"το ότι η μνήμη των γερόντων χάνεται για πράγματα ανούσια αλλά πολύ σπάνια μας προδίδει για ό,τι πράγματι μας ενδιαφέρει είναι θρίαμβος της ζωής"

"Κάθισα στην άκρη του κρεβατιού κοιτώντας την και με τις πέντε μου αισθήσεις μαγεμένες"

Σε μια μείξη φαντασίας και πραγματικότητας, ο Μάρκες δίνει ανάσα στον ανασφαλή πρωταγωνιστή του μέσα από τα απομνημονεύματα του και παρατηρεί την μετάβαση του από μια ομφαλοσκοπική στάση ζωής που διαρκεί 90 χρόνια, στην απόλυτη απελευθέρωση που έρχεται το 91ο. Μοναδικός λόγος αλλαγής, αυτός για τον οποίο πολλοί θεώρησαν πως αποτελεί το μοναδικό δείγμα πραγματικής ζωής στον άνθρωπο: ο έρωτας.

Ο Μάρκες, που πλέκει αριστοτεχνικά μια ιστορία χρησιμοποιώντας ακόμα μια φορά το αγαπημένο του αφηγηματικό τέχνασμα του σπειροειδούς χρόνου, μιλά χωρίς υπερβολές και συναισθηματικές επικλήσεις για δύο πράγματα: το εφήμερο της σάρκας και το παντοτινό του έρωτα. Και το κάνει με μια γραφή ανεπιτήδευτη, μουσική, μαγική.

داستان پیرمردی 90 ساله مجرد که برای جشن تولد 90سالگیش دست به ولخرجی عجیبی میزند، اما اینبار خودرا درگیر عشق با دخترکی 14ساله می‌بیند و تاثیری که این عشق برکار و زندگی و حتی نوشته های او می گذارد
خوانش دومم بود و هنوز معتقدم پایین تر از دیگر آثارش است

If anyone else had written this book it would have been a masterpiece. Unfortunately, it was written by the man who wrote 100 Years of Solitude and therefore is looked upon as a lesser work.
There is no denying that Gabriel Garcia Marquez was one of the most influential storytellers of the 20th century. His contribution in taking magical realism out of the small towns of Latin America and bringing it to the world will be talked about for hundreds of years to come. No list of great 20th century novels would be complete without one of his books attached.
Back in 2006 when I first picked up this book I had the highest of expectations that this would be an unforgettable literary experience. I was 28 or 29. I was working at a boutique gelato stand on the Las Vegas Strip and remember running between the Luxor and the Mandalay Bay to a small bookshop called The Reading Room during my 15 minute break to buy this book the day it came out.
I could not wait to get off work and the moment I clocked out I cracked it open and began to read as I walked to the bus stop. 20 minutes later on the bus I began to realize when the magically real things were going to happen.
When I closed the back cover, after nothing out of the ordinary did, I thought "Well, they can't all be winners."
For some reason, this book has stayed in my library (probably because it is small and tus easily portable). I moved halfway around the world from Las Vegas to Moscow and this book moved with me.
The other day, now on the wrongside of 40, I picked it up again for a reread. What a difference age makes.
This book is a treasure to anyone wondering where the bygone days of youth have fled and how to get them back or even if they could.
Other reviewers have mentioned the pedophilia aspect of this book but it just isn't there. Sure it is about a 90 year old man who decides to sleep with a 14 year old virgin but he never does. He was never going to. She is just a symbol and what better symbol for the idea of youth and innocence?
Everytime he begins to feel old in the book he returns to his quest for this girl. She has her life ahead of her and the possibilites of who she is and what she can be are fascinating to him. She is the promise of a future of possibilities that he has squandered away. He wants her to remain fluid and so refuses to even speak to her. He doesn't want to know her name or anything else about her. He wants her to remain as he imagines her and all the things that she could be.
I loved this book this time around. I understood where Garcia Marquez was coming from and I was more than happy to accompany him while he mused on what it means to grow old.

Sorry, Gabe!

I might have misinterpreted or misunderstood it. I understand that there was some new-found joy, however questionable, if not objectionable, in having an amorous relationship with an adolescent Chiquita. It does not try to justify it, however it treats as some senile ailment which has to be attended to, like our unsuspecting hands reaching involuntarily to a sudden itch. The memories are wantonly remembered and the perversion is poeticized, while the melancholy is forgotten and the infatuated lovers are glorified as whores.

Mind you, I love other stories of you, this is just a let-down for me.

