You know what. You've killed me and sent me to hell, and you must descend to the underworld to find me and make me live again. If you don't come for me, I'll become a demon and drag you down into the dark. This powerful statement by Iris Murdoch in The Sacred and Profane Love Machine sets the tone for a captivating read. As soon as I started reading, I knew I was going to love it. The characters are a deliciously dysfunctional group, interacting in a marvellous way. There is no clear protagonist, yet each character has their moment to shine. The novel is brutally honest, capturing the essence of real life with all its betrayals and uncertainties. The opening with Blaise and Harriet is interesting, but it soon becomes clear that there is much more going on beneath the surface. Blaise's mistress and the hidden family add to the complexity of the story. The characters are stripped down to their core, making them very human, despite their flaws. The novel is full of twists and turns, with each character having a secret within a secret. It's not about secrets though, but rather the exploration of the best and worst in ourselves. Life is madness, but humans are strong and will survive. This novel is a joy to read, intelligent, crazy, and full of irony. Thank you, Iris.
\\n “La vida es absurda y en su mayor parte, cómica” \\n
\\n “Qué parcialmente formado está todo ser humano. ¿Cómo no íbamos a ser una fatalidad los unos para los otros?” \\n
\\n “El amor lo es todo en la existencia de una mujer. Tal era ciertamente su caso, y qué aterrador resultaba” \\n
\\n “La ironía de un autor a menudo oculta su gozo. Esa máscara es posiblemente la principal función de la ironía.” \\n
\\n “La bondad es hallar satisfacción en los actos nobles“\\n
\\n “Me parece como si el mismo dolor me diera fuerzas para soportarlo… es como si me estuviera mirando a mí misma todo el tiempo, y admirándome por resistirlo… es raro, pero me siento tan llena de poder… siempre he dependido de otras personas… de pronto, ahora me parece que… todo el mundo depende de mí… descubrí lo mucho que era capaz de dar” \\n
\\n “La filosofía, la ansiosa conexión de una cosa con otra, la satánica proliferación de programas de dominio conceptual, la duplicación de un mundo ya duplicado, él lo consideraba desde hacía mucho como el inútil peregrinaje de los insectos“\\n
I picked up a book with great anticipation, hoping to be completely immersed in its story. I started reading and managed to get through a hundred pages. As I read, I couldn't help but admire the beautiful writing. The author had a way with words that made the sentences flow smoothly and painted vivid pictures in my mind.
However, as I delved deeper into the story, I realized that something was missing. I just couldn't seem to care enough about the characters. I found myself not really invested in their lives, their struggles, or their emotions. It was as if they were just names on a page, lacking that certain spark that would make me truly connect with them.
Despite the wonderful writing, this lack of connection with the characters was enough to make me stop reading. I knew that in order to truly enjoy a book, I needed to care about the people within its pages. So, with a sense of disappointment, I put the book aside, hoping to find another one that would capture my heart and imagination.
A truly brilliant book. Murdoch masterfully allows us to step inside the minds of first one character and then another, presenting long stretches of often anguished inner monologue. Meanwhile, the so-called "plot", if we can even term it as such, slowly unfolds its inevitable path, much like a Greek tragedy. But here's the question: how can this be considered a comedy? Perhaps it's what they call a "dark comedy"? I'm not entirely sure. However, I found it to be superbly funny, yet at the same time, it was heart-wrenching and filled with profound insights. It's a unique blend of emotions and experiences that keeps the reader engaged from start to finish. The characters' inner turmoil and the unfolding events create a captivating narrative that leaves a lasting impression.
El tema absoluto (Reseña, 2022)
Los libros cuyo tema es el amor pueden dividirse en dos categorías. La primera es formada por aquellos escritos por Iris Murdoch, y la segunda comprende todos los demás. Aunque esta clasificación pueda parecer caprichosa, en realidad no lo es. Podría expresarse de manera más diplomática, por ejemplo, diferenciando aquellos libros donde el amor es de verdad el tema central, y aquellos donde el amor es un pretexto para hablar de otra cosa, como el romance. También podría reformularse en términos poéticos, considerando aquellos en los que el amor es el tema absoluto, y aquellos en los que el amor es uno de los temas principales. Pero en mi opinión personal, sin rodeos, es simplemente Iris Murdoch por un lado, y el resto por el otro.
En las obras de Murdoch, el amor es verdaderamente el tema absoluto. Esto lo he comprobado nuevamente con La máquina del amor sagrado y profano, la última traducción de su obra que Impedimenta publicó en las librerías. En cuanto a la trama, se trata de la historia de un esposo, una esposa y una amante. Podría parecer que se trata de un triángulo amoroso convencional, con sus tensiones y consecuencias, donde los celos y la infidelidad son claves. Sin embargo, en esta novela, lo importante no son los celos ni la infidelidad, sino el amor.
En las novelas de Murdoch, el amor nunca sirve de excusa para plantear otro tema. No es un vehículo para derivar en otras reflexiones o abordar problemáticas del ser humano. Al contrario, en su obra todo parece ser una excusa para hablar del amor. El amor se presenta de manera concreta y abstracta, se analiza psicológica y sociológicamente, se sublima en las experiencias místicas y religiosas, se ve desde diferentes perspectivas de género, raza, clase y edad. Y siempre, en todo momento, se recuerda que lo esencial es elaborar una prosa que permita confesar ese gesto con el cual un corazón se abre para contener a otro, y para contener al mundo.
El triángulo amoroso de Blaise, Harriet y Emily se nos presenta sin omitir ninguna de las escenas que lo convierten en un melodrama. Pero además, está potenciado con toda la belleza que una narradora capaz puede aportar, comprendiendo que en esos problemas domésticos e inofensivos está en juego y en escena lo más valioso que la experiencia humana llega a intuir: la posibilidad de un amor que nos eleve más allá de la nada y el absurdo que llenan el vacío de la existencia.
Y hay muchísimos elementos secundarios en la novela, como perros (uno se llama Áyax), gatos, flores en un bolsillo, citas de autores griegos, un colegio con una pileta, teteras, cuadros y una estación de tren. Porque, claro, si vamos a hablar de amor, necesitamos que haya una estación de tren.
Lean a Murdoch. Amen. Lo demás...