This is the first of Isabel Allende that I've read, and I'm more than willing to give her a second chance, but I was very unmoved by this novel. Characters made choices without any real explanation or lead up; events happened just because they happened. Although the writing was lush and the events themselves often interesting, the fact that the book was so expository was irritating, and I didn't wind up caring much for any of the characters as a result.

Additionally, the whole book is about this FANTASTIC, mesmerizing storyteller, a modern-day Scheherazade -- and yet with the exception of one page of her actual storytelling near the novel's end, I have no idea why I should believe that she's so incredible other than that I'm told (by the character herself) that she is so, repeatedly. It's basically the equivalent of Tenacious D's "Tribute" (a song *about* the best song in the world) - a ridiculous dodge. 1001 Arabian Nights works because it comprises the fabulous tales Scheherazade tells, not because it tells the tale of Scheherazade telling the tales.

It's a witty, ironic, humorous, magic and unusual story containing many unconventional characters and events. Let's remember the extravagant owner of a brothel, the transexual Mimi,the inventor of embalming fluid who keeps his beloved mummies at home, the Turkish merchant with a harelip and his wife who has a lot of valuable jewellery but keeps it buried in the garden stealing only short glimpses on them while reburying them at a new place, the lunatic and cruel teacher who likes to stare at naked women with red high-heeled shoes moving in front of him but not touching them, the passionate leader of the guerilla war, Rolf's aunt and uncle preparing special food for arousing sexual feelings and Rolf's cousins both having so much love-making-related interest in Rolf, the godmother of Eva who gives birth to a beast, the grandma who keeps a coffin in her room and sometimes sleeps in it... :) Bits of history of the unspecified place in South America and a bit of Europe's war time period are here as well. And even when the story tells us about painful and sad moments of the main characters' lives, we still have an opportunity to smile time to time because of the writing style of the author. We find humour even in dark situations. The text is so rich, emotional and visual that it becomes a real pleasure to read it. Though when the story starts heading to the end (when Eva starts her love affair with Huberto Naranjo etc etc) the narrative becomes somehow slow and even a bit dull. But the very very ending is nice :) It leaves us to choose the way we want to finish the love story of Eva and Rolf. Let it be magic! :)

Eva Luna is a storyteller. These are her stories about her mother, her childhood as an orphan, her growing up and becoming a writer, various loves, and the many interesting characters that come and go from her life.

While this book is mainly about Eva, we also get the story of Rolf Carle. His story runs parallel to Eva's, and they eventually meet as adults, but we learn about both of them through the stories of their youth.

This book was well-written, though slow-paced. The characters were strong and interesting. The story was full of fantasy, love, and political drama.

This was an early book was Allende, and the first of her books I have read. I enjoyed the writing, but wasn't a huge fan of the story.

