231 pages, Hardcover
First published January 1,1930
...
...
...
...
...
...
The little cat is peacefully sleeping on the soft mat. Its fur is smooth and shiny, and it lies there motionless, as if in a deep dream. The way it curls up is extremely adorable, making anyone who sees it can't help but smile. Its small nose twitches slightly from time to time, as if it is smelling something in its dream. The overall scene is so charming and heartwarming that it makes people feel a sense of tranquility and happiness.
“All men will be equal, up there, and the Lord will take from those who have and give to those who have not. But it seems to be a long wait.”
The rasp of the saw and a menacing storm mark the inevitable passage of time.
Six Souls await a future reward as they follow the progress of the day.
Three dollars are worth more than a greeting, among hidden tears and an atavistic fear.
A journey, an ordeal of the spirit and the mind.
All divided, but in the end united by the same pain.
Letting myself be carried away into a kaleidoscope of different mental images, one for each character, has been a satisfying experience.
Each character expresses and thinks differently from the others, laying bare will, desires, secrets and hidden fears. Each one faces the pain of loss in a different way, incomprehensible to all the others.
The translator did a good job in capturing such differences.
Philosophy and religion in a tragicomic context, an almost grotesque distillate, without frills and condensed to the essence.
Certainly the protagonists appear as unedifying figures, immersed in ignorance as well as in the mud, but it proves to be a jewel to read and reread to appreciate each facet that, on a first reading, can seem difficult due to the repeated use of ellipses and repetitions.