"Svaku tvoju riječ ja volim, mada ništa ne razumijeeeem." This beautiful phrase expresses a deep and somewhat mysterious sentiment. It seems that the speaker loves every word the other person says, even though they don't understand a thing. Maybe it's the sound of the words, the way they are pronounced, or the emotions that are conveyed through them. It could also be that the speaker is so in love with the person that they don't care about the meaning of the words, but just the fact that they are being spoken. In any case, this phrase captures a moment of pure and unconditional love, where the language barrier doesn't matter and the heart speaks louder than anything else.
The story was excellent, and people were constantly in pursuit of it, which of course distracted his attention from the story. The story is not simple and easy; especially since there are many escapes, hints, and allusions that make people curious. But on the other hand, his mood and state of mind are good.
This excellent story seems to have a kind of magic that attracts people's hearts. The complex plot and various elements in it make it a captivating work. Although it may bring some distractions, it also enriches people's spiritual world. And for him, despite the distractions, his good mood remains, perhaps because he can still find joy and satisfaction in other aspects of life.
In conclusion, this story has its own charm and value, and his state of mind also shows that he is able to balance the distractions brought by the story and his own life.
The work is very good, especially for those who have been interested in traditional sciences for a long time and love exploration. Mr. Habibi's translation is also good and readable.
It can be said that this combination of good work and excellent translation provides a great opportunity for people to understand and appreciate the content related to traditional sciences. Whether it is for academic research or personal interest, it has certain value.
Moreover, the clear and smooth language of the translation makes it easier for readers to access and understand the original work. This is very important for promoting the spread and inheritance of traditional sciences.
"Journey to the East" is written by Hesse in 1932 after "Siddhartha", "The Steppenwolf", "Narcissus and Goldmund". His mind is clearly being greatly disrupted by secret societies and Masonic brotherhoods. After a long incubation period, he indeed brings out the "The Glass Bead Game" which is also themed around secret societies, and wins the Nobel Prize.
What is meant here is not an East or an Orient in the classical sense. It is a Masonic journey that Western minds seek within themselves and feel a spiritual evolution similar to that of the Easterners while seeking. Hesse makes us think that it is not meaningful to realize our inner search as an individual alone, but that it is a veil that can be discovered within the life of the society, together with sociality. Although it may be a bit on the side along with his other great works, "Journey to the East" is an important pillar of Hesse's oeuvre.