A truly beautiful book about nature, both in its poetry and in the images of the author's herbarium.

This book offers a unique perspective on the natural world, presenting it in a way that is both artistic and engaging.

The poetry within the book captures the essence of nature's beauty, while the images from the herbarium provide a detailed and intimate look at the plants and flowers that make up our environment.

Whether you are a lover of nature, a poetry enthusiast, or simply someone who enjoys beautiful books, this is one that you will not want to miss.

I highly recommend it to anyone who is looking for a new and inspiring way to experience the natural world.

I have read it like 20 times.

Emily Dickinson, I love you. Thank you for always doing everything so well.

Her works are like precious treasures that I can't help but explore over and over again.

The unique language and profound emotions in her poems touch my heart deeply.

Each time I read, I discover something new and wonderful.

It's as if she is sharing her most intimate thoughts and feelings with me through her words.

I am truly grateful to have discovered her poetry and to have the opportunity to be inspired by her genius.

Emily Dickinson will always hold a special place in my heart as one of the greatest poets of all time.

8, 17, 134, 148, 344, 379, 520, 545, 642, 1056, 1357, 1496, 1668.

These numbers seem to be a random collection at first glance. However, upon closer inspection, one might wonder if there is a hidden pattern or significance behind them.

Perhaps they represent a sequence in a particular mathematical formula or a code that needs to be deciphered.

It could also be that they are related to a specific event, such as dates, measurements, or quantities.

Without further context, it is difficult to determine the true meaning of these numbers.

They could be a mystery waiting to be solved or simply a random assortment with no particular importance.

Nevertheless, they do pique our curiosity and make us wonder what lies beneath the surface.

Maybe with more research and analysis, we can uncover the story behind these numbers and understand their significance.

I was extremely fortunate to receive the long-awaited Herbarium facsimile on my birthday.

It is not inexpensive.

So, it's likely that the readers are Dickinson enthusiasts.

Regarding the botany aspect, about which I know nothing, the afterword clarifies why Dickinson's specimens are not as interesting as, for example, Thoreau's herbarium.

All in all, the book is amazing.

The front matter discussion of Harvard's acquisition of the ED papers, the 19th-century vogue of herbariums, and Dickinson's flower motif in her work are all very engaging.

But what is most enlightening for this ED lover (who is not a scholar) are the actual artifacts.

The dried flowers that have visibly deteriorated, as well as those that have retained their color and texture for over 150 years, and Dickinson's tiny and elaborate script are truly captivating.

Cross-referencing the specimens with Google images of living flowers enhanced my reading experience.

This is truly a treasure.

Big love and gratitude to those who dedicated themselves to this project.

This is a precious bilingual edition that is very carefully crafted. It contains illustrations from the author's herbarium.

However, I missed a numbering of the illustrations to easily locate the plants it refers to. There is a list, but then one has to count to find each one.

Perhaps in future editions, it would be beneficial to include a clear numbering system for the illustrations. This would make it much more convenient for readers to quickly access the specific plant they are interested in.

Despite this small drawback, the overall quality of the edition is excellent, and the illustrations from the author's herbarium add a unique and valuable touch.

It is a great resource for those interested in botany or the work of this particular author.

**Title: Insights into Emily Dickinson's Herbarium**

Excerpt from Preface
The herbarium holds great significance as it was Dickinson's first "book." As a child, she embarked on this attempt to explore a subject that would captivate her throughout her life as a woman and a poet: flowers. It was the starting point of her deep connection with the natural world.

Excerpt from Science and the Poet: Emily Dickinson’s Herbarium and “The Clue Divine”
In the meticulous care she took with the herbarium, the precise botanical knowledge it showcases, and the fine composition of every page, the essence of her nature becomes evident. From the very beginning, she was a "maker," someone who had a creative and observant spirit.

Excerpt from ‘Catalog of Plant Specimens’
One of the most intriguing names to translate is "Brazilea tuberosa" on page 49. It doesn't match any known scientific plant name and seems to translate, perhaps playfully, as Brazilian tuber. The species it is applied to, Andredera cordifolia, indeed hails from Brazil and has a tuber. This shows Dickinson's curiosity and her ability to notice and name the unique features of the plants in her herbarium.

Lesbian, believer? Are they exclusive?
I have liked that the poems come both in Spanish and in English. It is an interesting question to consider whether being a lesbian and a believer are mutually exclusive. Some might argue that one's sexual orientation and religious beliefs can coexist peacefully, while others may think that they are in conflict. The fact that the poems are presented in both languages adds an extra layer of complexity and diversity to the discussion. It allows for a broader range of perspectives and interpretations. Whether one identifies as a lesbian and a believer or not, it is important to respect the choices and beliefs of others. We should strive to create an inclusive and accepting environment where everyone can freely express themselves and be true to who they are.

Una vera chicca per tutti gli appassionati di Emily Dickinson.

It is the original facsimile of the herbarium of the American poet published by the publisher Elliot in a special edition in 2017.

The price of the book is surely a bit high (I managed to amortize it a bit by buying the used volume on Libraccio), but it is a truly splendid book, in which each page of the herbarium reveals something of the secret soul of Emily Dickinson.

