I believe that the author can explain each of the agreements on one page. He keeps saying the same things over and over...until I got annoyed, but to be honest, except for the repetition, it was an easy read and the four agreements were useful.
The four agreements are:
1. Be Impeccable with Your Words: Everything starts with words, so be careful how you use them.
2. Don’t Take Anything Personally: you are not the center of the world, and not everything is necessarily about you.
3. Don’t Make Assumptions: Assumptions, prejudice, high expectations, etc., only harm you.
4. Always Try Your Best: Always try your best, but keep in mind that your best will vary depending on the situation and that we are imperfect creatures by nature.

The author talks a bit about the history and the Toltec philosophy. I listened to the audiobook and all I can say is that I felt peace while listening to it. The Toltec wisdom seems common sense to us, but, at the same time the more he talks about it, the more I could actually reflect upon it and see the actual meaning and idea behind it. It was a really sublime moment.

In your whole life nobody has ever abused you more than you have abused yourself. And the limit of your self-abuse is exactly the limit that you will tolerate from someone else. If someone abuses you a little more than you abuse yourself, you will probably walk away from that person. But if someone abuses you a little less than you abuse yourself, you will probably stay in the relationship and tolerate it endlessly.

4.25 ⭐

GENRE - SELF HELP

PAGES - 140

This book talks about the 4 important fundamentals of living life.

1) Be impeccable with your words.
2)Don't take things personally.
3)Don't make assumptions.
4) Always do your Best.

A quick and easy read with short stories and anecdotes this book will keep you glued and intrested.

Thankyou

3 sao

Một cuốn sách không thành công.

Mục đích của quyển này là giúp người đọc tự giải phóng mình để đạt tới tự do, là một kiểu sách selfhelp nhưng thay vì như những cuốn khác - diễn giải những thứ phức tạp sang dễ hiểu để người đọc áp dụng cho chính mình - thì quyển sách này lại làm điều ngược lại: biến những thứ đơn giản sang các khái niệm trừu tượng khó hiểu.

Sách chỉ dày 180 trang, khổ sách nhỏ, size chữ to lại chừa lề khá nhiều nên chỉ tương đương một cuốn sách size thường hơn trăm trang thôi, có thể hoàn tất trong 1, 2 buổi đọc. Nhưng nếu đọc nó như những cuốn sách văn học hay selfhelp khác thì bảo đảm khi đọc xong sẽ chẳng có gì đọng lại trong đầu. Vì tác giả dùng rất nhiều hình tượng khác nhau để thay thế cho những khái niệm thông thường. Thật ra đây cũng chỉ là những cách gọi khác của người Toltec, không giống với cách gọi sự vật của chúng ta thôi. Nhưng việc này ngoài bê nguyên si văn hóa Toltec đến với người đọc thì mình thấy chẳng giúp ích gì cho mục tiêu của quyển sách cả. Chính vì vậy mình đã tốn khá nhiều thời gian cho quyển sách mỏng này chỉ để đọc hiểu những thứ vốn dĩ đơn giản.

Đó là về mặt hình thức, còn về nội dung thực chất những gì cuốn sách nói cũng không có gì mới. Bạn có thể đọc tóm tắt các thỏa ước ở phần bìa gập của sách. Chưa đến nửa trang giấy, và nội dung bên trong của sách cũng chỉ như vậy thôi, ngoài việc làm cho nó thêm phần rối rắm, khó hiểu hơn.

Cũng như các sách selfhelp khác, những chỉ dẫn này (mà sách gọi là các thỏa ước) rất đúng đắn, nhưng vấn đề ở chỗ bản thân mình có thực hành được hay không. Và đọc sách xong mình vẫn chưa cảm thấy được sự thuyết phục thôi thúc bản thân phải thực hiện nó. Dung lượng sách ít nhưng lại nói suông quá nhiều, chỉ toàn hứa hẹn bạn sẽ đạt được thế này, thế kia một tràng dài, các dẫn chứng xuất hiện ít ỏi lại là những câu chuyện nhuốm màu "cổ tích" mà thôi.

Một điểm (chê) cuối nữa là bản dịch quá tệ. Vốn bản gốc đã khó hiểu rồi mà qua cách diễn đạt của bản dịch còn khó hiểu hơn. Người dịch/ biên tập không linh động trong việc chuyển tải ý của tác giả mà dùng từ, đặt câu quá cứng nhắc. Đơn cử như câu này:

"(Tự do đích thực) là tự do làm con người mà chúng ta thực sự là"@_@.

