Another book by SK figures prominently in my ambitious plan to explore more of his literary works. I had the pleasure of listening to the audiobook in Polish. The actress who read the book, Ms Budzisz-Krzyżanowska, is a renowned figure in the Polish theatre. Her narration was so captivating that it made me feel as if I was seated in a theatre, witnessing a masterful performance of a monologue on stage. While listening to her, I couldn't help but think that perhaps Mr King's book was translated into Polish specifically to be brought to life by Ms Budzisz-Krzyżanowska's interpretation.
This book is a classic, with domestic violence and personal tragedy serving as the driving forces behind the characters' actions. It's yet another SK book that I thoroughly enjoyed. The story unfolds in a way that keeps you on the edge of your seat, constantly engaged with the characters and their struggles. SK's ability to create complex and believable characters is truly remarkable, and this book is no exception.
Dolores finds herself in the spotlight when her long-time employer is discovered dead. In her small island community, there have been persistent rumours that she killed her husband years ago. Now, in a darkly humorous tone, she decides to tell her story for the very first time. She peels back the layers and reveals every dark corner of her marriage, her life, and the events that took place both times someone close to her met a tragic end.
Stephen King, who doesn't often write in the first person, once again delivers a masterpiece. His books are always a unique blend of the dark and the funny, the light and the sad. Here, he is at his best, vividly describing the human condition in all its raw realism, hilarity, and grimness. This short book is a gem, and I can't help but wonder why I didn't pick it up sooner!
Edited to add: I recently watched the film adaptation, which features an impressive cast of great actors. Despite the few changes made to the story, it manages to retain the essential excellence of the book. As Dolores herself might say, "Sometimes being a bitch is all a woman’s got to hold on to.”
Una lunga chiacchierata si svolge, in cui Dolores Clairbone viene interrogata dallo sceriffo. Lei mette a nudo la sua vita dopo la morte di Vera Donovan, la ricca signora per cui ha lavorato da tantissimi anni. È interessante chiedersi se la volgarità e la sfacciataggine possano essere garanti di verità. In questa storia sentiamo solo la sua voce. Inizialmente, questa voce sembra essere comica, quasi una caricatura. Tuttavia, pagina dopo pagina, assume i toni drammatici di una vita veramente sofferta. Tutto ciò avviene sull’isola di Little Tally Island, davanti alla costa del Maine. Questo nome è emblematico per una storia dura, dove le colpe sono conti che sanno aspettare di essere saldati. Non dirò nulla di più perché questa storia merita di essere scoperta pagina per pagina. «Certe volte fare la carogna è tutto quello che resta a una donna.»
“Sometimes being a bitch is all a woman's got to hold on to.” This powerful statement sets the tone for the complex and captivating character of Dolores Claiborne. One of King's greatest talents lies in his remarkable ability to bring characters to life on the page. In this case, Dolores is not your typical heroine. She's an average woman with an ordinary life, but she rises above by showing extraordinary strength in the face of life's brutal challenges.
It's easy to empathize with Dolores as she endures the consequences of marrying the wrong man at a young age. Her story is believable and relatable, as she works hard and puts up with the hardships thrown her way. Despite her flaws, such as being crass and bitter, she is also bold, courageous, and intelligent. King's writing of drama is on full display here, as he delves into the heart and hope of a woman who has been pulled under by life's circumstances.
The book is a little strange, as most of it is in dialogue, and the island dialect can be a bit challenging at times. However, once you get into the story, it flows smoothly, and you become completely engrossed in Dolores' tale. While there may be some slow moments in the storyline, they are hardly noticeable, as the pacing is excellent. Overall, this is one of King's greatest works, and I highly recommend it to fans of any kind of fiction.
While I try to judge a book on its own merits, I couldn't help but compare it to the movie. The movie is a favorite of mine, and some of the plot changes added to the story in a magical way. I found myself missing those touches in the written version. However, both the book and the movie convey the same powerful themes of friendship and a mother's love.