The Red Notebook: True Stories

... Show More
The Red Notebook brings together in one volume all of Paul Auster's short, true-life stories―a remarkable collection of tales that documents the curious, miraculous, and sometimes catastrophic turns of everyday reality. Paul Auster has earned international praise for the imaginative power of his many novels, including The New York Trilogy, Moon Palace, The Music of Chance, Mr. Vertigo, and Timbuktu. He has also published a number of highly original non-fiction: The Invention of Solitude, Hand to Mouth, and The Art of Hunger. In The Red Notebook, Auster again explores events from the real world large and small, tragic and comic―that reveal the unpredictable, shifting nature of human experience. A burnt onion pie, a wrong number, a young boy struck by lightning, a man falling off a roof, a scrap of paper discovered in a Paris hotel room―all these form the context for a singular kind of ars poetica, a literary manifesto without theory, cast in the irreducible forms of pure story telling.

104 pages, Paperback

First published August 10,1993

About the author

... Show More
Paul Auster was the bestselling author of 4 3 2 1, Bloodbath Nation, Baumgartner, The Book of Illusions, and The New York Trilogy, among many other works. In 2006 he was awarded the Prince of Asturias Prize for Literature. Among his other honors are the Prix Médicis Étranger for Leviathan, the Independent Spirit Award for the screenplay of Smoke, and the Premio Napoli for Sunset Park. In 2012, he was the first recipient of the NYC Literary Honors in the category of fiction. He was also a finalist for the International IMPAC Dublin Literary Award (The Book of Illusions), the PEN/Faulkner Award (The Music of Chance), the Edgar Award (City of Glass), and the Man Booker Prize (4 3 2 1). Auster was a member of the American Academy of Arts and Letters and a Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres. His work has been translated into more than forty languages. He died at age seventy-seven in 2024.

Community Reviews

Rating(4 / 5.0, 99 votes)
5 stars
37(37%)
4 stars
25(25%)
3 stars
37(37%)
2 stars
0(0%)
1 stars
0(0%)
99 reviews All reviews
March 26,2025
... Show More
موافقم:
"این خصوصیت کتابهایتان است که میپسندم این موضوع که پیوسته مسائل را زیر سؤال میبرید و بعد درباره ی سؤالها هم سؤال میکنید. کتاب هایتان به پاسخ یا راه حلی اشاره نمیکنند. در اغلب کتابهای تان راه حلی وجود ندارد. در آخر فقط رفته رفته متوجه میشوید که سؤال چیست."


بخش مصاحبه‌هاش رو دوست داشتم. حرف‌های استر ساده و خودمونی بودن، گاهی جوری بود که انگار داشتم افکار خودمو میخوندم. افکار و نظریات و تجربیاتش درباره نوشتن و کتاب‌هاش.
ماجراهایی که تعریف می‌کرد گاها الهام بودن براش یا به طور شانسی بعدها اتفاق میافتن و با نکاتی از کتابهاش ارتباط داشتن، خیلی جالب بود این بخشش.
اگر از فن‌های استر هستین کتاب جالب و دانستنی هست براتون.

|تکه کتاب|

▪︎نقل قولی از ویتگنشتاین" و این هم قابل بحث است: زندگی در متن یک کتاب"

▪︎در فرایند نوشتن یا تفکر درباره ی خویش آدم در واقع کسی دیگر می شود.

▪︎تنها کاری که سعی میکنم انجام بدهم این است که فضای کافی در نوشته هایم باقی میگذارم تا خواننده در آن فضا جای بگیرد. چون معتقدم در آخر این خواننده است که کتاب را مینویسد نه نویسنده. در مورد خودم به عنوان خواننده (خواننده ای که بیشتر از کتابهایی که نوشته کتاب خوانده است!) متوجه شدم که تقریباً همیشه صحنه و موقعیتی را از کتابی گرفته ام و با تجربه ی خود وفق داده ام یا برعکس. مثلاً در خواندن کتابی مثل غرور و تعصب در شرایط خاصی متوجه شدم که محل همه ی اتفاقات کتاب خانه ی دوران کودکی ام است. مهم نیست توصیف نویسنده از یک مکان چه قدر دقیق باشد انگار همیشه آن را به چیزی که با آن آشنا هستم تبدیل میکنم. از چند نفر از دوستانم هم پرسیدم که آیا درباره ی آنها هم همین طور است. برای بعضی این طور بود، برای بعضی نه فکر کنم. این موضوع به رابطه ی فرد با زبان خیلی مربوط می شود، این که چه عکس العملی نسبت به کلمات چاپ شده روی کاغذ دارد.

▪︎فکر میکنم آنچه من جست و جو میکنم نوشتن داستانی است که به اندازه ی دنیایی که در آن زندگی میکنیم عجیب باشد.

▪︎زندگی ما واقعا مال ما نیست، متعلق به جهان است.

▪︎به عنوان رمان نویس حس میکنم از نظر اخلاقی متعهد هستم که این وقایع را در کتاب هایم بیاورم و درباره ی دنیا همان طور که آن را تجربه کرده ام بنویسم نه این که کس دیگری به من بگوید که هویت دنیا چیست. هر دقیقه با ناشناخته ها بمباران میشویم به نظر من وظیفه ی من پذیرفتن این تصادفات است این که متوجه همه ی این راز و رمزهای زندگی باشم.