الرواية ساحرة
هي عبارة عن سرد متسلسل عبر خطين متوازيين الأول خط يحكي سيرة البطلة ايفالونا وهي الجزء الأكبر من الرواية ومحور الأحداث ، والخط الثاني سيرة شريكها في الأحداث الذي ستلتقي به قرب نهاية الأحداث ، وهو رولف كارليه المهاجر الذي هبط على أرض تشيلي هاربا من كوابيسه التي عذبته إثر ما شاهده من
أحداث يشيب لها الولدان ، سواء ما فعله الجيش الروسي الذي احتل شمال النمسا في الحرب العالمية الثانية ، أو حادث موت أبيه البشع كما حدث وكما يستحق
قمة الإبداع يكمن في أسلوب إيزابيل الفريد في تنقلها بأبطالها من مرحلة لمرحلة أخرى بسلاسة وبدون ان تشعر بصدمات ، لديها اسلوب رائع في مزج الخيال بالواقع ، وذكاء في ربط الحدث الخاص بالعام ، فهي هنا -ومن بعد هجرة رولف كارليه واقامته لدى خاله وزوجته في القرية المثالية المكونة من المهاجرين الأوروبيين- اعرض لفترة من أهم فترات تاريخ هذه المنطقة فترة الحكم العسكري الديكتاتوري والانقلابات الدموية وما قابلها من رفض ورغبة عارمة في مقاومتها من قبل جماعة من المتمردين
لقد تمكنت إيزابيل اللندي وببراعة من رسم نقاط التحول في حاية بطلتها من الفقر في بيت العالم الذي نشأت فيه مع أمها التي أنجبتها في ظروف عجيبة وفي ليلة شعرت فيها بفيض من المشاعر تجاه الخادم الهندي الذي يعمل في خدمة حديقة العالم الذي لدغته حية أثناء عمله ، فعالجته بليلة حب أثمرت هذه البطلة الغير عادية !!
فوجدت نفسها تنتقل وبعد وفاة أمها وبعدها وفاة العالم الشغوف بعلم التحنيط من بيت لآخر بتوصية من عرابتها ، التي ربتها تربية صارمة خوفا عليها من الوقوع في الخطيئة ، إلى أن وصلت للقائها بنارانخو ، الذي وصلها لفندق البغاء فقط لتخدم فيه وتعرفت هناك على ميليسيو الشخصية العجيبة غير محددة الجنس
لتشاء الأقدار مرة أخرى أن تلقيها في الشارع يوما في حالة يُرثى لها أثناء أحداث دامية تعيشها البلاد وقتها وتلتقي برياض الحلبي لتنتقل معه إلى قريته الهادئة لتخدمه وتساعده في متجره ونأت هنا أيضا لحلقة عجيبة من الأحداث عندما يأت الزائر العجيب ابن أخو رياض " كمال" الذي تعيش معه سليمة زوجة رياض قصة عشق لمدة ليلة يرحل بعدها لتنهي حياتها ونرى كيف تعاملت الشرطة بقسوة مع ايفالونا لاشتباههم أنها قتلت سيدتها ، لتبدأ بعدها في رحلة أخرى بناء على طلب رياض الذي شعرت وقتها ربما بسبب حاجتها النفسية كمراهقة لرجل يحميها شهم وذو رجولة مثل رياض التي أعطته من الحب ما كان يفتقده ولكنه رفض الاستمرار وفضل لها اتخاذ طريقاً آخر ناصحا إياها أن تتعلم وتواصل طموحها الذي بدأ في حبها لسرد القصص وتأليفها بشكل مشوق
ثم تتجه ايفالونا مرة أخرى للمدينة لتجد نفسها أمام ميمي "ميليسيو سابقا" وتعمل بمصنع البسة عسكرية يديره جنرالا عسكريا يقع في حبها لاحقاً..
تشاء الأقدار مسارا مختلفا إذ تلتقي مرة أخرى في نفس الوقت بهوبيرتو نارانخو الذي اصبح قائدا لجماعة المتمردين. ويقوم مع جماعته بحرب عصابات ضد الجيش والسلطة الديكتاتورية الحاكمة
وبينما هي مندفعة بمشاعرها تجاه هوبيرتو نارانخو -التي عاشت معه لحظات التشرد في الشوارع وجربت معه الجوع والحب - تلتقي وهي تشاركه في احدى عملياته برولف كارليه المصور الذي يعمل كصحفي يوثق بكاميرته أحداث حرب العصابات ومنها هذه الأخيرة التي يهربون فيها فدائيين من السجن ، وكان رولف كارليه سابقا قد شارك بكاميرته في تصوير وتوثيق العمليات الفدائية التي يقوم بها المتمردون في الغابات والجبال ليمارسوا ضغطا علي السلطة ليجبروها علي الخضوع لسلطة الشعب المنهك من الفقر والفساد والظلم
ثم تكمل ايفالونا مشروعها في الكتابة بتوثيقها لحياتها وتجربتها مع الفدائيين ، ليصعد نجمها وتعود لتلتقِ بحبها الحقيقي والاخير ويتوهج بينهما الحب وينتقل إلى كل ما يحيط بهما في تصوير بديع ولا أروع رسمته ايزابيل الليندي في صورة لوحة فنية طبيعية تتفتح فيها الأزهار ويزهر الحب حتى بين الحيوانات ،، ليشفى حبيبها تماما من كوابيسه بتأثير من سحر الحب وقوته في علاج النفوس المتعبة
حبها لهوبيرتو نارانخو ثم انتهاء هذه العاطفة التي اكتشفت انها وقتية !! ، رأيت في رياض الحلبي وصراعه الداخلي ما يشبهني كثيرا ورأيت في ايفالونا وبعض محطات حياتها وخطوط الحب المتقاطعة التي عاشتها ما يشبهني أيضا ، إعجاب الجنرال رودريغيث بها وهيامه بها ايضا كان منطقيا وسط الأحداث ، فهؤلاء الفئة من البشر دائما ما يقعون تحت ضغط العمل القاسي والخوف من ضياع السلطة ، فيحتموا بالحب مع إنسانة بسيطة مثل ايفا في محاولة للبقاء على الجزء البسيط المتبقي من إنسانيته ومشاعره الطبيعية وهربا بالطبع من زوجة اضطر للزواج بها في فترة ما على عكس رغبته
الرواية رائعة رائعة إلى أقصى درجة أنصح بقرائتها
الرائع أنها بدأت الرواية بالعلاج بالحب وانهتها أيضا كذلك وتخللت الرواية أنواع كثيرة من الحب منها الحب الناتج عن العرفان بالجميل مع رياض الحلبي
تقول على لسان بطلتها:"الواقع خليط متنوع لا يمكن قياسه أو حله ، لأن كل شيئ فيه يحدث في الوقت ذاته ،أنني أحاول أن أشق طريقا وسط هذه المتاهة وأن أجعل الحياة محتملة . عندما أكتب أتحدث عن الحياة مثلما أحبها ان تكون ".

This was an absolutely gorgeous read, but it’s not without its faults. First off I want to give some warnings for transmisogyny, orientalism, racism, and just overall dated attitudes towards women, children, Indigenous people, and I’m sure some other groups I’m missing. This book deals with so many topics that become interwoven with each other, it can be a bit difficult to follow each thread and hold onto it. But I think in the end, Allende does a good job at bringing everything together and making you care. Things that you thought wouldn’t matter, end up coming full circle in the end. And I think this book has a lot to say and might have been groundbreaking in a different time. Overall, this is such a sweeping and enrapturing magical realism tale that feels almost like it’s being told to you straight from Eva Luna herself. It’s very reminiscent of the oral tradition, and I think that’s what truly makes this book shine.