The solitary Emily loved plants and flowers very much, so much so that she used to give them to the numerous recipients of her letters (relatives, friends, acquaintances). Every flower had its own particular meaning. Nothing was left to chance.

In her house in Amherst, the Homestead, her father Edward Dickinson, having noticed his daughter's immense love for nature, had a beautiful greenhouse built between the dining room and the library that Emily cared for daily in every season, and she could also count on a splendid lush garden.

The Herbarium, long preserved in the Harvard library, is the last of the manuscripts belonging to the Dickinson collection that has remained unknown to the public until now. This volume finally makes it accessible to all readers interested in the life and writing of the American poet.

In a letter dated May 1845, the fourteen-year-old Emily Dickinson asked her friend Abiah Root if she had started collecting flowers and plants for a herbarium: "It would be like a treasure for you; almost all girls have one."

It seems that Emily also helped her other companions in the collection of specimens. Three years later, while studying at the Mary Lyon’s Female Seminary in South Hadley, Emily always told her friend Abiah that she went in search of wild flowers in Amherst and at school.

The care she put into her herbarium, unusual for a young girl of her age, reveals a passion for nature that would accompany her throughout her life and that would influence her poetics in a decisive way, within which flowers assume a symbolic role of fundamental importance. This passion made it so that Dickinson, even before being known as a poet, was known and appreciated as an expert in gardening, in whose greenhouse exotic flowers spread their scents even in winter. Flowers were sacred to Emily Dickinson.

The Herbarium was surely composed by Emily during her adolescence. It consists of 424 dried specimens (Emily loved to dry flowers on the pages of her books), neatly arranged on the 66 pages of a hardcover album, green in color. Of these specimens, about 250 belong to well-known native or naturalized species in the vicinity of Amherst.

The book is enriched by the preface of Leslie A. Morris, the introduction of Judith Farr, the essay "Science and the Poet: The Herbarium of Emily Dickinson and the 'Divine Trace' of Richard B. Sewall", the catalog of plant specimens by Ray Angelo and an index of the specimens present. In the herbarium there are also buttercups, Emily's favorite flowers.

A curiosity: Emily loved to compare herself to a flower, for "the orange hues of her hair and eyes", also present in this her precious and immortal herbarium. It is the lily of St. Joseph.

How I Love Being a Woman

I absolutely adore being a woman. The female experience is filled with unique joys and opportunities. We have the power to create life, which is an awe-inspiring gift. The ability to nurture and care for others comes so naturally to us. We can express our emotions freely and connect with people on a deep level.

Women are also incredibly strong and resilient. We face numerous challenges in life, but we always find a way to rise above them. We have the capacity to multitask and handle multiple responsibilities with grace and ease. Our fashion and beauty choices allow us to express our individuality and creativity.

Being a woman means being part of a sisterhood. We support and empower each other, and together we can achieve great things. I am proud to be a woman and embrace all that comes with it. The world would not be the same without us.

I think my favorite month of the year has become March.

March is a month full of new beginnings and hope. The weather starts to get warmer, and the flowers begin to bloom. It's a time when nature awakens from its long slumber and展现出vibrant colors and life.

In March, there are also many festivals and events. For example, International Women's Day is celebrated on March 8th, which honors the achievements and contributions of women around the world.

Additionally, spring break often occurs in March for students, giving them a chance to relax and have fun after a long semester of studying.

Overall, March is a month that brings joy, renewal, and a sense of excitement. It's a time to look forward to the future and embrace all the possibilities that come with the changing of the seasons.

This is a fantastic anthology. In my case, it is the first time I have read Dickinson, and the format has seemed spectacular to me: the poems both in Spanish and in the original English, as well as a compilation of some of the plants she collected, photographed, and labeled.

The only drawback I give it (and it is rather a layout error), is that the pages of the herbarium are not numbered, so although the index indicates on which page each plant is located, one has to take the trouble to count the pages to look for it…

Otherwise, it is really recommendable. It offers a unique opportunity to explore Dickinson's poetry while also欣赏 her interest in botany. The combination of the two makes for a truly engaging and enriching reading experience. Whether you are a fan of poetry or a lover of nature, this anthology is sure to delight.

Overall, I highly recommend this book to anyone looking for something different and inspiring. It is a wonderful addition to any bookshelf and is sure to be enjoyed for years to come.

The original article is not provided, so I will create a sample for you.

**Original Article**: The park is beautiful. There are many trees and flowers. People like to walk and relax there.

**Expanded Article**: The park is really nice.

It is an extremely beautiful place. There are numerous trees of various kinds, their leaves rustling gently in the breeze. The flowers, too, are a sight to behold. They come in a riot of colors, blooming vividly and adding a touch of charm to the park.

People are really fond of this park. They love to come here and take a leisurely walk, breathing in the fresh air and enjoying the peaceful atmosphere. It is a great place for them to unwind and relax after a long and tiring day.

Whether it is in the morning, when the sun is just rising and casting a warm glow over everything, or in the evening, when the sky is painted with beautiful colors, the park always attracts a lot of people.

It truly is a wonderful place that brings joy and relaxation to all who visit it.