ahhhh the book just got better!

BRUTAL. TREMENDA. QUE NIÑA!! GUAU

Shows the teenage transformation. With lack of parents support, Marji manages to build herself up. Living in a completely new country, adhering to their customs and traditions was easy for her, but she refused to give into the pleasures of life.
The parents come into the scene only in the latter half of the book. They are too good. I guess it's coz of the only child behaviour. They seem to be well developed, with a keen sense of understanding of their daughter. Amongst the wars going on, and gradually coming to peace with revolts on social rights, Marji establishes her place in the world, and the illustrator does the best art, minimalist and perfect. Gives hope to be able to build something amidst the everlasting crisis.

Review for the whole Persepolis series:

I re-read this last week and what can I say ? This series gets no less wonderful on the second (or was it my third ?) reading… It is so many things into one!

A wonderful Graphic novel for a start. I love all graphic novels and more generally “BD” as we call them in French: I grew up with Tintin, Asterix and Blake & Mortimer. But Persepolis truly is a gem apart. The amount of meaning, feeling and humour Marjane Satrapi manages to convey through her simple, black & white drawings is incredible ! The simplicity of it acompanies all the better her story.

A delightful autobiography to continue. Dont let the big theme of the Iranian history and Islamic regime fool you… This is first and foremost the tale of the author’s journey from childhood to adulthood, through the epics of war yes, but also of immigration, isolation and plain old adolescence. Marjane tells us of her sheltered childhood in a very well off, close to the old imperial regime, family; of the way her daily life changed after the Islamic revolution; of her troubled adolescence in Vienna… All of it never departing from her sense of humour and a truly bluffing honesty. From her six year old life aspirations (to become ‘the last prophet of the universe’) to her less than glorious moments born out of fear and despair, she doesn’t leave out anything.

And finally, a vivid testimony on Iran: old and new, official and private, terrible and absurd, loved and intolerable, bittersweet in her memories. As I said, this isn’t what stands out most when reading as it tends to fade behind the conductor of Marjane’s journey… but it will certainly stay with you long after closing the last volume, far more than any history book would. You will have ingested not so much dates as a wealth of information on how the current regime came into power and what it’s like to live under it.

As for the theme which occupies me on this blog… As well as a first hand view into modern Iran, Persepolis is also the account of a journey in search of identity: as an individual against the state, an immigrant in europe and finally, upon her return, a stranger in her own country.

So, that makes 4 good reasons to pick up this book… If it’s not enough to send you running to the nearest library, I dont know what is!

I really liked the parts of her living out of Iran; it was interesting to see how her personality and opinions about the war/revolution. I can't wait to see what happens next.

Darkness

in Iran...........................................................................در ایران
Mona Lisa..................................................................مونالیزا
The artist's painting cried.................تابلوی هنرمندی گریست
When Imam(Khomeini).......................................هنگامی که امام
Covered the hairs by force....................با زور موهایش را پوشاند
and pulled his aba on his head.....و عبای خود را بر سرش کشید
Sherko Bekas

حجاب در ذهن اکثر مردم ایران بمعنای پاکی است و نداشتن حجاب و آراستن خود بمعنای بی بندو باری. اما اینها فقط نشان از ذهن بیمار ما دارد. این تعبیر بدان معناست که ریش تراشیدن ما مردها به معنای هرزگی باشد. ما هنوز درک نکرده ایم که طبیعت زن بیشتر از ما مردها عاشق زیبایی است و این هیچ ربطی به پاکی یا بی بندوباری ندارد
در واقع هیچ روشنفکری با حجاب نه موافق است نه مخالف. این فقط ربط و بستگی به خود زن و اعتقاداتش دارد. اما در جامعه ما مردان و زنانی هستند که بر حجاب اجباری پا می فشارند. به قول بانو مسیحا "آیا این مردان می توانند فقط یک روز از صبح تا شب با روسری سر کنند؟" شاید اگر اینکار را می کردند کمی می فهمیدند که زنان چه می کشند
یا از زنانی که به حجاب اجباری اعتقاد دارند می پرسم که اگر در کشوری آزاد به زور حجاب شما را بردارند چه حسی خواهید داشت؟
مونالیزاها حدود چهار دهه است که در ایران از این ظلم و اجبار می گریند
...و فریادشان به جایی نمی رسد

کاش ما کمی به این نصیحت هندوها که در قوانین "منو" در چند هزار سال پیش نوشته شده عمل می کردیم: هرگز با دیگران کاری نکن که اگر با تو بکنند، تو را ناراحت و معذب کند


:قسمتی از کتاب
در زندگی با آدم های احمق زیادی سروکله خواهی زد. اگر آنها به تو آسیب رساندند، به حساب حماقت شان بگذار...چون هیچ چیز مانند کینه و انتقام جویی بد نیست...همیشه وقار خودت را حفظ کن و با خودت صادق باش
«نصیحت مادربزرگ به مرجان»

Igual de impresionante que el primero.

4.5

il n'y a rien de plus pénible que les adieux. c'est un peu comme la mort.

En el segundo volumen, Marjane va entrando en la preadolescencia y nos explica como vive ella y su familia el asalto y la toma de rehenes en la embajada de los EEUU en Teherán, la crudeza de la guerra de Irak-Irán y acaba el volumen cuando los padres se despiden de Marjane en el aeropuerto. Los padres la envían, con 14 años, a un colegio en Austria para sacarla de la guerra y de un país cada vez más radicalizado y peligroso; para que pueda tener un futuro mejor y con libertad.
Este segundo volumen es mucho más duro que el primero, vemos como la guerra y el radicalismo islamico afectan a la familia y a todo el entorno de Marjane, pero así y todo, Marjane nos cuenta su biografía sin dramatismos innecesarios. Es el lector que percibe a través de los dibujos o del texto lo que Marjane nos quiere decir pero sin decirlo; nos hace sentir la dureza, pero sin rabia interior.
Lo he leído en una lectura conjunta con mi amiga Esther... y agradezco el poder compartirlo porque hay veces que se te encoge el alma.
A por el tercer volumen!!

En este volumen vemos el desarrollo de Marje, de como ha madurado a pesar de que sigue siendo una niña, entiende de manera más clara lo que pasa a si alrededor! Con un final un poco triste!

Great continuation of the story of a girl stuck in Iran during the Islamic Revolution of the 80's. And all she wants is a Michael Jackson button.