A very satisfying fun read. A novelization of the movie by one of the screenwriters. Some paperback editions include a section of photos from the film. See also Russo's Return of the Living Dead.
Повівся на гучні слова в описі, про те, що це "класика зомбі-горрору". Якщо це класика, то годі й уявити, що написано в інших книгах цього жанру. Пізніше з'ясував, що книга написана на основі однойменного фільму, а не навпаки, як буває зазвичай. І справді, це більше схоже на переказ шаблонного жахастика. Текст це просто сухий виклад дій персонажів, без якихось описів, занурень в психологію чи ліричних відступів. Самі персонажі не викликають жодної емпатії, бо виглядають якось однобоко. Барбара, що всю книгу тільки те й робить, що верещить або навпаки ціпеніє, її протилежність Бен - двометровий красень, що легко перемагає зомбаків, завжди приймає вірні рішення за декілька секунд, а з Барбарою говорить виключно з глибоким розумінням та співпереживанням в очах. Це абсолютно штучні образи, яких не зустрінеш у реальному житті, тому до їх долі залишаєшся абсолютно байдужим. Були ще якісь персонажі, але вони взагалі нічим не запам'ятовуються. Тут немає красивої літературної мови та логічності викладу, немає оригінального сюжету чи хоч якогось рівня драматизму, немає натуралістичних чи шокуючих описів. Тому я так і не зрозумів, що в цій книзі має налякати.
Muy pocas veces la versión cinematográfica es mejor que el libro, pero en este caso que es a la inversa (adaptación de la película a libro) me dejó sorprendido.