▪︎همه‌ی نویسنده ها، کم و بیش در نوشتن از زندگی خود الهام میگیرند. هر رمانی حالت زندگی نامه‌ی شخصی را دارد. ولی جالب این جاست که چگونه تخیل با واقعیت درهم می‌آمیزد.
March 26,2025
... Show More
Paul Auster tinha um pequeno caderno vermelho de apontamentos.
Daqueles que eu também possuo, só que não é vermelho.

Nele aponto: coisas a fazer, listas de compras, listas disto e daquilo, pequenas frases que ouço e quero tornar mais perenes,...
Paul Auster usava o seu para apontar situações reais que lhe aconteciam ou lhe contavam, que de tão surpreendentes quase parecem inverosímeis.

São 13 capítulos, o último escrito em 1992.
13 Capítulos que correspondem a 13 histórias de situações ou de pessoas que nos mostram que o deja-vu e as coincidências são reais e realmente possíveis de acontecerem.

Para mim, este não é um livro.
Trata-se antes de um aperitivo.
Uma pequena entrada para outra leitura.
Um descanso da vista.

Cada um que leia e construa a sua opinião.
March 26,2025
... Show More
Kuuntelin P:n itsensä lukemana netistä (https://media.sas.upenn.edu/pennsound...). Nämä lyhyet kertomukset ovat Austeria parhaimmillaan ja yksinkertaisimmillaan. Miellyttävä ääni kuunnella myös.
March 26,2025
... Show More
En gång, det känns som i går, hävdade jag likheten mellan ordet översättare och ordet översittare. En annan gång kallade jag Aris Fioretos för "penisen i kravatt". Nä, jag sa det ju inte rätt i ollonet, utan blott här för mina hundra följare och två läsare. Men vi kan vi nog skratta åt i dag, om inte åren i Lund helt tvättat bort göteborgaren i honom.

Just det, den här boken innehåller finfina texter i kategorin sprängda kåserier (ett par litterära referenser från att rendera fyra krumelurer) – och de är tillgängligt översuttna av, ja, min vän Aris.
March 26,2025
... Show More
Totalmente prescindible, pero una divertida lectura de verano. Curiosas, divertidas y espeluznantes coincidencias plagan la vida de Paul Auster.

Me hizo pensar en algunas incribles coincidencias de mi vida, que no son menores, pero seguro nadie publicaría.
March 26,2025
... Show More
Tiene relatos bastante interesantes. Una forma de describir este libro sería "la realidad supera a la ficción".

El libro se compone de relatos cortos de sucesos de la vida del autor y su entorno, las cuales se caracterizan por ser hechos bastantes particulares que son difíciles de creer debido a su contenido, pero que finalmente si pueden pasar en la vida real.

Todo es una coincidencia
March 26,2025
... Show More
ספרון אנקדוטות קצרצר העוסק בעיקר בצירופי מקרים משעשעים, מופרכים ולעיתים מדהימים שקרו באמת בחייהם של פול אוסטר, משפחתו וחבריו.
כתיבה מצוינת. אהבתי.
March 26,2025
... Show More
Bu kitap yakın zamana dair okuma planlarımda yer almıyordu aslında. Ama yanlış zamanda okuduğum ve bu yüzden çok yorulduğum Mısır’dan Çıkış’ın ardından Paul Auster’ın dünyasına geri dönmek istedim ve en hızlı seçeneğim de Kırmızı Defter’di.

Kitap; kısa ve - yazarın beyanını esas aldığımızda- gerçek, kendisinin tecrübe ettiği ya da çok yakın dostlarının kendisine aktardığı on beş öyküden oluşuyor. Açıkcası ben çok fazla Paul Auster kitabı okumadığım için bu konuda genel bir çıkarım yapmam mantıksız. Fakat bu kitapla birlikte, şimdiye kadar okuduğum New York Üçlemesi ve 4321 kitaplarındaki tesadüf, şans ve kader kavramılarının - takıntı demek istemiyorum- kaynağına ya da temeline iniliyor sanki. Zira Kırmızı Kitap sayesinde New York Üçlemesi’nin ilk kitabı Cam Kent’in bir fikir olarak oluşmasını, Paul Auster’ın evine gelen bir yanlış numara aramasından almasını ya da Paul Auster’ın sonunda bir yazar olmasına sebep olan, cebinde düzenli kalem taşıma alışkanlığının sekiz yaşındayken Willie Mays’tan imza şansını kaçırma talihsizliğine dayandığı gibi kadar hayatını şekillendiren pek çok fazla tesadüfü okuyorsunuz. Tabii bütün hikayeler bu kadar gerçekçi değil -yani en azından benim için- hatta biraz fantastik de kalıyor. Ancak en başta dediğim gibi yazarın beyanını esas alarak bu konuyu daha fazla uzatmayacağım. Açıkcası benim için, özellikle de 4321 ve New York Üçlemesi’nden sonra okumak çok iyi geldi, 4321’deki hayat döngülerinin içinde kendi hayatından bıraktığı izleri fark etmek keyifliydi. Eğer kısa öyküler okumayı seviyorsanız hele ki Paul Auster’ın kaleminden şans, rastlantı ve anıların kişiselliği konularını- ben bu konulara bakışına hayran oldum zira- okumaktan keyif alıyorsanız bu kitap da tavsiyedir.

“Cebinde bir kalem varsa, büyük olasılıkla bir gün onu kullanmaya başlamak gelecektir.

Çocuklarıma hep söylediğim gibi, işte ben böyle yazar oldum.”
Leave a Review
You must be logged in to rate and post a review. Register an account to get started.