حاج كومپوستيلاّ
لا يحتاج المرء الى تسلق الجبال ليعرف انها عالية

عندما تسافر تختبر فعل الولادة من جديد، تجد نفسك حيال أوضاع جديدة عليك تماماً
فالنهار يمضي ببطء وانت غالباً لا تفهم اللغة التي يتكلم بها الناس
كانك تشبه طفلاً خرج من بطن امه للتو.
في هذه الشروط تبدي اهتماماً أكبر لما يحيط بك لان بقائك منوط بذلك وتصبح انساناً منفتحاً على الآخرين ومتقبلاً لهم لأنهم يشكلون عوناً لك في الحالات الصعبة

العمل الذي لم انجزه، لم تعد له أهمية . أما الأعمال التي سأنجزها لاحقاً ، فسوف تكون أفضل.

التمرين الثاني في الرحلة:
وهو يقوم على اغتراف الاسرار من الأمور التي ألفنا رؤيتها كل يوم ولكن رتابة حياتنا حالت بيننا وبين رؤيتها

انت تؤمن بوجود الله وانا ايضا. فالله موجود بنظرنا لكن اذا كان هناك من لا يؤمن به فهذا لايعني ان الله غير موجود

السفر الذي كان في البداية عذاباً لأنك لاتريد الا الوصول، بدأ يتحول الى متعة ، متعة السعي والمغامرة ، هذا هو الغذاء الحقيقي لأحلامنا..

لايستطيع الانسان ان يكف عن الحلم
الحلم هو غذاء الروح كما ان الطعام غذاء الجسد
وغالباً ماتخيب احلامنا،وتحبط رغباتنا خلال مسيرة حياتنا ولكن هذا الامر يجب الايمنعنا من الاستمرارفي الحلم

ان العارض الأول الذي يتسم به قتل الحلم هو التذرع بعدم توفر الوقت
فالناس الأكثر انشغالاً الذين رأيتهم في حياتي كانو يملكون الوقت لكل شيء

عندما نتخلى عن احلامنا لصالح السلام والراحة، نبلغ مرحلة قصيرة من السكينة. لكن الأحلام الميتة تواصل تعفنها فينا..

وانا أيضاً لايجدر بي أن أكون لطيفاً على الدوام

..وهكذا تعلّمتْ ان ترضى بالقليل القليل فيما الحياة سخية وتريد دوماً منحنا المزيد

نحن نحاول دوماً ان نتخذ اتباعاً لنا يوافقون على تصوراتنا عن الكون، ونعتقد ان ازدياد عدد الناس الذين يفكرون مثلنا يجعل تصوراتنا حقيقية، مع ان الأمر لا علاقة له بذلك

عندما نحب ونؤمن من أعماق نفسنا بشيء ما نشعر اننا أقوى من العالم ، ويتملكنا يقين صادق بأن لاشيء يمكنه ان يهزم إيماننا. ان هذه القوة الغريبة تجعلنا دائماً نتخذ القرارات الجيدة في الوقت المناسب، وعندما نبلغ أهدافنا نفاجأ بمقدرتنا ..

لاتكن قاسياً مع نفسك ، عليك ان تقبل مديحاً تستحقه

السر هو أنك لاتستطيع أن تتعلم الا حين أن تُعلّم

الكفاح الصالح هو الكفاح الذي يمارس لأن قلبنا يدعو إليه، هو الكفاح الذي نخوضه باسم أحلامنا ...
القراءة الثالثة لهذا العام
بدأ العام الجديد وابتدأ تحدي القراءة بهدايا الأصدقاء ،
حاج كومبوستيلا من الروايات التي وصلتني وكانت جداً مفعمة طاقة و أمل .
على طريق مار يعقوب في إسبانيا ابتدأت رحلة نحو التغيير ونحو حياة جديدة لباولو ، رحلة حج فريدة من نوعها ، طقوس الروح التي تداولتها الرواية مختلفة وغريبة بعض الشيء .

إن الطريق التي تسلكها الآن .. هي طريق القدرة ولن تتلقن الا تمارين القدرة عبرها .. والسفر الذي كان في البداية عذاباً لأنك لا تريد إلا الوصول بدأ يتحول إلى متعة .. متعة السعي و المغامرة .. هذا هو الغذاء الحقيقي لأحلامنا ..

تبدأ الرحلة بحثاً عن سيف الحكمة لرئاسة جماعة RAM المسيحية وكشف أسرارها وهي الجماعة الصوفية التي ينتمي لها باولو ، و هو رمز قوة وسلطة وخلاص للجماعة لكن اللحظة التي يلتقي بسيفه ويتم تتويجه يفقده ويقع في هوة الكبرياء والغطرسة .
عندما يصبح سيفك بتصرفك لا تجعله سجين غمده فترة طويلة لأنه بذلك يصدأ .. وعندما تستله من غمده لا ترجعه اليه قبل أن تقوم بعمل خير أو تفتح طريقاً ..
يكشف لنا باولو تفاصيل الرحلة بالكامل مروراً بكل الأمكنة التي تتقاطع مع رحلته كذلك يتطرق بشكل مفصل عن التمارين الروحية و الامتحانات النفسية التي يضطر للخضوع لها لتدريب النفس وتطهيرها وارشادها .

