qué tierno

Cartea asta nu m-a impresionat nici într-un fel, deşi, la drept vorbind, avusesem alte aşteptări(citisem despre autor că ar fi fost printre cei mai apreciaţi romancieri italieni ai sec. xx).
E alcătuită din două părţi. Prima parte "Iubiri dificile"e compusă la rândul ei, din o serie de povestiri(cam anoste), numite aventuri, de exemplu: aventura unui soldat, aventura unui tâlhar, aventura unui funcţionar sau aventura unui cititor, dar nici pe departe nu e vorba despre mari aventuri. Mai degrabă se descriu nişte stări psihologice şi emoţionale ale personajelor, nesiguri şi incapabili de a întemeia sau a întreţine relaţii cu persoanele de acelaşi sex sau de sex opus.
Subiectele aduc uşor a eşec şi disperare, uneori a neputinţă sfâşietoare.
A doua parte,"Viaţă dificilă", include doar două povestiri mai lungi, cu un final fără vreo rezolvare a conflictului, care te lasă cam cu ochii în soare... Recunosc, nu mă flatează aşa gen de finaluri.
Însă a doua povestire - "Norul de smog" îmi plăcuse. Un ziarist se stabileşte într-un oraş cu grave probleme ecologice, după cum află mai târziu, angajându-se la un ziar local, proprietarul căruia e deţinătorul a câteva uzine care poluează oraşul. Cam ironic, nu? Ziaristul înţelege asta într-un sfârşit, dar e neputincios. Povestirea se încheie cum el pleacă într-o suburbie a oraşului, un sat al spălătoriilor, unde cât vezi cu ochii, terenurile sunt străbătute de sârme pe care sunt agăţate rufele întregului oraş, albe, curate, sârme asemuite cu viile, dar fără viţă de vie.
Nu ştiu de ce se întitulează cartea "Iubiri dificile" sau "Viaţă dificilă", probabil că aşa au fost traduse titlurile, însă se înţelege că ar fi vorba, de fapt, nu de ceva dificil, ci mai degrabă de ceva neputincios, nesigur.
Dar nu e totul pieredut, după cum s-ar părea, are cartea asta ceva fresh în sine, ceva tineresc, juvenil, probabil acţiunile sau aventurile puse la cale de eroii săi, majoritatea din ei fiind tineri şi neliniştiţi...

Jest to bardzo ładnie napisane, ale nie mogę oprzeć się wrażeniu że forma opowiadań sprawia, że wszystkie historie zlewają się i nie wyróżniają się niczym specjalnym.

Una serie di racconti che riportano pezzi di vita quotidiana, introspettivi, emotivi. Ogni racconto è a sé stante, autosufficiente.
Calvino è un grande analista del comportamento umano.