Several years ago, in a classical guitar masterclass in Chalkidiki, Roland Dyens told us that the chromaticism of a musical piece is something completely subjective and depends solely and only on the performer and the moment of performance. In other words, each musician perceives piano, forte, moderato, and so on differently.
The title of this book is "Musical". It pushes one into something melodious yet gentle, while at the same time leaving room for interpretative "freedoms". Diras does not attempt to impress the reader -hence the moderate lyricism- but wants to lead him/her into an erotic puzzle. The story begins with a piano lesson and gradually evolves into an erotic game of two strangers.
A dull and uninteresting piano lesson on a sonatina by Debussy is interrupted by a strange voice. It is the beginning of Anna's acquaintance with a strange man, Soven, in a small seaside café. The author gradually isolates the couple, leaving all the other characters to function symbolically and subsidiarily until the finale. All the settings, names, and characters have a symbolic character. The indifferent piano teacher, Anna's small child, the couple's past, the sea, the port, the flowery balconies...
Diras' writing sometimes resembles the writing of James Joyce, and for this reason, the text allows for many interpretations at the end. The couple's past as well as their future are shadowy, and perhaps only we ourselves must shed the light that is needed. The story is short but has a great literary impact. The translation by Areti Marangopoulou is excellent, and the introductory elements are very interesting.
5/5
Human communication is not only the sole means to endure reality but perhaps also to change it. In our daily lives, we constantly engage in communication with others, whether it's through spoken words, written messages, or non-verbal cues. This exchange of ideas and information allows us to make sense of the world around us and find common ground with those we interact with.
Moreover, communication has the power to inspire change. By sharing our thoughts and feelings, we can influence the opinions and actions of others, and in turn, create a ripple effect that can lead to significant social and personal transformation. Whether it's through a passionate speech, a thought-provoking article, or a simple conversation, communication has the potential to make a difference.
However, effective communication requires more than just the ability to speak or write. It also demands active listening, empathy, and the willingness to understand different perspectives. Only by truly engaging with others can we hope to build meaningful connections and bring about positive change.
In conclusion, human communication is a vital and powerful tool that we must learn to use effectively if we are to navigate the challenges of modern life and create a better future for ourselves and those around us.