كما تغير الأنهار مجاريها، كذلك المثل الأعلى للرجال يخضع للتحولات ...
الرواية كسابقتها من الروايات كلها على ذات النسق رحلة نحو التغيير والحكمة ورحلة تطهير النفس الإنسانية من الطبيعة الدنيوية ، مع باولو تكتشف طقوس روحية غريبة جداً و ساحرة من مختلف الأمكنة إضافة لصلوات وابتهالات وحضرات ، كل رواية من رواياته تحمل رسالة إنسانية مختلفة عن سابقتها

عندما نملك هدفاً في الحياة يرجع لنا وحدنا الأمر في جعله أفضل أو أسوء تبعاً للطريق التي نجتازها لبلوغه والوسيلة التي تمكننا من اجتيازها ايضاً .
الرواية جيدة كانت رغماً عن الترجمة السيئة والركيكة التي أضاعت بعض الأفكار .

Demi apa gw nemu buku ini cuma ceban doang???!!

***
Ok, here's my problem with Coelho's writing: It was hard for me to decided whether the story fiction or not. Same as Mitch Albom's books, but put some religion thingy into Coelho's. This is my third book, I've read The Alchemist and Warrior of the Light (this is one of my fave book) and I think this book is the combination of two books I mentioned above. It was about a journey (the alchemist checked), to be specific: a religion journey (the alchemist checked), to found a sword (warrior of the light checked) and defeated our own devils (warrior of the light checked).

Since I don't understand about The Pilgrimage in Catholic's way, I quite enjoyed the trainings that Paulus gave to Paulo (our MC named Paulo, that made me think is it the author himself's journey?) and also the setting which placed in Santiago de Compostela in Spain. This is not everybody's favorite book I think, but maybe for some people, the journey could be meaningful.

خداوند انتقام نیست،عشق است. تنها تنبیه و مجازات او این است که تمام کسانی را که راه عشق را بسته و یک اثر عاشقانه را. متوقف کرده اند، وادار به ادامه ی آن میکند.
****
ما رویاهای خودمان را می کُشیم ، برای اینکه از یک (نبرد خوب) میترسیم.
***
(عشق واقعی) در حال (رشد) بوده،دنیا را به حرکت دراورده و انسان را داناتر میکند.
***
اگرچه به زبان انسانها و فرشتگان سخن بگويم ،حتی دارای عطیه و ویژگی های پیامبری و رسالت باشم،و ایمانی برای تکان دادن کوهها داشته باشم، بدون (عشق) هیچ چیز نخواهم بود...

»Sei nett zu dir selber, nimm verdientes Lob an.«

Ich bin mal nett zu Paolo Coelho und gebe zwei Sterne für diesen Pseudo-Tiefsinn, mir entzieht sich vollkommen, wie dieses Buch den Jakobsweg reanimieren konnte. Den zweiten Stern gibt es, vor allem, für die Einsicht des Autors, dass der Versuch den Führer Petrus zu einem Don Juan à la Castaneda hochzusterilisieren, keine so gute Idee gewesen ist.
Ich bin auch mit dem weisen Kaziken nie so richtig warm geworden und habe vier angelesene Bände mit dessen Weisheiten (hoffentlich) in Deutschland zurück gelassen.
Ich breche nach 139 Seiten ab und will nicht grundsätzlich ausschließen, dass ich den Rest noch mal irgend wann in Angriff nehme. Aber schon auf-pause wäre zu viel der guten Vorsätze, abschreckend zu viel.

Finally, finally, finished. I loathed this book.

I think if they'd kept to the original title (Diary of a Mage), it may have elicited different expectations from me. Alas, this book isn't about the Pilgrimage of the Camino de Santiago as much as this man's perceived mysticism. It's absolutely not my cup of tea, was less believable than other books I've read this year, and far less uplifting.

Am on my phone, so unable to properly format spoilers, so read no further if you wish to avoid spoilers.

My personal worst parts were (in no particular order) when he decided a man he met early on must have been the devil, when he exorcised a dog, when he graphically described a spiritual exercise when he had to vividly imagine being buried alive, when he fought the dog he'd tried to exorcise earlier in the book by channelling the dog and attacking it's throat, and later the line "I had a sword and I knew what to do with it." which would have fit better in a Discworld novel imo.

I appreciate that other people enjoy such things, but I had been lead to expect a book about walking the Camino de Santiago. I walked part of the Camino (he bussed past the bit I walked) earlier this year and can honestly say that this bears absolutely no resemblance at all to my experience. I would recommend Sharpe's Rifles instead, Bernard Cornwell's description of the Praza d'Obradoiro was spot on, and Sharpe doesn't need to say that he knows what to do with his sword, he just gets on with it and uses the thing.

It was not as engaging and insightful as the Alchemist. The book gave a feeling that there is a veiled meaning i will get to understand at some point .But couldn't stick to it and skipped a lot of lines.

