy and Barbara have not aged well with the time and made worse for the book adaptation than in the original film. However I enjoyed the suspense and the descriptions of the zombies which gave more of an insight into what they were going for with the film but didn't have the means to achieve.

It don't matter a damn now if everyone is going to die. A group of people are holed up and barricaded inside a dilapidated house while ghouls are running and devouring human flesh.

If you liked the film, then you will enjoy this basic straight port of the Russo script. There are some extra small touches along the way which help add some new colors to the tale as well, including [SPOILER:]the posse trained to decapitate the ghouls, and Ben's fate handled with some extra cutting remarks by Sheriff McClellan and his posse.[/SPOILER:].

Recommended for fans of the film and zombie-fu followers in general.

La noche de los muertos vivientes es uno de los clásicos del cine de terror. Criticada duramente por su gran contenido violento, la obra fue dirigida por George A. Romero, quien después abordó la película desde diversas perspectivas y de quien nos encontramos un prólogo hablando acerca de lo difícil que lo tenía el cine independiente en aquellos momentos.

Crítica completa en: https://alibreria.com/2018/02/05/la-n...

Here it is. The original book adaptation of the movie. This is almost exactly the same as the film. But it does give you a little more perspective on the sheriff and volunteers who were tasked with rescuing locals living in remote farmhouses from the ghouls. And mind you, they are called ghouls. You will not see the word "zombie" mentioned once in this book. Also, the concept of these creatures has just been created. So they don't want to just eat brains. They will eat any part of a living or recently killed person.

This is a fun, quick read. But also very sad. If you need a happy ending, look elsewhere.

If you are a per or hardcore fan of the zombie genre this book is for you the story is one of the classic stories in the zombie world. It the beginning of the a world wide sensation that has what a zombie fan would want just enjoy the masterpiece