This is a delightfully entertaining exploration of the immigrant experience and the strong family bonds that carry these sisters (and their parents) through a tumultuous adolescence and young adulthood. The novel is told from alternating perspectives, with each chapter focusing on a different sister and also moving back in time, from 1989 to 1956.
When delving into their childhood in the DR, Alvarez makes the innocence of youth palpable. Children may sense that something is amiss, but they usually don't understand the realities their parents face. The family's sudden departure for the US is initially a great adventure, but the reality of reduced circumstances and cramped city apartments (instead of a large family compound with gardens and servants) quickly makes the girls homesick. Once they realize there is no going back, they struggle to fit in with their peers at school. They don't want to stand out because of their dress, language, food, or customs. However, as they assimilate, there is a greater clash between the girls and their parents' "old world" values.
The use of multiple narrators and a non-linear timeline, though, led to an uneven reading experience. I would become engrossed in one sister's story and then be abruptly thrust into a different time and place with a different narrator, often with little or no warning. Some members of my F2F book club found this so distracting that they significantly lowered their ratings. But for me, the "confusion" is emblematic of the immigrant experience. Each immigrant ultimately has to decide how much of the new environment's customs, foods, and dress to adopt, and how much of their native culture to preserve and share with their new neighbors. The García girls find comfort in their deep roots in the Dominican Republic while courageously and enthusiastically confronting and embracing their future as Americans.