Another book being read again after forty years. Allende was in my top five writers all those years ago, and although I have moved on and wasn’t as impressed this time around, Eva Luna is still a pretty good read. I would certainly recommend her books from this period , especially ‘The House of spirits’, ‘Stories of Eva Luna’, and even this one.

The tale of a storyteller, which may or may not be reliably told, in an unidentified and quite possibly mythical country in South America.

I read this right after Kalpa Imperial, and I can't think of two books more suited to each other: Kalpa Imperial is the tale of the rise and fall of empires, and Eva Luna just seems like the latest (longest) of those tales, with more details.

This is a book about life not going as planned, and misery overcome by myth and delight.

Recommended if you're in a tales about storytelling mood.

No he tardado nada en escucharlo por una sencilla razón, con Eva Luna he vuelto a esa Isabel Allende que me conquistó hace ya muchos años.
Este libro lo tenía pendiente y nunca me ponía con él y ahora en formato audiolibro ha sido el momento.
Sus personajes me ha conquistado del todo, la forma de narrar tan mágica, esas aventuras a veces increíbles y ese reflejo de una sociedad en un momento difícil que marcó a generaciones y a países.

Una maravilla.

I'm delighted to say that my second Allende novel pretty much lived up to my expectations set by The House of the Spirits! I can see this woman becoming a firm favourite author of mine. She seamlessly blends magical realism with love, sexuality, politics, and feminism with a knack for characterisation that makes every sentence a joy to read!
.
Eva Luna is a story about stories; as Eva grows up in a tumultuous political climate, she finds herself in the care of an eclectic range of people, all of whom later feature as characters in the stories she trades and writes for a living. Although the characters are bizarre, there's something fundamentally real about them as well. Allende uses them to explore themes of self-identity, sexuality, integration, mental health, and many more, creating an unforgettable cast.
.
I also love her manner of including Chile politics without ever naming the country in which her books are set. The political side to her stories is never dull or dry or preachy, but another exciting and eye-opening element of her storytelling.
.
The translator is Margaret Peden and her translation is smooth and readable in English, while maintaining the cultural features of a Chilean novel.
.
The reason this wasn't a five star read for me was that it lacked a bit of the magic of House of the Spirits, and a lot of the scope since it only spanned two generations, one very brief! I also thought the ending wrapped up a little too neatly. But apart from that, Eva Luna was a delight and I'm excited for my next Allende!

Eva Luna se ha transformado en uno de mis favoritos de la autora.
La novela habla de su protagonista y como se las arregla para subsistir por lo que se trata de una gran historia de superación personal.
Me encantó la diversidad de personajes cuál más excéntrico. Tiene atisbos de realismo mágico no tan marcado como en otros de sus libros.
Además cuenta con mucha información sobre la historia de un país que no lo dice en el libro pero se entiende que es Venezuela.
En el libro conocemos que Eva Luna se inventa algunas historias y las cuenta a otros personajes, pero como lector nunca las llegamos a conocer, por lo que posteriormente se publicó el siguiente libro de la Autora con Los Cuentos de Eva Luna.
Totalmente recomendado.

"Reality is a jumble we can't always measure or decipher, because everything is happening at the same time. While you and I are speaking here, behind your back Christopher Columbus is inventing America, and the same Indians that welcome him in the stain-glass window are still naked in a jungle a few hours from this office, and will be there a hundred years from now. I try to open a path through that maze, to put a little order in that chaos, to make life more bearable. When I write, I describe life as I would like it to be."

O dear o dear o dear. How on earth do we review Eva Luna?! And by we I mean me and the many voices in my head that are trying to sort this book out. I think that hard part about this book is that I'm not sold on the reliability of the narrator's voice/story. That's why I put the quote above. If we are to believe her words in that quote then how are we to believe the words that she wrote in this book? The relationships in this book seem a bit of to me as well. There is a bit of an incestuous theme throughout the book that makes me wonder what Allende was trying to achieve by making the relationships the way she did. At one point in time Eva Luna does comment saying, "I did not understand why the part of my body that was so sinful and forbidden could at the same time be so valuable" (106). Allende definitely explores this idea of vice and virtue and doesn't really hold anything back. What I absolutely loved about the book was the language. It's very pretty and at times I found myself reading a sentence a couple of times just to wrap my imagination around it. That's why this is a four star read to me. On the entertainment level I would rate it at about a 3.5 but darn it all if Allende doesn't have a beautiful way of turning a phrase! So there you have it....my jumbled review! I think I'll be thinking about this book for some time.

"Беше ме обзело някакво постоянно безпокойство - за първи път ревнувах и това чувство, прилепило се за кожата ми денем и нощем като тъмно петно, като мръсотия, която не може да се махне, стана толкова непоносимо, че когато най-сетне успях да се отърся от него, се бях освободила окончателно от стремежа да притежавам друг човек и от изкушението да принадлежа на някого."