بعض الكتب تجبرك على كتابة نص ٍ عوضا ً عن عرض ٍ أو نقد ٍ لها ،

أن تعشق هذا أمر ٌ سهل ، و لكن أن يكون عشقك محور حياتك ، و هو الدافع الأبدي للعيش فوق المائة عام هذا أشبه بالمحال ، ما الأمر الغريب في العشق كي يعطينا قدرة ً على البكاء بحرقة ، و نحن بالقرب من الحمقى الذين نحب و ما لأمر الغريب فيه ليجعلنا نركض طوال الليل و دموعنا مطر ٌ يغرق الأزقة ، و ما الغريب فيه لنصاب بدوار ٍ قاتل ٍحينما نسمع اسم الحبيب !!
و ما الذي يجعلنا نتصور أن المراهقة العارية أجمل حين تدير ظهرها إلينا متكورة ً بخوف ٍ على عذريتها !!

ديلغادينا ،
آخر الرسائل في الحقيقة أولها ،
ما بعدها مصطنع و مستهلك لا يحمل حقيقة شعورنا البدائي ، على العكس كلما ازدادت الرسائل كلما ازداد العبء على كاتبها ، لأن الكاتب يكتب عن شعوره حيال نفسه لا عن المرسل إليه ،

ديلغادينا ،
أين تذهب براءة الطفولة حينما نراها من منظار التسعين و أين هي الجمالية في صور ٍ نرسمها على واقع الشوق المعذّب ؟

ديلغادينا ،
حاولت أن أفهم شعورك حيال العجوز ،
من خلال ما قرأته في عيون العاهرات التي كنت أراهن ّ في ليل البيكاديللي ، و لم أفهم حاولت أن أراه حتى في عيون الصبايا اللواتي يدخلن الغرف ليخرجن بعد ساعة ٍ متعرقات ، يغسلن آخر الأحلام .

ديلغادينا
"نحن وحيدان في هذا العالم يا طفلتي"

"الجنس هو العزاء الذي يلجأ إليه المرء حينما لا يحصل على الحب"

لذلك فإنني أكتفي بتقبيل كل بقعة ٍ من جسدك ليس لأن شيطاني خارج ٌ عن العمل ، بل لأنني أكتفي بهذا الأمر كتعبير أخرق عن الحب ، حتى و إن قالت إحدى عاهراتي الحبيبات قولا ً ً لشيخك ِ التسعيني : "إياك أن تموت قبل أن تجرب روعة المضاجعة عن حب"
لذلك فإنني بدونك : "أمضيت أسبوعا ً دون أن أخلع أفرهول الميكانيكي ، في الليل و النهار و دون أن أستحم ، و دون أن أحلق ذقني ، و دون أن أنظف أسناني ، لأن الحب علمني في وقت ٍ متأخر ٍ جداً أن المرء يتهندم من أجل أحد ، يلبس و يتعطر من أجل أحد ، و أنا لم يكن لديّ قط من أفعل ذلك لأجله "

بعد سنوات ٍ من القراءة ، أكاد أجزم أن الرجل التسعيني ، رأى في الحب ضرورة ً كي تخلصه من عناء التفكير بالموت و هو على مشارفه ، كيف لا و هو يفكر بتسعين سنة ٍ أخرى ، هذه الرواية ليست رواية ً عن الحب أو الجنس ، بل أظنها سيرة ً متخيلة ً لماركيز ، كانت إحدى خططه للهروب من الشيخوخة و العزلة التي تتسبب بها الشيخوخة ، الحب إحدى الوسائل التي نتحاشى فيها التفكير بالعمر ، هو لا يعير أدنى قيمة ٍ للعمر لذا يلجأ إليه الإنسان ليتخلى عن غطرسة الحياة في وجهه


"آه ٍ لحالي ، إذا كان حبا ً ، فكم هو معذّب" *


*جياكومو ليوباودي - شاعر إيطالي



مابين "" جزء من الرواية ذاتها .

نقد کردن نویسنده بزرگی چون گابریل گارسیا مارکز کار بسیار سختی است. بعد از تمام شدن این رمان، که آخرین کار مارکز نیز بود...به فکر فرورفتم... به این که نوع روایت مارکز بی نظیر بود در این داستان ولی از نظر محتوایی شاید توقع بیشتری داشتم... داستان عشق پیرمردی نود ساله که در آستانه تولدش عاشق می شود... شاید بتوان نامش را عشق افلاطونی گذشت...اما نکته جالب از نظر من این بود که پیرمرد خوشحال از دنیا رفت حال شاید این داستان زندگی خود مارکز باشد...این داستان به گونه ای نمادین می باشد.

“El año de mis noventa años quise regalarme una noche de amor con una adolescente virgen.”