داشتم لیست "هرگز پیشنهاد نکنید" رو می خوندم، یهو برخوردم به این کتاب. دبیرستان بودم که خوندمش و اون موقع همه چیزش به نظرم وقت تلف کن و به درد نخور اومد. طبق اون قضیه که میگن مغز سعی میکنه خاطرات ناخوشایند رو کاملا پاک کنه، حتی اسمش یادم رفته بود :))) ولی تا توی اون لیسته دیدمش یه لبخند دردناکی نشست رو لبام. یادمه سعی داشت یه سری موضوعات عرفانی رو بیان کنه که البته اصلا به پای امثال خواجه عبدالله و مولانای خودمون نمی رسید.  یادمه یه کاراکتر سگ داشت که احتمالا منظور نویسنده از خلقش بخشِ منفی و شیطانی وجود شخصیت اصلی بود و اون موقع هر چی فکر کردم نفهمیدم چرا قرعه ی شیطانی بودن باید به نام یه سگ بیچاره بیفته.

برای من همیشه مراسم و سنت ها و شیوه های مردم مختلف برای عمیق حل شدن در عشق کیهانی یا اشراق جالب بوده اما فکرش رو هم نمیکردم که در دین مسیحیت هم نوعی مراسم خاص و پیمایش مسیری عجیب مثل جاده ی سانتیاگو برای این هدف وجود داشته باشه ! (تقریبا شبیه سفر حج‌ خودمون) از اونجایی که تا حدودی در مورد سایر ادیان میدونستم اما در باره ی این بخش خاص از مسیحیت هیچ نمیدونستم و حسابی شگفت زده شدم . خیلی برام جالب و جذاب بود که نویسنده داستان مسیر اشراقش رو اینقدر خوب نوشته ، هرچند این داستان برای من از صفحه ی نود به بعد جذاب تر شد و تا قبلش پوکر فیس میخوندمش و تا حدودیم انتظار داشتم تمام نکرده ولش کنم اما خب جذابیت های چالش های جاده ی سانتیاگو و امتحاناتی که برای نویسنده پیش میومد من رو مشتاق دنبال کردن داستان ساخت . علاوه بر داستان تمرینات خیلی خوبی هم در انتهای هر تست الهی و داستانش هست که من نمونه ی بعضی شون رو توی کتاب های مراقبه ی اوشو یا سایر اساتید به اشراق رسیده خوندم ! و برای یک انسان عادی هم تا حدودی مفید هست مثل تنفس رام یا تمرین تصور مرگ و ساختن سناریو اش که کمک میکنه ترس از مرگ برای همیشه دست از سر ادمی برداره یا حتی تمرین جاری شدن مثل یک رود که تجربه ثابت کرده امواج آلفا و تتای مغز رو زیاد تر کرده و فرد رو برای دریافت الهامات و مکاشفه اماده تر میکنه (با تمرین زیاد البته ممکنه). خلاصه اینکه ارزش خوندن داشت و بهم گفته شده بعد این کتاب کتابِ بریدا رو از این نویسنده باید خوند که داستانی در ادامه ی این کتاب اما به شیوه ای دیگر هست که نویسنده بعد از پیمودن جاده ی دیگری از سلسله جاده های همان مسیر الهی (جاده ی رم) ایده و الهام گرفته و نوشته...

"Comunque, se mi sforzassi come in altre occasioni, forse un giorno arriverei a capire che le persone giungono sempre al momento giusto nei luoghi dove sono attese."

Che delusione questo libro! Non finirei mai di ripeterlo, quante delusione e quanto è brutto! Anzi, quanto è terribile! Pensavo di leggere un libro sul Cammino di Santiago, ma non è così: è un'accozzaglia di roba davvero orrenda, tra riti magici folli, cani posseduti, diavoli che ti parlano nella coscienza, e un compagno di viaggio/guida che vorresti strozzare già dalle prime pagine. Quel che non riesco a capire è come questo libro abbia avuto tutto questo clamore e successo. A tratti mi ha ricordato quell'abominio della profezia di Celestino, un'altra accozzaglia di riti e no sense New Age.

Direi che ci troviamo al cospetto di un'oscenità letteraria che spero di non dover più leggere nel futuro.

While reading this book, I couldn't help myself, but to think about that interesting movie from Emilio Estevez, ''The Way'', which left a huge impression on me. Although the main goals between the movie and the book are different, the method to show long walks as a means to achieve some kind of self satisfaction is something that is astonishing to me, as it was for the author. For me, this book is a good start to getting to know more of his works, as some of them were bought by my family members, so I'm looking forward to see what stories, themes and motivations might bring to my interests. The plot and the goal are quite simple, but, as with most of cases, it's about the journey and not a destination that matters. From beautiful sights and warm welcomes to dangers and arguments that will test the man's resolve. The part about secret group, for me, at least, is dry, but is reasonable, as it doesn't leave enough space to venture through its deep origins and structure (especially when dealing with a book that can be read through a week) and it won't take a lot of time to finish it. Whatever a reader draws from this experience, it's only for him to interpret it (I took it as a reflection of man's life through the past and the present). If you want to check some of Coelho's works, I recommend you to start with this one.