Đến mình còn có thể chỉnh sửa lại như này:
(Tự do đích thực) là tự do làm cho chúng ta được là chính mình.
Vẫn cùng ý đó nhưng có phải dễ hiểu hơn không.

Ít ra đọc câu này mình còn tưởng tượng được bản gốc nó như thế nào để hiểu, còn những phần khác của quyển sách không biết có nên tin tưởng bản dịch hay không nữa.

P/s nhỏ tí là thực sự trước giờ mình không tin vào ích lợi của những sách thể loại này, trong cuộc sống mình thường dành thời gian tự suy ngẫm các vấn đề của bản thân rồi giải quyết thì thấy hiệu quả hơn rất nhiều, nhưng vì thấy quyển này được tái bản lại từ bản trước xuất bản cách đây khá lâu (một điều hiếm hoi ở nhã nam), review lại tốt nên nhân lúc cao hứng mới mua luôn >_<. Sau này chắc sẽ không mua loại sách này nữa, ngoài những cuốn khác đã mua lâu rồi sẽ ráng đọc cho xong :).

I had several disagreements with this book (pun intended).
As I had mentioned in an earlier status, the First Agreement (be impeccable with your word) is generally a great idea and I really appreciate the author's urges to be kind and careful with your words and thoughts, however, I felt that further details were misleading and could easily lead to confusion and disappointment. Statements such as "If I love you, then you will love me" (p. 32) are just simply not true. I know that from repeated, daily experience.
The Second Agreement is to not take anything personally, and again, while I agree to an extend, I beleive that Ruiz simply goes to far. For example: "Even when a situation seems to personal, even if others insult you directly, it has nothing to do with you. What they say, what they do, and the opinions they give are according to the agreements they have in their own minds." Ruiz also discusses a term he calls "domestication" which basically describes a generally collective though, like societal norms or assumptions. He speaks of this very negatively, while I would argue that there are some societal agreements that have a purpose and exist in order to create a more positive world for those in that society. Thus, if one simply never takes anything personally, they never take a personal inventory of their own faults and weaknesses, and will fail to grow. Oftentimes one needs to take something personal for change to occur. Throughout this entire book I thought about the circumstances of my career in child protection. If the adults who have abused their children do not take my words personally, they will continue the abusive behavior which is incredibly harmful and unfair to their children.
The Third Agreement is not to make assumptions. This is a beleif that I have held for so long, but has recently been strongly challenged. I was firmly set in the post-modernist thought that we create our own truths and that reality is relative. I was not quick to make assumptions, even when all signs seemed to be obvious. However, this has caused issues in my career. For the safety of children, I needed to learn to make assumptions and err on the side of caution when making decisions regarding such things as placement, visitation, supervision, etc. I still struggle with this idea.
And, last, the Fourth Agreement is always do your best. Yet again, while this is a great idea, I think it's very difficult to determine. How do we know what is our best? How do we know just how much we can acheive? If we base our best on past performance, we will never move ahead. If we base our best on what we believe we can achieve, are we overexerting ourselves? I know that I could easily convince myself that my best on a Thursday evening could be sitting on my couch in front of the television all evening if I didn't ask God for the strength to do what needs to be done.
Ruiz also discusses in the Fourth Agreement that if one takes action simply because they have to (instead of doing it because you want to) that you will never do your best--don't do something if you don't want to! Well, damn. I never want to do dishes, laundry, shower, take out the garbage, or sweep. I never want to take children away from their parents, argue at court, or work until midnight to finish that report. How disappointing that I can never do my best at these tasks! I simply disagree with the author. I believe that though I don't enjoy doing them, if I ask God for satisfaction and strength in these tasks, that that will suffice.
One statement that I greatly appreciated from this book is this: "The best way to say 'I love you, God' is to live your life doing your best" (p. 83). Not only do I agree with this, but I believe that God will help you do your best, that you're not alone, and that you will be given everything you need to do your best if you sincerely ask and accept.
I also was very much in agreement with the idea that one ought not to be stuck in the victim role. This is absolutely not to disregard or belittle the trauma of the life we live, but to encourage one to move forward and to forgive (another great suggestion from Ruiz) to live.