Es una historia interesante y que comienza de forma potente desarrollando un aura melancólica en la que todo parece viejo, se evidencia el paso del tiempo en las locaciones y los personajes, y sin duda produce cierta tristeza ante el acto de envejecer solo.
Ahora, esto de la historia de amor no me convence tanto. Es lógico comparar esta obra con Lolita de Nabokov, y el principal problema que me nace es que aquí en ningún momento se critica este estado mental, sino que muy por el contrario se romantiza, algo que me ha dejado consternado. Al inicio todo parece una simple obsesión del protagonista, y me gustaba por donde iba, pero cuando empecé a ver que no había degeneración en el personaje, sino idealización, dejé de disfrutarlo.
En Del Amor y otros demonios tenemos un tema similar, pero la diferencia es que ahí sí existen consecuencias, los personajes pagan por su desenfreno y su "amor" prohibido. Aquí no, y eso no me agrada para nada.
Respecto al final, no comprendí muy bien si era real o producto de la imaginación del viejo.
En fin, probablemente el Gabo más flojo que he leído, aunque claro, sigue siendo un Gabo.

«خاطرات روسپیان سودازده من» یا «خاطرات دلبرکان غمگین من» به وضوح وام گرفته از داستان «خانه‌ی خوبرویان خفته» هست. پیرمردی نود ساله که زندگیش با هوسرانی‌ و هم‌خوابگی با صدها روسپی گذشته و هرگز عشق رو تجربه نکرده تصمیم میگیره برای تولد خودش همخوابگی با یک دختر باکره رو به خودش پیشکش کنه. همین اتفاق خط اصلی داستان هست و در خلال اون اتفاقاتی از گذشته و داستان‌های حاشیه‌ای دیگه‌ای هم تعریف می‌کنه.ه

This story proved to be exceptionally dull to me. The writing consistently demonstrated excellence; the language, character development, and descriptions were all superb. However, the plot itself was rather disheartening and unsettling. While I appreciate literature that tackles challenging or controversial themes, the unsettling subject matter in this case didn't detract from my enjoyment. In fact, I actively seek out books with such themes.

I had problems grasping the point of this book. When we aren't reading about his fantasizing of this young girl, we're reading about his empty life teaching school, living in his stale uninviting house, his past sexual encounters, and interacting with people in the town.

This novel was penned in 2004, a period when many societies, including that of Garcia-Marquez, deemed its themes taboo. Even at that time, it wasn't considered tactfully acceptable. While the author may have aimed to shock and intrigue, I found it ultimately repulsive. Given his skill as a writer, resorting to such tactics seems unnecessary.

The fourteen-year-old girl tormented by the main character deserved a more prominent role rather than being treated as a passive object. I loathed the handling of the ending, as she had endured tragic and horrific events. I firmly believe she could have been a more compelling protagonist than the one chosen by the author.

Overall, I didn't feel very attached to this novel; it was obviously depressing and hopeless, but there wasn't much feeling or compassion for the characters.

"No ano dos meus noventa anos quis oferecer a mim mesmo uma noite de amor louco com uma adolescente virgem."

A julgar pelo titulo e pelo primeiro parágrafo, poder-se-ia pensar que este seria um livro todo malandreco com direito a risota. Puro engano, é exatamente o oposto. O característico bom humor de García Márques está presente em doses generosas, mas não é um humor virado para a piada fácil, é antes um humor fruto de muito conhecimento, de quem já viveu muito e já aprendeu a rir de si mesmo. Mais uma vez GGM volta ao tema da velhice e às maleitas da idade, à solidão e ao amor. Desta vez um amor puro e inocente, uma paixão platónica capaz de reavivar a vontade de ser feliz e fazer esquecer os setenta e cinco anos de diferença entre ambos.
Parece estranho? Talvez, mas a já habitual mestria do autor, torna esta história de uma delicadeza e ternura inesperadas. Um livro para ler até ao fim resistindo à tentação de tecer juízos de valor precipitados.

"O sexo é o consolo que a gente tem quando o amor não nos alcança."

"Escrevo esta memória no pouco que resta da biblioteca que foi dos meus pais e cujas prateleiras estão quase a cair graças à paciência do caruncho."

"Desde então comecei a medir a vida não por anos mas por décadas. A dos cinquenta tinha sido decisiva porque tomei consciência de que quase toda a gente era mais nova do que eu. A dos sessenta foi a mais intensa pela suspeita de que já não tinha tempo para me equivocar. A dos setenta foi terrível por uma certa possibilidade de que fosse a última. Não obstante, quando acordei vivo na primeira manhã dos meus noventa anos na cama feliz de Delgadina, atravessou-me a ideia complacente de que a vida não fosse algo que corre como o rio revolto de Heraclito, mas sim uma ocasião única de dar a volta na grelha e continuar a assar do outro lado durante mais noventa anos."

این کتاب رونویسی ه!
از مارکز چنین انتظاری نداشتم .تقریبا 80درصد کتاب رو از روی خانه زیبارویان خفته کپی کرده حتی جملات این دو کتاب شبیه همه.با این تفاوت که خانه زیبا رویان تو دهه 50 میلادی نوشته شده و یه اثر فوق العادس و هنوز تازه.متاسفانه اینقدر این کتاب مارکز تو ایران مشهور شد که همه کتاب مشهور کاواباتا رو فراموش کردن.اقای مارکز !از شما بعید بود.