تقدیم به حلقه‌ی آتش؛ آنان که این راه را رفته‌اند، آنان که در راهند، و آنان که خواهند آمد تا قدم در راه بگذارند. کتاب این‌جوری شروع می‌شود. خیلی نرم و آرام می‌خزد زیر پوست‌تان و کلماتش بر تاروپودتان می‌نشیند. کتاب به‌تان می‌گوید که برای تمام زندگی چهار میثاق کافی است تا آن‌چیزی شوید که دوست دارید بشوید، یعنی نه یک آدم خیلی متفاوت، نه! فقط همین که خ��دتان باشید و خودتان بمانید. اصلاً هم راه و رسم پولدار شدن و مدیر خوب شدن و خیلی موفق شدن را به‌تان یاد نمی‌دهد، نمی‌گوید جمله‌ای جادویی را تکرار کنید فقط خیلی ساده شما را به چیزی برمی‌گرداند که هستید. خودِ واقعی‌تان.
کتاب به یادمان می‌آورد که چه‌قدر در حصار قراردادهای بیهوده اسیر شده‌ایم و خیلی از این قراردادها نادرستند و طوری دست و پای‌مان را می‌بندند که تبدیل به آدمی شویم که خوشایند و مطلوب دیگران است.

کتاب سادگی خاصی دارد که لابد به خلق‌وخو و آداب و رسوم تولتک‌ها مربوط است و همین باعث می‌شود کتاب را دوست داشته باشم. برخلاف کتاب‌هایی که می‌خواهند احساس خوشبختی و موفقیت را به خواننده تلقین کنند این کتاب می‌خواهد که داشته‌های درونی‌مان را به یادمان بیاورد.

تمومش کردم، برای بار دوم دارم گوش میدمش، سرشار از انرژی مثبت، همچنان توصیه میشه

Cuốn sách thất vọng gần như nhất của mình trong năm nay…

میثاق ها قرار داد های درونی ما با ضمیرناخودآگاهمان هستند که به زبان ساده تر همان باورها و برنامه های ذهنی اند که اگر تغییر کنند از جهنمی که در آن به واسطه ی قوانین این دنیا و کلا هر قانونی گیر کرده ایم ، سرانجام رها شده و چشم که بهم بزنیم خواهیم دید که در بهشت خودساخته ای زندگی میکنیم که در آن هیچ چیزی را به خودمان نمیگیریم و کاملا رها و آزاد از میثاق های تحمیل شده ایم ... به امید آن روز ...

کتاب چهار میثاق یک کتاب خودیاریه که شاید حرف جدیدی نزنه ولی از اونجایی که به سبک جدیدی بیانش می‌کنه می‌تونه اثرگذار باشه.
اوایل کتاب حالت عرفانی داره و در ادامه با چهار تا قانون مواجهیم: با کلام خود گناه نکنید، هیچ چیز را به خود نگیرید، تصورات باطل نکنید، همیشه بیشترین تلاشتان را بکنید.
با اینکه این قوانین پیش پا افتاده به نظر می‌رسن اما بخش مهمی از حال خوب یا بد ما رو می‌تونن بسازن و مثال‌های کتاب می‌تونه در عمقی به یاد سپردن و به کار بستنش موثر باشه.
شخصا این کتاب رو به مراجع‌هام توصیه خواهم کرد و به نظرم برای همه خوبه این قوانین رو با خودشون مرور کنن. امتیازم به کتاب ۳.۵ ه که به بالا گردش کردم.
----------
یادگاری از کتاب:
خود را در همه چیز دید - در همه موجودات بشری، در همه حیوانات، در همه درختان، در آب، در باران، در ابرها و در زمین.
...
ما نیازی به توجیه عشق نداریم؛ عشق یا هست یا نیست. عشق واقعی پذیرش دیگران است همانطور که هستند، بدون تلاش برای تغییر دادنشان.
...
هنگامی که نهایت تلاشتان را بکنید، نه بیشتر و نه کمتر، آن وقت می‌آموزید که خود را همانگونه که هستید بپذیرید.

The Four Agreements was a great read. This book explains how we are wired through our culture and though domestication with punishment and rewards method. It teaches the four agreements we are to take to become a happy fulfilled person.
These four agreements are colorfully illustrated with examples and wonderful descriptions. They are as follows:
Agreement 1. Be impeccable with your word.
Agreement 2. Don't make assumtions.
Agreement 3.
Agreement 4. Always do the best you can.
You will have to read the book to find out what the third agreement is. I recommend this self help book to anyone who is looking to improve their lives.
Be Blessed.
Diamond